Cherry KW 9100 Slim Wireless Keyboard User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Cherry KW 9100 Slim Wireless Keyboard. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new keyboard. The KW 9100 Slim is designed for both work and home office environments, offering flexible connectivity options and a comfortable typing experience with its silent SX Scissor Mechanism.

Малюнак 1.1: Зверху ўніз view of the Cherry KW 9100 Slim Wireless Keyboard, showcasinг яго поўная кампаноўка і элегантны дызайн.

2. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у вашай упакоўцы:

• Cherry KW 9100 Slim Wireless Keyboard
• USB-кабель (USB-A - USB-C)
• USB Receiver (2.4 GHz RF dongle)
• Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)
• Magnetic Support Bar (pre-attached or separate)

3. Асноўныя магчымасці

• Падвойнае падключэнне: Seamlessly switch between wireless RF (2.4 GHz) and Bluetooth transmission modes.
• Акумулятарная батарэя: Built-in lithium rechargeable battery with USB-C connection for convenient charging.
• SX Scissor Mechanism: Cherry's proprietary low-profile scissor technology ensures a quiet and precise typing experience.
• Slim and Stable Design: Features a thin profile with a built-in metal plate for maximum stability and rigidity.
• Рэгуляваны кут набору тэксту: Includes a removable magnetic support bar for a steeper typing angle preference.
• Святлодыёды стану: Integrated LEDs for CAPS LOCK, NUM, and SCROLL keys.

Малюнак 3.1: Пад вуглом view падкрэсліваючы тонкі прафесіяналfile and key layout of the keyboard.

Малюнак 3.2: Буйны план view of the keys, illustrating the low-profile design and quiet SX Scissor Mechanism.

4. Налада і падключэнне

4.1 Зарадка клавіятуры

Before first use, it is recommended to fully charge the keyboard.

1. Connect the supplied USB-A to USB-C cable to the USB-C port on the keyboard.
2. Connect the other end of the cable to a USB-A port on your computer or a compatible USB power adapter.
3. The charging indicator LED will illuminate. The keyboard can be used while charging.

Figure 4.1: Location of the USB-C charging port on the Cherry KW 9100 Slim keyboard.

4.2 Connecting via 2.4 GHz RF Wireless

For a stable and fast wireless connection, use the included USB receiver.

1. Locate the USB receiver (dongle) in the package.
2. Падключыце USB-прыёмнік да даступнага порта USB-A на вашым кампутары.
3. On the keyboard, locate the connectivity switch (usually on the back or side) and set it to the "RF" or 2.4 GHz icon position.
4. The keyboard should automatically connect to your computer.

4.3 Падключэнне праз Bluetooth

The keyboard supports Bluetooth connectivity for devices with Bluetooth capabilities.

1. On the keyboard, set the connectivity switch to the "Bluetooth" icon position.
2. The Bluetooth indicator LED on the keyboard will start blinking, indicating it's in pairing mode.
3. На вашым камп'ютары або прыладзе адкрыйце налады Bluetooth.
4. Пошук new devices and select "Cherry KW 9100 Slim" from the list.
5. Выконвайце любыя падказкі на экране, каб завяршыць працэс спалучэння.

4.4 Attaching the Magnetic Support Bar

The keyboard comes with a magnetic support bar that can be attached to adjust the typing angle.

1. Locate the magnetic support bar.
2. Align the bar with the magnetic strip on the underside of the keyboard.
3. The magnets will snap the bar into place, providing an elevated typing angle.
4. To remove, simply pull the bar away from the keyboard.

Малюнак 4.2: бок view of the keyboard demonstrating the elevated angle with the magnetic support bar attached.

Figure 4.3: Illustration of how the magnetic support bar attaches to the keyboard's underside.

5. Аперацыя

5.1 Асноўнае выкарыстанне

Once connected, the Cherry KW 9100 Slim functions as a standard keyboard. Type as you normally would.

Figure 5.1: A user demonstrating typing on the Cherry KW 9100 Slim keyboard in an office setting.

5.2 Function Keys (F-Keys)

The F-keys (F1-F12) on the top row may have secondary functions accessible by pressing the Fn key simultaneously. Refer to the keycap legends for specific functions such as media control, volume adjustment, or brightness control.

5.3 Святлодыёды стану

The keyboard features indicator LEDs for:

• ВЕРХНІ РЭГІСТР: Загараецца, калі ўключаны Caps Lock.
• NUM: Illuminates when Num Lock is active.
• СВІТОК: Illuminates when Scroll Lock is active.
• Battery/Charging: Indicates charging status or low battery.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

6.1 Чыстка клавіятуры

Каб захаваць знешні выгляд і функцыянальнасць клавіятуры:

• Адключыце клавіятуру ад кампутара перад чысткай.
• Выкарыстоўвайце мяккую безворсовую тканіну, злёгку dampзмыць вадой або мяккім мыйным растворам.
• Пазбягайце празмернай вільгаці і не распыляйце ачышчальнікі непасрэдна на клавіятуру.
• Для выдалення пылу і смецця паміж клавішамі выкарыстоўвайце сціснутае паветра.

6.2 Сыход за акумулятарам

The built-in rechargeable battery is designed for long life.

• Recharge the keyboard when the battery indicator shows low power.
• Пазбягайце частай поўнай разрадкі акумулятара, каб падоўжыць тэрмін яго службы.
• Калі клавіятура не выкарыстоўваецца працяглы час, захоўвайце яе ў прахалодным сухім месцы.

7. Выпраўленне непаладак

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and technical support, please refer to the official Cherry website or contact Cherry customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Official Cherry Webсайт: www.cherry.de/en/

Абслугоўванне кліентаў: Глядзіце раздзел кантактаў на афіцыйным сайце webсайт для атрымання падрабязнай інфармацыі аб рэгіянальнай падтрымцы.