Neretva PE3650U 20 Bar Espresso Machine with Integrated Grinder and Steam Wand User Manual

Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Neretva PE3650U 20 Bar Espresso Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Важныя інструкцыі па бяспецы

• Заўсёды пераканайцеся, што машына размешчана на ўстойлівай, роўнай паверхні.
• Не апускайце прыладу, шнур харчавання або вілку ў ваду або іншыя вадкасці.
• Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай.
• Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
• Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
• Выкарыстоўвайце толькі аксэсуары, рэкамендаваныя вытворцам.
• Пазбягайце кантакту з рухомымі часткамі.
• Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
• Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
• Не выкарыстоўвайце прыбор не па прызначэнні.
• Неабходна быць вельмі асцярожным пры перамяшчэнні прыбора з гарачай вадкасцю.
• Перад пачаткам працы пераканайцеся, што рэзервуар для вады напоўнены свежай халоднай вадой.
• Сцеражыцеся гарачых паверхняў і пары падчас працы.

Змест пакета

Your Neretva PE3650U Espresso Machine package includes the following items:

• Neretva PE3650U Espresso Machine with Integrated Grinder
• Portafilter (58MM)
• One-Cup Filter
• Double-Cup Filter
• Збан для ўзбівання малака
• Tamper
• Лыжка і кава Tamper
• Дазавальнае кольца
• Residual Cleaner
• Шчотка для чысткі
• Кіраўніцтва карыстальніка

Image: Neretva PE3650U Espresso Machine and its complete accessory kit, including portafilter, filters, milk pitcher, tampers, dosing ring, and cleaning tools.

Прадукт скончаныview

The Neretva PE3650U is a 20-bar espresso machine featuring an integrated conical burr grinder and a steam wand, designed for home barista use. Key components include:

• Бункер для фасолі: For whole coffee beans, with adjustable grind settings.
• Шліфавальная калыска: Where the portafilter sits during grinding.
• Панэль кіравання: Buttons for manual operation, single shot, double shot, and steam function.
• Портафільтр: 58MM professional-grade portafilter.
• Паравая палачка: Для ўзбівання малака для латэ і капучына.
• Рэзервуар для вады: 1.4L detachable water container.
• Паддон для капель: Здымны для лёгкай чысткі.
• Паддон для падагрэву кубкаў: Located on top of the machine to pre-heat espresso cups.

Выява: Падрабязны view of the Neretva PE3650U Espresso Machine, highlighting its integrated grinder, control buttons, portafilter, and steam wand.

Image: Visual representation of the machine's key features: steam function, manual and double shot control, cup warming, and the conical burr grinder.

Настройка

1. Распакаванне: Асцярожна выміце ўсе кампаненты з упакоўкі. Захавайце ўпакоўку для наступнай транспарціроўкі або захоўвання.
2. Размяшчэнне: Размясціце прыладу на сухой, устойлівай і роўнай паверхні, удалечыні ад крыніц цяпла і прамых сонечных прамянёў. Забяспечце належную вентыляцыю.
3. Ўстаноўка бака для вады:
   

   Image: Demonstrates how to correctly place the water tank onto the machine.

   Fill the 1.4L detachable water tank with fresh, cold water. Ensure the tank is properly seated in its position at the back of the machine.

4. Усталёўка бункера для зерняў:
   

   Image: Illustrates the process of adding whole coffee beans to the grinder's hopper.

   Place whole coffee beans into the bean hopper. The maximum capacity is 200 grams.

5. Першапачатковае паласканне: Before first use, perform a rinse cycle without coffee. Fill the water tank, turn on the machine, and run a few cycles of hot water through the portafilter and steam wand to clean internal components.

Інструкцыя па эксплуатацыі

1. Памол кававых зерняў

1. Выберыце ўзровень памолу: The integrated conical burr grinder offers 30 precise grind settings. Adjust the dial on the bean hopper to your desired fineness.
   • Fine (1-5 settings): For slower extraction, typically for espresso.
   • Medium (6-15 settings): For balanced extraction.
   • Coarse (16-30 settings): For faster extraction, suitable for other coffee types.
   

   Выява: Падрабязная view of the conical burr grinder, illustrating the 30 grind settings for precise coffee preparation.

2. Падрыхтоўка партафільтра: Insert the desired filter basket (single or double) into the 58MM portafilter. Attach the dosing ring to the portafilter to minimize mess during grinding.
3. Здрабніць: Place the portafilter into the grinding cradle. The machine will automatically grind the selected amount of coffee directly into the portafilter.
4. Tamp: After grinding, remove the portafilter and dosing ring. Use the provided tamper to evenly press the coffee grounds to the indicated level.

2. Прыгатаванне эспрэса

1. Устаўце партафільтр: Lock the portafilter firmly into the grouphead of the machine.
   

   Image: Step-by-step visual guide on how to correctly insert and secure the portafilter into the espresso machine.
2. Кубкі месцаў: Position one or two espresso cups beneath the portafilter spouts. Consider using the cup warming tray to pre-heat your cups.
   

   Image: Two espresso cups positioned under the portafilter, ready to receive freshly brewed espresso.

3. Select Shot: Press the single or double shot button on the control panel to begin extraction. The machine will automatically stop when the cycle is complete.
   

   Image: Freshly brewed espresso flowing into two glass cups, showcasing the rich crema, a sign of quality extraction.

3. Milk Frothing (Steam Wand)

1. Прыгатуйце малако: Fill the milk frother pitcher with cold milk.
2. Актываваць Steam: Press the steam button on the control panel. Wait for the machine to reach optimal steaming temperature (indicator light will stabilize).
3. Пеннае малако: Submerge the steam wand tip just below the surface of the milk. Turn the steam knob to release steam. Move the pitcher up and down to create silky, smooth micro-foam.
   

   Image: The steam wand actively frothing milk in a pitcher, preparing it for latte art and other milk-based coffee drinks.

4. Чыстая палачка: After frothing, wipe the steam wand immediately with a damp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly purge the wand to clear any internal milk.

4. Cup Warming

The top surface of the machine acts as a cup warming tray. Place your espresso cups here to pre-heat them, which helps maintain the temperature of your coffee after brewing.

Image: Two espresso cups placed on the integrated cup warming tray, ready to be pre-heated.

Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка

Рэгулярная чыстка забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і даўгавечнасць вашай эспрэса-машыны.

• Паддон для капель: The drip tray is detachable for easy cleanup. Empty and rinse regularly.
• Рэзервуар для вады: The 1.4L water tank is detachable. Clean it periodically with mild soap and water, then rinse thoroughly.
• Портафільтр і фільтруючыя кошыкі: After each use, remove the portafilter and discard spent coffee grounds. Rinse the portafilter and filter basket under hot water. Use the cleaning brush to remove any stubborn coffee residue.
• Мяшылка: Use the residual cleaner and cleaning brush to remove residual coffee grounds from the grinder area.
• Паравая палачка: As mentioned in the operating instructions, clean the steam wand immediately after each use.
• Накіп валасоў: Periodically descale the machine according to the manufacturer's recommendations to prevent mineral buildup.
• Знешні выгляд: Працярыце вонкавую частку машыны мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя мыйныя сродкі або мочалкі.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter issues with your Neretva PE3650U, refer to the following common problems and solutions:

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

Neretva is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. If you have any questions or concerns regarding your espresso machine, please contact our Customer Service team. We aim to respond promptly within 24 hours to address your inquiries and resolve any issues you may encounter.