Tolsen TLSN-38110
Бескантактавы пераменны токаметр Tolsen Voltage Detector (Model: 38110) - Instruction Manual
Your guide to safe and effective voltagэлектроннае выяўленне.
1. Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Tolsen Non-Contact AC Voltage Detector, Model 38110. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety.
Прадукт скончаныview
The Tolsen 38110 is a CE certified non-contact AC voltage detector designed for quick and safe identification of live AC voltage. It is manufactured according to CAT III (1000V) safety standards, making it suitable for a wide range of electrical applications. The device features a standard AC voltage detection range of 12V to 1000V at a frequency of 50-60Hz.
Асноўныя функцыі ўключаюць у сябе:
- Audible and visual alarm modes (sound and light flash).
- Integrated white LED probe light for illumination in dark areas.
- Automatic power-off function to conserve battery life.
- Індыкатар разраду батарэі.
- Бескантактавы выпtage (NCV) sensing with automatic selection of 3 sensitivity levels (high, medium, and low).
- Three types of frequency, sound, and LED alarm indications.
2. Інфармацыя па бяспецы
Always adhere to local safety regulations and guidelines when working with electrical systems. This device is designed to assist in detecting AC voltage, but it should not be used as the sole method for determining the presence of voltage. Always verify with a known live source before testing and a known de-energized source after testing.
- ПАПЯРЭДЖАННЕ: Risk of electric shock. Do not use if the device appears damaged or is not functioning correctly.
- Не спрабуйце вымераць аб'ёмtage beyond the specified range (1000V AC).
- Ensure batteries are correctly installed and replaced when the low battery indicator appears.
- Захоўвайце прыладу сухім і чыстым.
- This device is for non-contact detection only. Do not touch live conductors with the probe tip.
3. Кампаненты прадукту
Familiarize yourself with the different parts of your Tolsen Non-Contact AC Voltagэлектронны дэтэктар:

Малюнак 3.1: Спераду view of the Tolsen 38110 Voltage Detector, showing the probe tip, LED indicators, and control buttons.

Малюнак 3.2: Буйны план view highlighting the NCV sensitivity indicators (High, Medium, Low) and the power and flashlight buttons.
- Наканечнік зонда: Выяўляе AC voltagе без кантакту.
- Святлодыёдныя індыкатары: Visual indication of voltage presence and sensitivity level.
- Кнопка харчавання: Уключае/выключае прыладу.
- Кнопка ліхтарыка: Activates/deactivates the white LED probe light.
- Батарэйны адсек: Located at the bottom, for 2x AAA batteries.
4. Усталёўка і ўстаноўка батарэі
Ўстаноўка акумулятара
- Twist and pull off the battery cap at the bottom of the detector.
- Устаўце дзве (2) батарэйкі тыпу AAA 1.5 В, сачыце за правільнай палярнасцю (+/-).
- Replace the battery cap, twisting it securely until it clicks into place.
The device will automatically perform a self-test upon power-on. If the low battery indicator illuminates, replace the batteries immediately for accurate readings.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
Уключэнне/выключэнне
- Націсніце Кнопка харчавання (usually marked with 'I' or a power symbol) to turn the detector ON.
- The device will emit a short beep and the LED indicators will flash briefly.
- To turn OFF, press and hold the Кнопка харчавання until the device powers down, or it will automatically shut off after a period of inactivity.
Выкарыстанне ліхтарыка
- Націсніце Кнопка ліхтарыка (usually marked with a light bulb symbol) to turn the white LED probe light ON.
- Press the button again to turn the flashlight OFF.
Бескантактавы выпtage (NCV) Выяўленне
- Ensure the detector is powered ON.
- Place the probe tip near the wire, outlet, or electrical component you wish to test.
- The detector will automatically select the appropriate sensitivity level (High, Medium, or Low) based on the detected voltagэлектронная сіла.
- Калі AC абtage is detected, the device will emit an audible beep and the LED indicators will flash. The frequency of the beeps and flashes will increase with higher voltage or closer proximity to the source.
- The LED indicators will also show the detected voltage ўзровень:
- Нізкі: Indicates a weaker signal or lower voltage.
- Сярэдні: Indicates a moderate signal or voltage.
- Высокі: Indicates a strong signal or higher voltage.
Always test the detector on a known live circuit before and after use to confirm its proper operation.
6. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | Толсен |
| Нумар мадэлі | TLSN-38110 |
| Пераменнага токуtagе далёкасць | 12 В - 1000 В |
| Частата | 50-60 Гц |
| Рэйтынг бяспекі | CAT III 1000V, CE Certified |
| Рэжым будзільніка | Sound and Light Flash |
| Ліхтарык | White LED Probe Light |
| NCV Sensing | Automatic selection (High, Medium, Low) |
| Тып батарэі | 2 батарэйкі 1.5 В ААА |
| Аўтаматычнае адключэнне | так |
| Індыкатар разраду батарэі | так |
| Памеры прадукту | 15 x 4.5 x 18 cm (approx. 6.2 inches long) |
| Вага прадмета | 150 грамаў |

Figure 6.1: Approximate dimensions of the Tolsen 38110 Voltage Дэтэктар.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка
Wipe the device with a dry, clean cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no moisture enters the device.
Замена батарэі
When the low battery indicator illuminates, replace the batteries as described in the "Setup and Battery Installation" section. Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage.
Захоўванне
Store the detector in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не ўключаецца. | Разраджаныя або няправільна ўсталяваныя батарэйкі. | Замяніце батарэйкі, сачыце за правільнай палярнасцю. |
| No detection when voltagе прысутнічае. | Low battery; device too far from source; interference. | Replace batteries; move closer to the source; test in a less noisy electrical environment. |
| Ілжывапазітыўныя вынікі (выяўляе аб'ёмtage when none is present). | Strong electromagnetic fields nearby; static electricity. | Move away from strong fields; ensure proper grounding of the circuit being tested. |
| Flashlight not working. | Low battery; faulty LED. | Заменіце батарэйкі. Калі праблема не знікне, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. |
9. Гарантыя і падтрымка
Tolsen products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Tolsen webсайт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацвярджэнне пакупкі ў выпадку любых гарантыйных прэтэнзій.
For further assistance, please contact Tolsen customer service.