Інструкцыя па эксплуатацыі адсмоктвальнай машыны AURA Livac 114R

1. Уводзіны

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AURA Livac 114R Suction Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The AURA Livac 114R is a versatile cleaning appliance designed for dust and water suction, carpet washing, and blower functions, offering powerful cleaning capabilities for various household and commercial needs.

2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, read and follow all instructions carefully.

• Always disconnect the power cord from the electrical outlet before servicing.
• Do not use the appliance on wet surfaces when operating in dry mode.
• Не збірайце лёгкаўзгаральныя або гаручыя вадкасці, такія як бензін, і не выкарыстоўвайце іх у месцах, дзе яны могуць прысутнічаць.
• Не падбірайце нічога, што гарыць або дыміцца, напрыклад, цыгарэты, запалкі або гарачы попел.
• Трымайце валасы, свабодную вопратку, пальцы і ўсе часткі цела далей ад адтулін і рухомых частак.
• Выкарыстоўвайце толькі так, як апісана ў гэтым кіраўніцтве. Выкарыстоўвайце толькі рэкамендаваныя вытворцам насадкі.
• Не выкарыстоўвайце прыладу з пашкоджаным шнуром або вілкай. Калі прылада працуе неналежным чынам, яе ўпусцілі, пашкодзілі, пакінулі на вуліцы або ўпусцілі ў ваду, вярніце яе ў сэрвісны цэнтр.
• Не цягніце і не пераносіце за шнур, не выкарыстоўвайце шнур у якасці ручкі, не зачыняйце дзверы на шнуры і не нацягвайце шнур вакол вострых краёў або кутоў. Не запускайце прыбор праз шнур. Трымайце шнур далей ад нагрэтых паверхняў.
• Не адключайце вілку, цягнучы за шнур. Каб адключыць вілку, вазьміцеся за вілку, а не за шнур.
• Не бярыцеся за вілку або прыбор мокрымі рукамі.
• Выключыце ўсе элементы кіравання перад адключэннем.

3. Кампаненты прадукту

The AURA Livac 114R Suction Machine includes the following main components:

• Main Unit (Motor housing, dust/water container)
• Гнуткі шланг
• Падаўжальнікі
• Насадка для мыцця дываноў
• Пылавы фільтр
• Water Tank (for carpet washing solution)
• Шнур харчавання

Малюнак 1: Закончанаview of the AURA Livac 114R Suction Machine, showing the main unit, flexible hose, and carpet washing nozzle attachment.

4. Налада і зборка

4.1 Распакаванне

Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Ensure all parts listed in Section 3 are present.

4.2 Attaching the Flexible Hose

1. Locate the suction inlet on the main unit.
2. Insert the flexible hose connector firmly into the inlet until it clicks into place.

4.3 Attaching Extension Wands and Nozzles

1. Connect the desired number of extension wands to the end of the flexible hose.
2. Attach the appropriate nozzle (e.g., carpet washing nozzle, crevice tool, brush) to the end of the extension wand.

4.4 Preparing for Carpet Washing

1. Open the extra basin (3.5 L capacity) for the cleaning solution.
2. Запоўніце basin with water and a suitable carpet cleaning solution according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
3. Ensure the pump connection is secure.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Dry Vacuuming (Dust Suction)

1. Ensure the dust filter is correctly installed in the 5 L dust container.
2. Connect the flexible hose and appropriate dry vacuuming nozzle.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Press the power button (usually green or marked with 'I') to start the motor.
5. Правядзіце асадкай па паверхні, якую трэба ачысціць.
6. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.

5.2 Wet Vacuuming (Water Suction)

CAUTION: Remove the dust filter before wet vacuuming to prevent damage.

1. Зніміце пылавы фільтр.
2. Ensure the 6 L waste basin is empty and properly secured.
3. Connect the flexible hose and a suitable wet vacuuming nozzle.
4. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
5. Націсніце кнопку харчавання, каб запусціць рухавік.
6. Vacuum up spilled liquids. Do not exceed the maximum fill line of the waste basin.
7. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it. Empty and clean the waste basin неадкладна.

5.3 Carpet Washing Function

1. Prepare the cleaning solution in the 3.5 L extra basin як апісана ў раздзеле 4.4.
2. Attach the carpet washing nozzle and ensure the spray hose is connected.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Press the main power button (for suction) and the pump power button (for spraying solution).
5. Spray the cleaning solution onto the carpet by pressing the trigger on the nozzle.
6. Immediately move the nozzle over the wet area to suction up the dirty solution.
7. Працуйце невялікімі ўчасткамі, злёгку перакрываючы адзін аднаго.
8. After cleaning, run the machine with clean water to rinse the internal hoses and nozzle.
9. Turn off both power buttons and unplug the machine. Empty and clean all basins.

5.4 Функцыя вентылятара

1. Locate the blower outlet on the main unit (usually opposite the suction inlet).
2. Attach the flexible hose to the blower outlet.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Націсніце кнопку харчавання, каб уключыць вентылятар.
5. Direct the airflow as needed for blowing dust or drying surfaces.
6. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AURA Livac 114R.

6.1 Emptying and Cleaning the Dust/Waste Basin

• After each use, especially wet vacuuming or carpet washing, empty the 6 L waste basin.
• Прамыйце бasin thoroughly with clean water and allow it to air dry completely before reassembling.

6.2 Ачыстка пылавога фільтра

• For dry vacuuming, regularly check and clean the dust filter.
• Tap the filter gently to dislodge dust, or rinse with water if heavily soiled. Ensure it is completely dry before reinstallation.
• Замяніце фільтр, калі ён пашкоджаны або празмерна зношаны.

6.3 Cleaning the Extra Basin (Solution Tank)

• After carpet washing, empty any remaining cleaning solution.
• Rinse the 3.5 L extra basin with clean water to prevent residue buildup.

6.4 Cleaning Hoses and Nozzles

• Rinse all hoses and nozzles with clean water after wet use to prevent blockages and odors.
• Ensure they are dry before storage.

6.5 Захоўванне

Store the appliance and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Выпраўленне непаладак

8. Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: Livac 114R
• Марка: АЎРА
• Макс. Магутнасць рухавіка: 2000 Вт
• Магутнасць ўсмоктвання: 1950 мм H2O
• тtage: 220 - 240 В пераменнага току
• Частата: 50/60 Гц
• Паток паветра: 200 м³/г
• Магутнасць ўсмоктвання: 1.5 л/с
• Магутнасць помпы: 26 Вт
• Ціск помпы: 2.5 бар
• Waste Basin Аб'ём: 6 л
• Ёмістасць кантэйнера для пылу: 5 л
• Extra Basin Volume (Solution Tank): 3.5 л
• Вага прадмета: 8 kg (Package Dimensions: 54 x 50.7 x 44.7 cm; 8 kg)
• Асаблівасці: Dry, Wet, Carpet Washing, Blower Function

9. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AURA webсайт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі.

For technical assistance or spare parts, contact AURA customer service through the details provided in your product documentation.