1. Уводзіны
Thank you for choosing the Mondaine A997MCAL86SBV Mini Wall Clock and Alarm Clock. This device combines the iconic Swiss Railways clock design with practical alarm functionality, suitable for both wall mounting and desk placement. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your clock.
Асноўныя характарыстыкі:
- Iconic Mondaine Swiss Railways clock design.
- Dual functionality: can be used as a wall clock or a desk clock.
- Integrated alarm function.
- Durable aluminum case with a grey dial and matching hands.
- Compact 12.5 cm (4.92 inch) diameter.
2. Змесціва ўпакоўкі
Please check the package contents to ensure all items are present and undamaged.
- Mondaine A997MCAL86SBV Mini Wall Clock and Alarm Clock
- Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)
- Заўвага: Батарэйкі ў камплект не ўваходзяць і павінны быць набыты асобна.
3. Інфармацыя па бяспецы
Please read and understand all safety instructions before using the clock. Failure to follow these instructions may result in damage to the product or personal injury.
- Трымайце гадзіннік далей ад вады і высокай вільготнасці.
- Avoid exposing the clock to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods.
- Не спрабуйце разбіраць або рамантаваць гадзіннік самастойна. Звяртайцеся па любыя паслугі па абслугоўванні да кваліфікаванага персаналу.
- Утылізуйце выкарыстаныя батарэі адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
- Захоўвайце батарэі ў месцах, недаступных дзецям.
4. Настройка
4.1 Устаноўка батарэі
- Знайдзіце вечка батарэйнага адсека на задняй панэлі гадзінніка.
- Зніміце вечка, акуратна зрушыўшы яго з месца або падчапіўшы.
- Insert one (1) product-specific battery (not included) into the compartment, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings.
- Надзейна заменіце крышку батарэйнага адсека.
4.2 Настройка часу
- On the back of the clock, locate the time setting knob (usually a small wheel or crown).
- Rotate the knob in either direction to move the hour and minute hands to the correct time.
- Ensure the hands are aligned properly and move smoothly.
4.3 Placement (Wall Mount or Desk)
Your Mondaine clock is designed for versatile placement.
- For Desk Use: Place the clock on a stable, flat surface. The integrated stand (if present) should be extended for stability.
- Для насценнага мантажу: Use a suitable screw or hook (not included) securely fastened into the wall. Hang the clock using the keyhole slot on the back. Ensure the clock is level and securely mounted to prevent it from falling.
Малюнак 1: Спераду view of the Mondaine A997MCAL86SBV Mini Wall Clock.
Figure 2: Dimensions of the Mondaine A997MCAL86SBV Mini Wall Clock, indicating a 4.92-inch diameter.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Налада будзільніка
- Locate the alarm setting knob on the back of the clock (distinct from the time setting knob).
- Rotate this knob to move the alarm hand (often a smaller, separate hand or indicator) to your desired alarm time.
- Be mindful of AM/PM if your clock has a 12-hour display and the alarm mechanism distinguishes between them (though typically for simple analog alarms, it's a 12-hour cycle).
5.2 Уключэнне/адключэнне сігналізацыі
- Find the alarm ON/OFF switch or button on the back or side of the clock.
- Slide the switch to the "ON" position to activate the alarm.
- When the alarm sounds, slide the switch to the "OFF" position to deactivate it. Some models may have a snooze button on top; press it to temporarily silence the alarm.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
6.1 Ачыстка
- Wipe the clock's surface with a soft, dry, lint-free cloth.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, растваральнікі або хімічныя спрэі, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.
- Пазбягайце траплення вільгаці ў механізм гадзінніка.
6.2 Замена батарэі
- Replace the battery when the clock starts losing time or the alarm function weakens.
- Выканайце дзеянні па ўсталёўцы акумулятара, апісаныя ў раздзеле 4.1.
- Always use a fresh, high-quality battery of the specified type.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Гадзіннік не ідзе або адстае час. | Разраджаны або слабы акумулятар. | Заменіце батарэю на новую. |
| Будзільнік не гучыць. | Сігналізацыя не ўключана або настроена няправільна. | Ensure the alarm switch is "ON" and the alarm hand is set to the desired time. Check battery. |
| Стрэлкі гадзінніка захраслі. | Obstruction or internal mechanism issue. | Gently check for any visible obstructions. If none, contact customer support. Do not force the hands. |
| Loud ticking noise. | Normal operation for some analog movements. | This is often characteristic of analog clocks. If it's unusually loud, ensure the clock is on a stable surface. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | Панядзелак |
| Нумар мадэлі | A997MCAL86SBV |
| Колер | Шэры/Срэбра |
| Тып дысплея | Аналаг |
| Асаблівасць | Сігналізацыя |
| Памеры прадукту | 12.5 cm (4.92"W x 4.92"H) |
| Крыніца харчавання | Харчаванне ад батарэі |
| Форма | Круглая |
| Выкарыстанне ў памяшканні/на вуліцы | У памяшканні |
| Матэрыял каркаса | Алюміній |
| Колер цыферблата | Шэры |
| Тып мацавання | Wall Mount (also suitable for desk placement) |
| Вага прадмета | 0.4 кілаграма (14.1 унцыі) |
| Патрабуюцца батарэі | Yes (1 Product Specific battery) |
| Батарэі ўваходзяць у камплект | няма |
9. Гарантыя і падтрымка
9.1 Інфармацыя аб гарантыі
This Mondaine clock comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. In cases where no specific guarantee is provided, standard consumer rights apply.
9.2 Падтрымка кліентаў
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Mondaine customer support.
- Webсайт: www.mondaine.com
- электронная пошта: Звяртайцеся да чыноўніка webсайт для кантактных дадзеных.
- тэлефон: Звяртайцеся да чыноўніка webсайт для кантактных дадзеных.