Інтэрнэт-радыё Sonoro Elite X-SO 911 з CD-плэерам, кіраўніцтва карыстальніка

1. Уводзіны

Welcome to your new Sonoro Elite X -SO 911 Internet Radio with CD Player. This versatile device offers a comprehensive range of audio options to enhance your listening experience. Enjoy digital radio via FM or DAB+, explore over 25,000 internet radio stations, play your favorite CDs, or stream music through services like Spotify Connect, Deezer, and Amazon Music. The Elite X features 360° speaker technology for balanced sound distribution throughout your room, a dual alarm function, an auto-dimming display, and a convenient USB charging port. Its compact design and elegant piano lacquer finish ensure it integrates harmoniously into any living space.

2. Важныя інструкцыі па бяспецы

Please read these instructions carefully before operating the device and retain them for future reference. Following these guidelines will ensure safe operation and prolong the life of your unit.

• Крыніца харчавання: Выкарыстоўвайце толькі адаптар сілкавання, які пастаўляецца з прыладай. Пераканайцеся, што гучнасцьtage адпавядае вашай мясцовай крыніцы харчавання.
• Вада і вільгаць: Do not expose the device to rain, moisture, dripping, or splashing. Keep it away from objects filled with liquids, such as vases.
• Вентыляцыя: Ensure adequate ventilation. Do not block any ventilation openings. Maintain a minimum distance around the apparatus for sufficient ventilation.
• Цяпло: Не размяшчайце прыладу побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прыборы (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Уборка: Перад чысткай адключыце прыладу ад электрычнай разеткі. Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце вадкія або аэразольныя ачышчальнікі.
• Абслугоўванне: Не спрабуйце самастойна абслугоўваць гэты прадукт. Звярніцеся да ўсіх абслугоўванняў кваліфікаванага абслуговага персаналу.
• Размяшчэнне: Размясціце прыладу на ўстойлівай, роўнай паверхні, каб прадухіліць яе падзенне.

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце наяўнасць усіх прадметаў ва ўпакоўцы:

• Sonoro Elite X -SO 911 Internet Radio with CD Player Unit
• Пульт дыстанцыйнага кіравання
• Сілавы кабель
• Кіраўніцтва карыстальніка

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the controls and connections of your Sonoro Elite X -SO 911.

4.1 Элементы кіравання пярэдняй панэлі

Выява: спераду view of the Sonoro Elite X -SO 911. This image displays the central display, playback control buttons (play/pause, skip forward/backward), a large rotary knob for navigation and volume adjustment, 'SETUP' and 'MENU' buttons, a 'FAV' button for favorites, numbered preset buttons (1-4), a CD slot, and a power button.

The front panel provides access to all primary functions:

• Дысплей: Shows current mode, station information, track details, time, and date.
• Кнопка харчавання: Turns the unit on/off or puts it into standby mode.
• Элементы кіравання прайграваннем: Play/Pause, Skip Forward, Skip Backward for CD and streaming.
• Паваротная ручка: Паварочвайце для навігацыі па меню або рэгулявання гучнасці; націсніце для пацверджання выбару.
• Кнопка SETUP: Доступ да сістэмных налад.
• Кнопка МЕНЮ: Opens the menu for the current operating mode.
• Кнопка FAV: Accesses your favorite stations or presets.
• Кнопкі загадзя настроеных налад (1-4): Хуткі доступ да захаваных радыёстанцый.
• Слот для кампакт -дыскаў: Insert audio CDs for playback.

4.2 Злучэнні задняй панэлі

The rear panel houses various input and output ports:

• Спажываная магутнасць: Падключыце кабель харчавання, які ўваходзіць у камплект.
• Порт USB: For charging external devices (e.g., smartphones, tablets).
• Уваход AUX: Падключыце знешнія крыніцы гуку праз раз'ём 3.5 мм.
• Раз'ём для навушнікаў: Для прыватнага праслухоўвання.
• Антэнны ўваход: Connect the FM/DAB antenna for optimal radio reception.

5. Пачатковая налада

5.1 Распакаванне

Асцярожна выміце прыладу і ўсе аксэсуары з упакоўкі. Захоўвайце ўпакоўку для наступнай транспарціроўкі або захоўвання.

5.2 Падключэнне харчавання

1. Connect the power cable to the power input on the rear of the unit.
2. Падключыце другі канец кабеля харчавання да разеткі.

5.3 First-Time Use and Network Configuration

Upon first power-on, the unit will guide you through the initial setup process:

1. Націсніце Кнопка харчавання каб уключыць прыладу.
2. The display will prompt you to select a language. Use the Ручка павароту to scroll and press to confirm.
3. Next, the unit will search for available Wi-Fi networks. Select your network from the list.
4. Enter your Wi-Fi password using the rotary knob and confirmation button.
5. Once connected, the unit will automatically set the time and date via the internet.
6. Цяпер прылада гатова да выкарыстання.

6. Operating Your Sonoro Elite X -SO 911

6.1 Асноўная навігацыя

• Уключэнне/выключэнне харчавання: Націсніце Кнопка харчавання.
• Рэгулятар гучнасці: Павярнуць Ручка павароту.
• Навігацыя па меню: Націсніце Кнопка МЕНЮ to enter the main menu. Use the Ручка павароту to scroll through options and press to select.
• Назад: Use the back arrow button (often located near the rotary knob) to return to the previous screen.

6.2 Інтэрнэт-радыё

1. Націсніце Кнопка МЕНЮ and select 'Internet Radio'.
2. Вы можаце праглядаць станцыі па месцазнаходжанні, жанры або шукаць пэўныя станцыі.
3. Select a station and press the Ручка павароту каб пачаць прайграванне.
4. Каб захаваць станцыю ў якасці абранай, націсніце і ўтрымлівайце Кнопка FAV or one of the numbered preset buttons (1-4).

6.3 DAB+ / FM Radio

1. Націсніце Кнопка МЕНЮ and select 'DAB Radio' or 'FM Radio'.
2. For DAB+, the unit will perform an automatic scan for available stations.
3. For FM, you can manually tune or use the auto-scan function to find stations.
4. Save your preferred stations using the Кнопка FAV or preset buttons.

6.4 Прайграванне кампакт-дыскаў

1. Gently insert an audio CD into the CD slot on the front panel. The unit will automatically switch to CD mode and begin playback.
2. Выкарыстоўвайце Элементы кіравання прайграваннем (Play/Pause, Skip Forward/Backward) to manage your music.
3. To eject the CD, press the Eject button (usually a small button next to the CD slot).

6.5 Злучэнне Bluetooth

1. Націсніце Кнопка МЕНЮ and select 'Bluetooth'.
2. The unit will enter pairing mode, indicated on the display.
3. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'Sonoro Elite X'.
4. Select the device to pair. Once connected, you can stream audio from your device to the Sonoro Elite X.

6.6 Streaming Services (Spotify Connect, Deezer, Amazon Music)

The Sonoro Elite X supports various streaming services. Ensure your unit is connected to the internet.

• Spotify Connect: Open the Spotify app on your smartphone or tablet. Play a song and select the 'Devices Available' icon. Choose 'Sonoro Elite X' from the list to stream.
• Deezer / Amazon Music: Access these services through the unit's menu or their respective apps, following their specific connection instructions.

6.7 Alarm and Sleep Timer Functions

• Налада будзільнікаў: Go to the 'Alarm' section in the main menu. You can set two independent alarms with customizable sources (radio, CD, buzzer) and volumes.
• Адклад: Калі гучыць будзільнік, націсніце кнопку Ручка павароту каб актываваць функцыю адкладання.
• Таймер сну: In the main menu, select 'Sleep Timer' to set a duration after which the unit will automatically turn off.

7. Догляд і абслугоўванне

Proper care ensures the longevity and optimal performance of your Sonoro Elite X.

• Ачыстка прылады: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. For stubborn marks, slightly dampen the cloth with water, then wipe dry immediately. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Сыход за CD-плэерам: Keep the CD slot free of dust. Handle CDs by their edges to prevent scratches and fingerprints.
• Сыход за дысплеем: The display is sensitive. Clean it gently with a soft, dry cloth.
• Вентыляцыя: Ensure the ventilation openings are not obstructed by dust or debris.

8. Кіраўніцтва па ліквідацыі непаладак

If you encounter issues with your Sonoro Elite X, refer to the table below for common problems and solutions.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

Key technical details for the Sonoro Elite X -SO 911:

10. Гарантыя і падтрымка кліентаў

Your Sonoro Elite X -SO 911 comes with a Гарантыя 2 год, якая пакрывае вытворчыя дэфекты з даты пакупкі. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

For technical assistance, troubleshooting beyond this guide, or warranty inquiries, please visit the official Sonoro website or contact their customer support directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайце або ва ўпакоўцы прадукту.