1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing партатыўны кампакт-дыскамагнітафон Muse M182 DB з Bluetooth. Гэта кіраўніцтва змяшчае неабходную інфармацыю для бяспечнай і эфектыўнай эксплуатацыі вашай прылады. Калі ласка, уважліва прачытайце яго перад выкарыстаннем і захавайце для далейшага выкарыстання.
Muse M182 DB — гэта універсальная аўдыёсістэма з лічбавым цюнерам DAB/DAB+ і FM-радыё, CD-плэерам, касетным магнітафонам і падключэннем Bluetooth для бесправадной струменевай перадачы аўдыё. Яна можа працаваць ад электрычнай сеткі або ад батарэек, што забяспечвае партатыўнасць і гнуткасць.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Крыніца харчавання: Выкарыстоўвайце толькі пазначаны адаптар сілкавання. Пераканайцеся, што гучнасцьtage адпавядае вашай мясцовай крыніцы харчавання.
- батарэі: Пры выкарыстанні батарэек пераканайцеся ў правільнай палярнасці. Не выкарыстоўвайце разам старыя і новыя батарэйкі, а таксама батарэйкі розных тыпаў. Выміце батарэйкі, калі прылада не будзе выкарыстоўвацца працяглы час.
- Вада і вільгаць: Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу, вільгаці або кропель/пырскаў вадкасцей. Не стаўце на прыладу прадметы, напоўненыя вадкасцямі, такія як вазы.
- Цяпло: Трымайце прыладу далей ад крыніц цяпла, такіх як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прыборы (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
- Вентыляцыя: Забяспечце належную вентыляцыю. Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны.
- Уборка: Перад чысткай адключыце прыладу ад электрычнай разеткі. Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце вадкія або аэразольныя ачышчальнікі.
- Абслугоўванне: Не спрабуйце самастойна абслугоўваць гэты прадукт. Звярніцеся да ўсіх абслугоўванняў кваліфікаванага абслуговага персаналу.
- Апрацоўка кампакт-дыскаў/касет: Трымайце кампакт-дыскі за краю. Не дакранайцеся да паверхні для прайгравання. Трымайце касеты далей ад моцных магнітных палёў.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, пераканайцеся, што ўсе прадметы наяўныя пры распакаванні:
- Асноўны блок Muse M182 DB
- Адаптар пераменнага току
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
Заўвага: Батарэйкі (6 x LR14) не ўваходзяць у камплект і павінны быць набыты асобна для партатыўнага выкарыстання.
4. Прадукт скончыўсяview
Азнаёмцеся з элементамі кіравання і функцыямі прылады Muse M182 DB.

Малюнак 1: Фронт view прылады Muse M182 DB, на якой паказаны асноўныя элементы кіравання, дысплей, адсек для кампакт-дыскаў і касетная дэка.
Элементы кіравання на пярэдняй панэлі:
- Рэгулятар гучнасці +/-: Рэгулюе ўзровень выхаднога гуку.
- Кнопка крыніцы: Выбар крыніцы ўваходнага сігналу (CD, радыё, касета, Bluetooth, AUX).
- Кнопка харчавання (I/O): Уключае або выключае прыладу.
- Кнопка перадусталёўкі: Доступ да захаваных радыёстанцый.
- Кнопка праграмы: Праграмаванне радыёстанцый або парадак прайгравання кампакт-дыскаў.
- Кнопка сканавання: Сканаванне радыёстанцый.
- Ручка налады/выбару: Наладжвае радыёчастоты або перамяшчаецца па меню.
- Кнопка меню/пераходу назад: Доступ да опцый меню або пераход да папярэдняй кампазіцыі/станцыі.
- Кнопка «Інфармацыя/Перамотка наперад»: Адлюстроўвае інфармацыю або пераключае на наступны трэк/станцыю.
- Раз'ём для тэлефонаў: Выхад 3.5 мм для навушнікаў.
- Гняздо для мікрафона: Уваход для падключэння знешняга мікрафона (для запісу на касету).
- Раз'ём AUX IN: 3.5-мм уваход для падключэння знешніх аўдыёпрылад.
Верхняя панэль:
- Адсек для кампакт-дыскаў: Для загрузкі аўдыёдыскаў.
- Элементы кіравання касетнай дэкай: Прайграванне, прыпынак/выманне, перамотка наперад, перамотка назад, паўза, запіс.
- Тэлескапічная антэна: Для прыёму радыё ў рэжымах FM і DAB/DAB+.
- Ручка: Для зручнасці пераноскі.

Малюнак 2: Топ view прылады з адкрытай вечкам адсека для кампакт-дыскаў, пры гэтым бачны латок для кампакт-дыскаў.
5. Настройка
5.1 Падключэнне харчавання
M182 DB можа харчавацца ад сеткі пераменнага току або ад батарэй.
Сетка пераменнага току:
- Пераканайцеся, што прылада выключана.
- Падключыце адаптар пераменнага току, які ўваходзіць у камплект, да раздыма DC IN на задняй панэлі прылады.
- Устаўце другі канец адаптара ў стандартную насценную разетку.
Магутнасць батарэі:
- Пераканайцеся, што прылада выключана і адключана ад сеткі пераменнага току.
- Адкрыйце вечка батарэйнага адсека на ніжняй панэлі прылады.
- Устаўце 6 батарэек LR14 (памер C), выконваючы правільную палярнасць (+/-), як паказана ўнутры адсека.
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
5.2 Налада антэны
Для аптымальнага прыёму радыё цалкам раскладзеце тэлескапічную антэну. Адрэгулюйце яе становішча і кірунак, каб дасягнуць найлепшай якасці сігналу.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Асноўныя аперацыі
- Уключэнне/выключэнне харчавання: Націсніце Харчаванне (увод/выхад) для ўключэння або выключэння прылады.
- Выберыце крыніцу: Націсніце Крыніца Націскайце кнопку некалькі разоў, каб пераключацца паміж даступнымі рэжымамі: DAB/FM-радыё, CD, касета, Bluetooth, AUX. Абраны рэжым будзе адлюстроўвацца на дысплеі.
- Наладзіць гучнасць: Павярнуць Гучнасць +/- ручку, каб павялічыць або паменшыць узровень гуку.
6.2 Праца з радыё (DAB/DAB+ і FM)
Аўтаматычнае сканаванне і загадзя настроеныя налады:
- Пераключыцеся ў рэжым DAB або FM з дапамогай Крыніца кнопка.
- Для DAB прылада звычайна выконвае аўтаматычнае сканаванне пры першым выкарыстанні. Для FM націсніце кнопку сканаваць кнопку для аўтаматычнага пошуку і захавання даступных станцый.
- Каб захаваць станцыю ўручную: наладзьцеся на патрэбную станцыю, затым націсніце і ўтрымлівайце Прадусталяваная кнопка. Выкарыстоўвайце Настройка/Выбар ручку, каб выбраць нумар прадусталяванай налады (1-20), затым націсніце Настройка/Выбар каб пацвердзіць.
- Каб выклікаць зададзеныя станцыі: націсніце кнопку Прадусталяваная кнопку, затым выкарыстоўвайце Настройка/Выбар ручку, каб выбраць патрэбны нумар прадусталяванай налады, і націсніце Настройка/Выбар каб пацвердзіць.
Ручная настройка:
- У рэжыме FM павярніце Настройка/Выбар ручку для ручной рэгулявання частаты.
- У рэжыме DAB павярніце Настройка/Выбар ручку для прагляду даступных станцый DAB.
6.3 Праца CD-плэера
- Пераключыцеся ў рэжым CD з дапамогай Крыніца кнопка.
- Адкрыйце вечка адсека для кампакт-дыскаў у верхняй частцы прылады.
- Устаўце кампакт-дыск (CD/CD-R/CD-RW) на шпіндзель этыкеткай уверх.
- Зачыніце вечка адсека для кампакт-дыскаў. Прылада прачытае дыск.
- Націсніце гуляць кнопку (звычайна пазначаную сімвалам трохвугольніка) на верхняй панэлі, каб пачаць прайграванне.
- Выкарыстоўвайце Меню/Перайсці назад і Інфармацыя/Перайсці наперад кнопкі для пропуску трэкаў.
- Націсніце Прыпынак / Выкід кнопка (квадратны сімвал), каб спыніць прайграванне.
- Націсніце Паўза кнопка (дзве вертыкальныя палоскі), каб часова прыпыніць прайграванне. Націсніце яшчэ раз, каб аднавіць.
6.4 Праца з касетным прайгравальнікам/магнітафонам
Прайграванне:
- Пераключыцеся ў рэжым касеты з дапамогай Крыніца кнопка.
- Націсніце Прыпынак / Выкід кнопку на верхняй панэлі, каб адкрыць дзверцы касетнага аддзялення.
- Устаўце касету адкрытым краем уверх.
- Зачыніце дзверцы касетнага аддзялення.
- Націсніце гуляць кнопку, каб пачаць прайграванне.
- Выкарыстоўвайце Перамотка наперад і Перамотка назад кнопкі для навігацыі па стужцы.
- Прэса Прыпынак / Выкід каб спыніць прайграванне і адчыніць дзверы.
Запіс:
Прылада падтрымлівае запіс з радыё, кампакт-дыска, AUX-IN або ўбудаванага мікрафона на касету.
- Устаўце касету, на якую можна запісваць, у касетную дэку.
- Выберыце патрэбную крыніцу (радыё, CD, AUX) з дапамогай Крыніца кнопка.
- Пачніце прайграванне на крыніцы (напрыклад, прайграйце кампакт-дыск, наладзьцеся на радыёстанцыю).
- Націсніце Запіс Кнопка (сімвал чырвонага круга) на элементах кіравання касетнай дэкай. гуляць кнопка таксама ўключыцца аўтаматычна.
- Каб запісваць з убудаванага мікрафона, пераканайцеся, што да раздыма мікрафона не падключаны знешні мікрафон.
- Каб спыніць запіс, націсніце Прыпынак / Выкід кнопка.
6.5 Праца Bluetooth
- Пераключыцеся ў рэжым Bluetooth з дапамогай Крыніца кнопка. На дысплеі з'явіцца надпіс «BT» або «Bluetooth» і будзе пазначаны рэжым спалучэння.
- На прыладзе з падтрымкай Bluetooth (смартфоне, планшэце) уключыце Bluetooth і пачніце пошук новых прылад.
- Выберыце «M-182 DB» са спісу даступных прылад.
- Пасля спалучэння вы можаце прайграваць аўдыё са сваёй прылады, і яно будзе перадавацца па бесправадной сувязі на базу дадзеных M182.
- Выкарыстоўвайце падлучаную прыладу для кіравання прайграваннем (прайграванне/паўза, пераключэнне трэкаў) і гучнасцю або выкарыстоўвайце рэгулятар гучнасці на M182 DB.
6.6 Падключэнне AUX IN
- Пераключыцеся ў рэжым AUX з дапамогай Крыніца кнопка.
- Падключыце знешнюю аўдыёпрыладу (напрыклад, MP3-плэер) да AUX IN раз'ём з дапамогай аўдыёкабеля 3.5 мм (не ўваходзіць у камплект).
- Пачніце прайграванне на знешняй прыладзе. Аўдыё будзе прайгравацца праз дынамікі M182 DB.
- Адрэгулюйце гучнасць, выкарыстоўваючы Гучнасць +/- ручку на M182 DB і/або на вашай знешняй прыладзе.
6.7 Выкарыстанне навушнікаў
Каб слухаць музыку ў адзіноце, падключыце стэрэанавушнікі 3.5 мм (не ўваходзяць у камплект) да Тэлефоны раз'ём. Гук дынамікаў аўтаматычна выключыцца.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
7.1 Чыстка прылады
- Перад чысткай заўсёды адключайце прыладу ад разеткі.
- Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну для працірання вонкавых паверхняў.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, воск або растваральнікі, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.
- Для лінзаў кампакт-дыскаў выкарыстоўвайце спецыяльны дыск для чысткі лінзаў кампакт-дыскаў.
- Для касетнай дэкі перыядычна чысціце галоўкі стужкі і прыціскныя ролікі ватным тампонам, злёгку працёршы яго.ampз ізапрапілавым спіртам.
7.2 Захоўванне
Калі прылада будзе захоўвацца працяглы час, адключыце яе ад крыніцы сілкавання і выміце батарэйкі. Захоўвайце яе ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
8. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узнікнуць якія-небудзь праблемы з Muse M182 DB, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і рашэнняў:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма ўлады | Шнур харчавання не падключаны; батарэйкі разраджаныя або няправільна ўстаўленыя. | Праверце падключэнне да сеткі пераменнага току; заменіце батарэйкі або пераканайцеся ў правільнай палярнасці. |
| Няма гуку | Занадта нізкі гук; падключаны навушнікі; выбрана няправільная крыніца. | Павялічце гучнасць; адключыце навушнікі; абярыце правільную крыніцу. |
| Дрэнны прыём радыё | Антэна няправільна выцягнутая або размешчаная; слабы сігнал. | Цалкам высуньце і адрэгулюйце тэлескапічную антэну; паспрабуйце перанесці прыладу ў іншае месца. |
| Кампакт-дыск не прайграваецца | Няправільна ўстаўлены кампакт-дыск; кампакт-дыск брудны або падрапаны; адсек для кампакт-дыскаў не зачынены. | Устаўце кампакт-дыск правільна; ачысціце або заменіце кампакт-дыск; пераканайцеся, што вечка адсека цалкам зачынена. |
| Касета не прайграваецца/не запісваецца | Касета ўстаўлена няправільна; стужка пашкоджана; касетная дэка забруджаная. | Устаўце касету правільна; паспрабуйце іншую стужку; ачысціце галоўкі стужкі і прыціскныя ролікі. |
| Bluetooth не падключаецца | Прылада не ў рэжыме Bluetooth; прылада не ў рэжыме спалучэння; прылада знаходзіцца занадта далёка. | Пераканайцеся, што M182 DB знаходзіцца ў рэжыме Bluetooth; перавядзіце прыладу ў рэжым спалучэння; размясціце прылады бліжэй адна да адной. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
Ніжэй прыведзены тэхнічныя характарыстыкі Muse M182 DB:

Малюнак 3: Схема, якая паказвае памеры блока Muse M182 DB (шырыня 260 мм, глыбіня 205 мм, вышыня 129 мм).
- мадэль: М-182 ДБ
- Марка: МУЗА
- Крыніца харчавання: Пераменны ток 230 В ~ 50 Гц або 6 батарэек LR14 (памер C) (не ўключаны)
- Ватtage: 14 ват
- Радыё цюнэр: DAB / DAB+ / FM PLL радыё
- Прасэты радыё: 20 станцый
- Прайгравальнік кампакт-дыскаў: Сумяшчальнасць з CD, CD-R, CD-RW
- Касетная дэка: Функцыя аўтаматычнай прыпынку
- Bluetooth: Так, для струменевай перадачы са смартфонаў/планшэтаў
- Рэжым вываду гуку: Стэрэа
- Канфігурацыя дынамікаў: 2.0
- Падключэнне: Bluetooth, AUX-IN (3.5 мм), выхад для навушнікаў (3.5 мм), уваход для мікрафона (3.5 мм)
- Памеры (прыблізна): 30.3 x 24.5 x 15.9 см (памеры ўпакоўкі)
- Вага прадмета: 1.4 кг
10. Гарантыя і падтрымка
Каб атрымаць інфармацыю пра гарантыю і падтрымку кліентаў, звярніцеся да гарантыйнага талона, які пастаўляецца з вашым прадуктам, або звярніцеся да прадаўца. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.
Каб атрымаць дадатковую дапамогу або тэхнічныя пытанні, наведайце афіцыйны сайт MUSE webсайт або звярніцеся ў іх аддзел абслугоўвання кліентаў.