Інструкцыя па эксплуатацыі гульнявых навушнікаў AWEI T35

1. Уводзіны

Thank you for choosing the AWEI T35 Gaming Earbuds. These wireless Bluetooth earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features tailored for gaming, including low latency and dedicated game/music modes. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds.

2. Змесціва ўпакоўкі

• AWEI T35 Gaming Earbuds (Left and Right)
• Чахол для зарадкі
• Зарадны кабель USB Type-C
• Сіліконавыя амбушюры (розныя памеры)
• Кіраўніцтва карыстальніка

3. Прадукт скончыўсяview

The AWEI T35 earbuds feature a compact design with touch controls and LED breath lights. The charging case provides portable power and also features LED indicators.

Image: The AWEI T35 Gaming Earbuds, red in color, are shown inside their matching charging case. The case is open, revealing the earbuds nestled within, with blue LED lights illuminating the interior.

Кампаненты навушнікаў-ўкладышаў:

• Вобласць сэнсарнага кіравання: Размешчаны на вонкавай паверхні кожнага навушніка і выконвае розныя функцыі.
• Святлодыёдны індыкатар: Displays pairing status, charging status, and operating mode.
• Мікрафон: Інтэграваны для званкоў і галасавых каманд.
• Кантакты для зарадкі: Located on the stem of each earbud.

Кампаненты зараднага чахла:

• Зарадныя слоты для навушнікаў: Надзейна трымайце і зараджайце навушнікі.
• Порт для зарадкі Type-C: Для зарадкі чахол.
• Святлодыёдныя індыкатары: Show the charging status of the case and earbuds.

4. Настройка

4.1 Зарадка навушнікаў і футляра

1. Першапачатковая плата: Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.
2. Зарадка кейса: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The case's LED indicators will show charging progress.
3. Зарадка навушнікаў: Place the earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. The LED indicators on the earbuds will show their charging status.

A full charge for the case typically takes approximately 1.5 hours. The earbuds can achieve 80% charge in about 35 minutes using quick charge technology.

Image: A white AWEI T35 charging case is shown connected to a USB Type-C charging cable, indicating its fast charging capability. The case has blue LED lights illuminated on its front.

4.2 Спалучэнне з прыладай Bluetooth

1. Уключэнне: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicators on the earbuds will flash, typically alternating red and blue, or a similar pattern indicating pairing mode.
2. Актываваць Bluetooth: On your device (smartphone, tablet, computer, etc.), enable Bluetooth.
3. Выберыце прыладу: Пошук available Bluetooth devices and select "AWEI T35" from the list.
4. Пацверджанне: Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing and may turn off or show a steady light. You will also hear an audio prompt confirming the connection.

Навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады, калі іх дастаць з кейса, калі на прыладзе ўключаны Bluetooth.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

The AWEI T35 earbuds feature intuitive touch controls for various functions.

Image: The AWEI T35 charging case and earbuds are displayed, highlighting the touch control area on the earbuds with a glowing yellow fingerprint icon, indicating sensitive and simple one-touch operation.

5.1 Асноўныя функцыі

• Уключэнне: Open the charging case or long-press the touch area for 3 seconds.
• Выключэнне: Place earbuds back into the charging case and close the lid, or long-press the touch area for 5 seconds.
• Прайграванне/Паўза: Адзін націск на любы навушнік.
• Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік.
• Папярэдні трэк: Двойчы націсніце левы навушнік.
• Павялічыць гучнасць: Тройчы націсніце на правы навушнік.
• Паменшыць гучнасць: Тройчы націсніце левы навушнік.

5.2 Кіраванне выклікамі

• Адказ/завяршэнне выкліку: Адзін націск на любы навушнік.
• Адхіліць выклік: Long-press the touch area for 2 seconds on either earbud.

5.3 Пераключэнне рэжымаў гульні/музыкі

• Рэжым пераключэння: Long-press the touch area on the злева earbud for 2 seconds. You will hear an audio prompt indicating the mode change (e.g., "Game Mode" or "Music Mode").

5.4 Галасавы памочнік

• Актываваць галасавы памочнік: Long-press the touch area on the справа навушнік на працягу 2 секунд.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

6.1 Ачыстка

• Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
• Зніміце вушныя насадкі і памыйце іх мяккім мылам і вадой, затым старанна высушыце перад тым, як зноў прымацаваць іх.
• Пераканайцеся, што кантакты зарадкі на навушніках і ў чахле чыстыя і без смецця, каб забяспечыць належную зарадку.

6.2 Захоўванне

• Захоўвайце навушнікі-ўкладышы ў зарадным чахле, калі яны не выкарыстоўваюцца, каб абараніць іх і падтрымліваць зарад.
• Пазбягайце захоўвання пры экстрэмальных тэмпературах або высокай вільготнасці.

6.3 Воданепранікальнасць

The AWEI T35 earbuds are rated IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat and light splashes of water. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain, showering, or swimming.

Image: Two AWEI T35 charging cases, one white with blue lights and one black with yellow lights, are shown with water droplets on them, illustrating their IPX5 waterproof rating and resistance to rain and sweat.

7. Выпраўленне непаладак

• Навушнікі не спалучаюцца:
  • Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя.
  • Выключыце Bluetooth на прыладзе і зноў уключыце яго.
  • Forget "AWEI T35" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Змясціце навушнікі назад у чахол, зачыніце вечка, пачакайце некалькі секунд, а затым адкрыйце яго, каб скінуць налады.
• Працуе толькі адзін навушнік:
  • Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаны.
  • Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open them again to re-establish the connection between them.
• Няма гуку:
  • Праверце ўзровень гучнасці як на прыладзе, так і ў навушніках.
  • Пераканайцеся, што навушнікі правільна падключаны да вашай прылады.
• Праблемы з зарадкай:
  • Пераканайцеся, што зарадны кабель надзейна падключаны як да корпуса, так і да крыніцы харчавання.
  • Ачысціце зарадныя кантакты на навушніках і ўнутры кейса.
  • Паспрабуйце іншы кабель USB Type-C або адаптар харчавання.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

Image: A detailed graphic displaying the technical parameters of the AWEI T35 TWS E-Sport Earbuds, including Bluetooth version, drive unit size, transmission distance, frequency response range, standby time, battery capacity, play time, charging voltage, and charging port type.

9. Гарантыя і падтрымка

AWEI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact AWEI customer service through their official webсайт або прадаўца, дзе быў набыты прадукт. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.