1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec QLED 65” Smart TV V1+ Series VQU11065. Please read these instructions thoroughly before operating the device and retain them for future reference.
The Cecotec QLED 65” Smart TV V1+ Series VQU11065 features a 65-inch 4K UHD QLED display, Android 11 operating system, frameless design, MEMC technology, Dolby Vision, Dolby Atmos, and an integrated subwoofer for an enhanced viewing і аўдыё вопыт.
2. Інфармацыя па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні гэтага тэлевізара, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў.
- Не падвяргайце тэлевізар уздзеянню дажджу або вільгаці.
- Не адчыняйце тэлевізарasinг; звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу па ўсё абслугоўванне.
- Забяспечце належную вентыляцыю вакол тэлевізара.
- Трымайце тэлевізар далей ад крыніц цяпла і прамых сонечных прамянёў.
- Выкарыстоўвайце толькі шнур сілкавання, які пастаўляецца з тэлевізарам.
- Адключайце тэлевізар ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца працяглы час.
- Захоўвайце батарэі ў месцах, недаступных дзецям.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце наяўнасць усіх кампанентаў у камплекце:
- Cecotec QLED 65” Smart TV V1+ Series VQU11065
- Пульт дыстанцыйнага кіравання (патрабуюцца 2 батарэйкі тыпу ААА, у камплекце)
- Шнур харчавання
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
- Камплектуючыя падстаўкі пад тэлевізар (пры наяўнасці)
4. Настройка
4.1 Фізічная ўстаноўка
Before placing your TV, ensure the surface is stable and can support the TV's weight. You can either install the included TV stand or mount the TV on a wall using a VESA-compatible wall mount (not included).
Малюнак 4.1: Фронт view of the Cecotec QLED 65” Smart TV.
Малюнак 4.2: Dimensions of the Cecotec QLED 65” Smart TV. The TV measures 145.3 cm in width, 83.6 cm in height (without stand), and 7.6 cm in depth. With the stand, the depth is 24 cm.
For wall mounting, the TV supports a VESA standard of 800 x 440 mm.
4.2 Першапачатковае ўключэнне
- Падключыце шнур харчавання да тэлевізара, а затым да разеткі.
- Націсніце кнопку харчавання на пульце дыстанцыйнага кіравання або на самым тэлевізары.
- Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection and region.
4.3 Сеткавае падключэнне
To access Smart TV features, connect your TV to the internet via Wi-Fi.
- Перайдзіце да Налады меню.
- Выберыце Сетка і Інтэрнэт.
- Выберыце сетку Wi-Fi і ўвядзіце пароль.
4.4 Налада ўліковага запісу
As an Android 11 Smart TV, you will be prompted to sign in with your Google account to access the full range of Android TV features, including the Google Play Store and personalized recommendations.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Пульт дыстанцыйнага кіраванняview
The included remote control allows you to navigate the TV's interface and control various functions. It operates using infrared technology and requires two AAA batteries.
- Кнопка харчавання: Уключае або выключае тэлевізар.
- Кнопкі навігацыі: Для навігацыі па меню.
- Павялічыць/паменшыць гучнасць: Рэгулюе ўзровень гуку.
- Канал уверх/уніз: Змяняе тэлеканалы.
- Уваход/Крыніца: Выбірае крыніцы ўваходнага сігналу (HDMI, USB і г.д.).
- Кнопка дадому: Вяртаецца на галоўны экран Android TV.
- Кнопка Памочніка Google: Актывуе галасавыя каманды.
5.2 Асноўныя функцыі
Для выканання асноўных аперацый:
- Уключэнне/выключэнне харчавання: Націсніце кнопку харчавання на пульце.
- Наладзіць гучнасць: Выкарыстоўвайце кнопкі павелічэння/памяншэння гучнасці.
- Змяніць каналы: Выкарыстоўвайце кнопкі пераключэння каналаў уверх/уніз.
5.3 Smart TV Features (Android TV & Chromecast)
Your TV runs on Android 11, providing access to a wide range of applications via the Google Play Store.
Малюнак 5.1: The Android TV interface, offering access to various apps and content.
The integrated Chromecast allows you to cast content (videos, photos, music) from your compatible mobile devices or computer directly to your TV.
5.4 Выбар уводу
The TV is equipped with multiple input ports for connecting external devices.
- Парты HDMI (3): Для падключэння Blu-ray плэераў, гульнявых прыставак, саўндбараў і г.д.
- Парты USB (2): Для падключэння USB-назапашвальнікаў для прайгравання медыяфайлаў files.
Малюнак 5.2: HDMI 2.1 connectivity for high-definition multimedia.
5.5 Налады выявы і гуку
Наладзьце свой viewгуку і праслухоўвання праз меню налад тэлевізара.
- Налады малюнка: Adjust brightness, contrast, color, and sharpness. The QLED technology provides pure and true colors with maximum color depth.
- 4K UHD: Enjoy ultra-crisp, high-definition images.
- HDR10 & Dolby Vision: These technologies optimize each frame to display pure and realistic images with enhanced contrast and color.
Малюнак 5.3: HDR10 support for superior contrast and color.
Малюнак 5.4: Dolby Vision for optimized, realistic images.
- MEMC: Motion Estimation, Motion Compensation adds compensation frames to generate more fluid and crisp images, especially useful for fast-moving content.
Малюнак 5.5: MEMC technology for smoother motion in fast-paced scenes.
- Налады гуку: Adjust bass, treble, and sound modes. The TV features Dolby Atmos for 360° multidimensional surround sound and an integrated subwoofer for enhanced low frequencies.
Малюнак 5.6: Dolby Atmos delivers immersive 360° surround sound.
Малюнак 5.7: Integrated subwoofer for enhanced bass and audio depth.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
6.1 Ачыстка
- Заўсёды адключайце тэлевізар ад сеткі перад чысткай.
- Use a soft, dry cloth to wipe the screen and TV casing.
- Для ўстойлівых плям злёгку пачысціцеampпрацярыце тканіну вадой або мяккім неабразіўным ачышчальнікам для экранаў.
- Не выкарыстоўвайце спірт, бензол, разбаўляльнікі або іншыя лятучыя рэчывы.
6.2 Абнаўленне праграмнага забеспячэння
Your Android TV may receive software updates periodically. It is recommended to keep your TV's software updated for optimal performance and security. You can usually check for updates in the TV's settings menu under "About" or "System Update".
7. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з тэлевізарам, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і рашэнняў.
| праблема | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Няма ўлады | Ensure the power cord is securely connected and the power outlet is working. Try a different outlet. |
| Няма выявы, але гук ёсць | Праверце крыніцу ўваходнага сігналу. Пераканайцеся, што знешнія прылады ўключаны і падключаны правільна. |
| Няма гуку, але выява ёсць | Check the volume level and mute settings. Verify audio cables for external devices. |
| Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе | Замяніце батарэйкі. Пераканайцеся, што паміж пультам дыстанцыйнага кіравання і ІЧ-датчыкам тэлевізара няма перашкод. |
| Немагчыма падключыцца да Wi-Fi | Check your router and modem. Re-enter the Wi-Fi password. Try restarting the TV and router. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
Key technical specifications for the Cecotec QLED 65” Smart TV V1+ Series VQU11065:
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | VQU11065 (02569) |
| Памер экрана | 65 цаляў |
| Тэхналогія адлюстравання | QLED, LED Backlight |
| дазвол | 4K UHD (3840 x 2160) |
| Частата абнаўлення | 60 Гц |
| Аперацыйная сістэма | Android 11 |
| Асаблівасці | Chromecast, Frameless Design, MEMC, Dolby Vision, Dolby Atmos, Subwoofer, HDR10 |
| Сувязь | Wi-Fi, 3x HDMI, 2x USB |
| Рэжым выхаду гуку | Surround, Dolby Atmos 360° |
| Спажыванне энергіі (SDR) | 85.0 W (85 kWh/1000h) |
| Спажыванне энергіі (HDR) | 195.0 W (195 kWh/1000h) |
| Памеры (ШxВxГ) | 145.3 х 83.6 х 7.6 см (без падстаўкі) |
| Вага | 20.45 кілаграма |
| Стандарт мацавання VESA | 800 х 440 мм |
| Батарэі для пульта дыстанцыйнага кіравання | 2 AAA (у камплекце) |
Малюнак 8.1: Energy efficiency label for the Cecotec QLED 65” Smart TV.
For more details, refer to the EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1276383
Малюнак 8.2: Technical data sheet providing detailed product information.
9. Гарантыя і падтрымка
Cecotec provides a 10-year availability for spare parts for this product. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Cecotec customer service.
Вытворца: Cecotec