1. Важная інфармацыя па бяспецы
Please read all safety warnings and instructions carefully before using this product. Keep this user manual for future reference.
- Не падвяргайце навушнікі ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, вільготнасці або агрэсіўнага асяроддзя.
- Пазбягайце падзення, удараў або разборкі прылады.
- Do not use abrasive cleaning agents to clean the headphones. Use a soft, dry cloth.
- Працяглае праслухоўванне на высокім узроўні гучнасці можа пашкодзіць слых. Адрэгулюйце гучнасць да бяспечнага ўзроўню.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
2. Змесціва ўпакоўкі
Пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у вашай упакоўцы:
- KVIDIO Wireless Bluetooth Headphone
- 3.5-мм рэзервовы аўдыёкабель
- USB-кабель для зарадкі
- Кіраўніцтва карыстальніка

3. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the controls and ports on your KVIDIO WH201A headphones:
- Павелічэнне гучнасці / Папярэдні трэк: Press briefly for volume up, long press for previous track.
- Power / Multi-function Button: Press and hold to power on/off or enter pairing mode. Briefly press to play/pause music or answer/end calls.
- Зменшыць гучнасць / Наступны трэк: Press briefly for volume down, long press for next track.
- Мікрафон: Для гучнай сувязі.
- Порт для зарадкі USB: Для зарадкі навушнікаў.
- Аўдыяпорт 3.5 мм: Для праваднога падключэння.

4. Настройка
4.1 Зарадка навушнікаў
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі. Поўная зарадка займае прыблізна 2.5 гадзіны і забяспечвае да 65 гадзін прайгравання.
- Connect the supplied USB charging cable to the USB charging port on the headphones.
- Падключыце другі канец USB-кабеля да сумяшчальнай крыніцы харчавання USB (напрыклад, USB-порта кампутара, насценнага адаптара).
- Святлодыёдны індыкатар будзе паказваць стан зарадкі (напрыклад, чырвоны — зарадка, сіні — поўная зарадка).
4.2 Уключэнне/выключэнне
- Каб уключыць: Press and hold the Multi-function button for 2-3 seconds until the LED indicator flashes blue and you hear an audible prompt.
- Каб выключыць: Press and hold the Multi-function button for 3-4 seconds until the LED indicator flashes red and you hear an audible prompt.
4.3 Спалучэнне па Bluetooth
Pair your headphones with your device to enjoy wireless audio.
- Пераканайцеся, што навушнікі адключаны.
- Press and hold the Multi-function button for approximately 5 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
- Select "WH201A" from the list of found devices.
- Once connected, the LED indicator will flash blue slowly, and you will hear a confirmation tone.

4.4 Правадное злучэнне
For devices without Bluetooth or when the battery is low, use the 3.5mm audio cable:
- Plug one end of the 3.5mm audio cable into the audio port on the headphones.
- Падключыце другі канец да 3.5-мм аўдыёраз'ёма вашай прылады.
- Навушнікі аўтаматычна пераключацца ў правадны рэжым.
4.5 Multi-device Connection
The KVIDIO WH201A headphones support simultaneous connection to two Bluetooth devices, allowing for easy switching between audio sources.

5. Кіраванне навушнікамі
5.1 Асноўныя элементы кіравання
- Прайграванне/Паўза: Кароткачасова націсніце шматфункцыянальную кнопку.
- Павялічыць гучнасць: Кароткачасова націсніце кнопку «+».
- Паменшыць гучнасць: Кароткачасова націсніце кнопку «-».
- Наступны трэк: Доўга націсніце кнопку «-».
- Папярэдні трэк: Доўга націсніце кнопку «+».
5.2 Здзяйсненне званкоў
When connected via Bluetooth, you can manage calls directly from your headphones:
- Адказ/завяршэнне выкліку: Кароткачасова націсніце шматфункцыянальную кнопку.
- Адхіліць выклік: Доўга націсніце шматфункцыянальную кнопку.
- Галасавы памочнік: Двойчы націсніце шматфункцыянальную кнопку, каб актываваць галасавога памочніка прылады.

6. Камфорт і дызайн
The KVIDIO WH201A headphones are designed for extended wear and portability:
- Зручныя навушнікі: Made with soft memory-protein foam for all-day comfort, reducing pressure on the ears.
- Рэгуляваная павязка на галаву: The headband is adjustable to fit various head sizes securely.
- Складаны дызайн: The headphones feature a foldable design, making them compact and easy to store or carry for travel.
- Лёгкі: Weighing only 0.44 lbs, they are ideal for prolonged use without discomfort.

7. Тэхнічнае абслугоўванне
Каб забяспечыць даўгавечнасць і аптымальную працу вашых навушнікаў, выконвайце наступныя рэкамендацыі па абслугоўванні:
- Уборка: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the headphones. Do not use liquids or aerosol cleaners.
- захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур. Складаная канструкцыя забяспечвае кампактнае захоўванне.
- Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, не разраджайце навушнікі цалкам часта. Рэгулярна зараджайце іх, нават калі яны не выкарыстоўваюцца пастаянна.
- Сыход за кабелем: Handle the audio and charging cables gently. Avoid sharp bends or excessive pulling to prevent damage.
8. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your KVIDIO WH201A headphones, try the following solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Навушнікі не ўключаюцься | Нізкі акумулятар | Цалкам зарадзіце навушнікі з дапамогай прыкладанага USB-кабеля. |
| Немагчыма падключыць прыладу праз Bluetooth | Headphones not in pairing mode / Device Bluetooth off | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue LED). Turn off and on your device's Bluetooth. |
| У рэжыме Bluetooth няма гуку | Volume too low / Not connected / Wrong audio output | Increase headphone and device volume. Re-pair the headphones. Check device's audio output settings. |
| Няма гуку ў правадным рэжыме | Cable not fully inserted / Damaged cable | Ensure 3.5mm cable is fully inserted into both ports. Try a different 3.5mm cable if available. |
| Дрэнная якасць выкліку | Weak signal / Microphone obstruction | Move closer to your paired device. Ensure the microphone is not covered. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | WH201A |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth), правадная (раздым 3.5 мм) |
| Тэхналогія бесправадной сувязі | Bluetooth 5.4 |
| Дыяпазон Bluetooth | 10 метра (33 футаў) |
| Тэрмін службы батарэі | 65 гадзін |
| Час зарадкі | 2.5 гадзін |
| Памер аўдыё драйвера | 40 міліметра |
| Кантроль шуму | Гукаізаляцыя |
| АЧХ | 20 кГц |
| Адчувальнасць | 105 дБ |
| Імпеданс | 32 Ом |
| Затрымка аўдыя | 250 мілісекунд |
| Вага прадмета | 0.44 фунта (7 унцыі) |
| Памеры прадукту | 3.15 х 5.12 х 5.12 цалі |
| Матэрыял | Скура, пластык |
| Колер | Белы |
10. Гарантыя і падтрымка
KVIDIO products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official KVIDIO webсайт.
If you experience any issues or have questions regarding your WH201A headphones, our customer support team is ready to assist you.