Уводзіны
Вітаем вас з вашым новым лічбавым радыё AZATOM Classic V1 DAB/DAB+ FM. Гэта кіраўніцтва змяшчае падрабязныя інструкцыі па наладзе, эксплуатацыі і абслугоўванні вашай прылады. Калі ласка, уважліва прачытайце яго, каб забяспечыць аптымальную прадукцыйнасць і даўгавечнасць вашага радыё.
Важная інфармацыя па бяспецы
Калі ласка, захавайце гэта кіраўніцтва для выкарыстання ў будучыні.
- Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу або вільгаці.
- Не разбірайце прыладу. Любое абслугоўванне звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу.
- Пазбягайце экстрэмальных тэмператур.
- Забяспечце належную вентыляцыю.
- Выкарыстоўвайце толькі пазначаны адаптар сілкавання або батарэйкі.
Падрабязныя рэкамендацыі па тэхніцы бяспекі глядзіце ў поўнай інструкцыі па тэхніцы бяспекі, якая пастаўляецца з вашым прадуктам.
Асноўныя характарыстыкі
- DAB/DAB+ і FM-радыё: Доступ да шырокага спектру лічбавых і аналагавых радыёстанцый.
- Падключэнне Bluetooth 5.0: Бесправадная трансляцыя аўдыё з сумяшчальных прылад.
- Функцыя падвойнай сігналізацыі: Усталюйце два незалежныя будзільнікі з наладжвальнымі крыніцамі.
- Каляровы ВК-дысплей: Зразумелы і інтуітыўна зразумелы дысплей для адлюстравання інфармацыі аб станцыі, часу і налад.
- Батарэя і сілкаванне ад сеткі: Гнуткія варыянты харчавання для партатыўнага або хатняга выкарыстання.
- Уваход AUX: Падключыце знешнія крыніцы гуку праз раз'ём 3.5 мм.
- Выхад для навушнікаў: Прыватны досвед праслухоўвання.
- 60 налад: Захоўвайце да 60 любімых станцый (40 DAB, 20 FM).
- Таймер сну: Аўтаматычна выключаць радыё праз зададзены перыяд.

Выява: спераду view радыё AZATOM Classic V1, дэманстрацыяasinяго чорна-серабрысты дызайн са скураной ручкай і рашоткай пярэдняга дынаміка.
Настройка
Уключэнне
AZATOM Classic V1 можа працаваць ад сеткавага адаптара, які ўваходзіць у камплект, або ад чатырох батарэек тыпу C (не ўваходзяць у камплект).
Магутнасць ад сеткі
- Падключыце сеткавы адаптар да ўваходнага порта пастаяннага току на задняй панэлі радыё.
- Падключыце адаптар да насценнай разеткі.
- Націсніце і ўтрымлівайце УЛАДА кнопка на верхняй панэлі, каб уключыць радыё.

Выява: радыёстанцыя AZATOM Classic V1 на белай паверхні, якая дэманструе яе партатыўнасць і два варыянты харчавання (ад сеткі або ад батарэі).
Магутнасць батарэі
- Адкрыйце вечка батарэйнага адсека на задняй панэлі радыё.
- Устаўце чатыры батарэйкі тыпу C, сачыце за правільнай палярнасцю (+/-).
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
- Націсніце і ўтрымлівайце УЛАДА кнопка на верхняй панэлі, каб уключыць радыё.

Выява: Задняя частка view радыё AZATOM Classic V1, з вылучэннем увахода DCV, AUX IN, партоў USB CHARGE і двух вечкаў адсека для батарэй.
Пачатковае сканаванне (DAB/DAB+)
Пры першым уключэнні радыё аўтаматычна выканае поўнае сканаванне станцый DAB/DAB+. Гэта можа заняць некалькі хвілін.
Пасля завяршэння сканавання радыё наладзіцца на першую даступную станцыю.
Калі станцыі не знойдзены, пераканайцеся, што тэлескапічная антэна цалкам высунута, і перастаўце радыё, а затым выканайце ручное сканаванне (гл. раздзел «Кіраванне радыё DAB/DAB+»).
Інструкцыя па эксплуатацыі

Выява: зверху ўніз view радыёпрыёмніка AZATOM Classic V1, на якім намалявана панэль кіравання з кнопкамі ўключэння, рэжыму, прадусталяваных налад, гучнасці і ручкамі налады/ўводу, а таксама каляровы ВК-дысплей.
Асноўныя элементы кіравання
- Кнопка харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць. Націсніце коратка, каб пераключыцца паміж рэжымам чакання і актыўным рэжымам.
- Кнопка MODE: Націсніце, каб пераключацца паміж рэжымамі DAB, FM, Bluetooth і AUX.
- Ручка гучнасці: Павярніце налева, каб паменшыць гучнасць, направа, каб павялічыць гучнасць.
- Ручка ENTER/TUNE: Паварочвайце для навігацыі па меню або наладжвання станцый. Націсніце для пацверджання выбару.
- Кнопкі PRESET (1-4): Хуткі доступ да захаваных любімых станцый.
- Кнопка PRESET (доўгае націсканне): Доступ да поўнага спісу захаваных прэсетаў.
- Кнопка МЕНЮ: Доступ да сістэмных налад і опцый, характэрных для рэжыму.
- Кнопка SNOOZE/DIMMER: Адкласці актыўны будзільнік або адрэгуляваць яркасць дысплея.
- Кнопка СОН: Уключыць/выключыць таймер сну.
- Кнопкі ПРАПУСЦІЦЬ (<< / >>): Навігацыя па трэках у рэжыме Bluetooth або станцыях у рэжыме радыё.

Выява: Радыё AZATOM Classic V1 адлюстроўвае час і налады будзільніка на каляровым ВК-дысплеі, падкрэсліваючы функцыі будзільніка і таймера сну.
Рэжым радыё DAB/DAB+
- Націсніце РЭЖЫМ кнопку, пакуль на дысплеі не з'явіцца надпіс «DAB Radio».
- Калі поўнае сканаванне не было выканана, радыёстанцыя можа яго ініцыяваць.
- Павярнуць УВОД/НАЛАДКА ручку для прагляду даступных станцый.
- Націсніце УВОД/НАЛАДКА ручку, каб выбраць станцыю.
- Захоўванне пресетов:
- Настройцеся на патрэбную станцыю.
- Націсніце і ўтрымлівайце адзін з ПРАДУСТАЎКА кнопкі (1-4), пакуль не з'явіцца надпіс «Захаваны загадзя налады».
- Каб захаваць налады пасля папярэдняй налады 4, націсніце і ўтрымлівайце ПРАДУСТАЎКА кнопку (не 1-4) і павярніце УВОД/НАЛАДКА ручку, каб выбраць нумар зададзеных налад (5-40), затым націсніце УВОД/НАЛАДКА каб пацвердзіць.
- Успамінаючы прасеты:
- Каротка націсніце адзін з ПРАДУСТАЎКА кнопкі (1-4) для выкліку.
- Каб выклікаць загадзя настроеныя налады 5–40, коратка націсніце кнопку ПРАДУСТАЎКА кнопку (не 1-4), павярніце УВОД/НАЛАДКА ручку, каб выбраць прадусталяваную наладу, затым націсніце УВОД/НАЛАДКА.

Выява: радыёпрыёмнік AZATOM Classic V1 на кухонным стале, які падкрэслівае яго здольнасць захоўваць і выклікаць папярэдне ўсталяваныя станцыі для хуткага доступу.
Рэжым FM-радыё
- Націсніце РЭЖЫМ кнопку, пакуль на дысплеі не з'явіцца надпіс «FM-радыё».
- Аўтаматычнае сканаванне: Націсніце і ўтрымлівайце УВОД/НАЛАДКА ручку для аўтаматычнага пошуку наступнай даступнай станцыі.
- Ручная налада: Павярнуць УВОД/НАЛАДКА ручку для ручной рэгулявання частаты.
- Захоўванне пресетов: (Тое ж самае, што і DAB/DAB+, але для FM-станцый, да 20 прадусталяваных станцый).
- Успамінаючы прасеты: (Тое ж самае, што і DAB/DAB+).
рэжым Bluetooth
- Націсніце РЭЖЫМ кнопку, пакуль на дысплеі не з'явіцца надпіс «Bluetooth». Радыё пераходзіць у рэжым спалучэння, пра што будзе сведчыць мігценне значка Bluetooth.
- На мабільнай прыладзе ўключыце Bluetooth і знайдзіце «AZATOM Classic V1».
- Выберыце «AZATOM Classic V1» для падключэння. Пасля падключэння значок Bluetooth перастане міргаць.
- Прайгравайце аўдыё з вашай прылады. Выкарыстоўвайце радыё ПРАПУСЦІЦЬ кнопкі (<< / >>) для кіравання трэкамі і АБ'ЁМ ручка для рэгулявання гучнасці.

Выява: радыёпрыёмнік AZATOM Classic V1 на прыложкавай тумбачцы побач са смартфонам дэманструе магчымасць бесправадной струменевай перадачы музыкі праз Bluetooth 5.0.
Рэжым уваходу AUX
- Падключыце знешнюю аўдыёпрыладу (напрыклад, MP3-плэер) да AUX IN порт на задняй панэлі радыёпрыёмніка з дапамогай аўдыёкабеля 3.5 мм (не ўваходзіць у камплект).
- Націсніце РЭЖЫМ кнопку, пакуль на дысплеі не з'явіцца надпіс «AUX Input» (Уваход AUX).
- Прайгравайце аўдыё з знешняй прылады. Адрэгулюйце гучнасць з дапамогай рэгулятара радыё. АБ'ЁМ ручку і рэгулятар гучнасці знешняй прылады.

Выява: Задняя частка view радыё AZATOM Classic V1, з вылучэннем увахода DCV, AUX IN, партоў USB CHARGE і двух вечкаў адсека для батарэй.
Будзільнік
- Націсніце МЕНЮ кнопка.
- Павярнуць УВОД/НАЛАДКА ручку, каб выбраць «Будзільнік», і націсніце УВОД/НАЛАДКА.
- Выберыце «Будзільнік 1» або «Будзільнік 2».
- Наладзьце час будзільніка, працягласць, крыніцу (зумер, DAB, FM) і частату (штодзённа, адзін раз, у буднія дні, у выхадныя).
- Пераканайцеся, што будзільнік усталяваны ў становішча «Уключана».
Калі гучыць будзільнік, націсніце СНАОЗ / ДЫМЕР каб адкласці будзільнік на 9 хвілін, або націсніце УЛАДА каб выключыць будзільнік.
Таймер сну
- Націсніце СПАЦЬ некалькі разоў націскайце кнопку, каб пераключацца паміж опцыямі таймера сну (напрыклад, 15, 30, 45, 60, 90 хвілін, Выкл.).
- Радыё аўтаматычна выключыцца пасля заканчэння абранага часу.
Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка
Працірайце радыё мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
Замена батарэі
Пры выкарыстанні батарэек заменіце ўсе чатыры батарэйкі тыпу C, калі на дысплеі з'явіцца індыкатар нізкага зараду батарэек або калі прадукцыйнасць пагоршыцца.
Захоўванне
Калі вы захоўваеце радыёстанцыю працяглы час, выміце батарэйкі, каб прадухіліць уцечку. Захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы.
Ліквідацыю непаладак
- Няма харчавання:
- Праверце, ці надзейна падключаны сеткавы адаптар і ці працуе разетка.
- Пры выкарыстанні батарэй пераканайцеся, што яны ўстаўлены правільна і не разрадзіліся.
- Націсніце і ўтрымлівайце УЛАДА кнопку на некалькі секунд.
- Слабы прыём DAB/FM:
- Цалкам выцягніце тэлескапічную антэну.
- Перанясіце радыёстанцыю ў месца з лепшым сігналам, далей ад іншых электронных прылад, якія могуць выклікаць перашкоды.
- Выканайце поўнае сканаванне станцый.
- Праблемы спалучэння Bluetooth:
- Пераканайцеся, што радыё знаходзіцца ў рэжыме Bluetooth, і на вашай прыладзе бачны надпіс «AZATOM Classic V1».
- Пераканайцеся, што да радыё не падключана іншая прылада.
- Паспрабуйце перазагрузіць і радыё, і прыладу Bluetooth.
- Няма гуку:
- Праверце ўзровень гучнасці як на радыё, так і на ўсіх падлучаных знешніх прыладах (у рэжыме AUX/Bluetooth).
- Пераканайцеся, што навушнікі не падключаны, калі вы чакаеце гуку з дынаміка.
- Будзільнік не гучыць:
- Пераканайцеся, што будзільнік усталяваны ў становішча «Уключана» і час правільны.
- Праверце наладу гучнасці будзільніка.
- Пераканайцеся, што радыё не цалкам выключана (каб сігналізацыя працавала, яно павінна знаходзіцца ў рэжыме чакання).
Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: Класічны V1
- Марка: АЗАТОМ
- Радыёчастоты: DAB/DAB+, FM
- Версія Bluetooth: 5.0
- Прэсеты: 60 (40 DAB, 20 FM)
- Спажываная магутнасць: Сеткавы адаптар (у камплекце), 4 батарэйкі тыпу C (не ў камплекце)
- Падключэнне: AUX-уваход (3.5 мм), выхад для навушнікаў (3.5 мм), порт для зарадкі USB
- Дысплей: Каляровы ВК
- UPC: 632793245407
- Рэкамендуемае выкарыстанне: Музыка, навіны, спартыўныя трансляцыі

Выява: Нахілены верх view радыёстанцыі AZATOM Classic V1 з панэллю кіравання і дысплеем, а таксама значком «3-гадовая гарантыя», які сведчыць аб надзейнасці прадукту.
Гарантыя і падтрымка
На AZATOM Classic V1 распаўсюджваецца 3-гадовая гарантыя з даты пакупкі. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
Каб атрымаць тэхнічную падтрымку, пытанні па гарантыі або дадатковую дапамогу, наведайце афіцыйны сайт AZATOM. webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Кантактную інфармацыю звычайна можна знайсці на ўпакоўцы прадукту або на AZATOM webсайт.