1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy RapidÓ Washer Dryer, model ROW4964DWMCT/1-S. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў людзей.
- Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
- Не дазваляйце дзецям гуляць на прыладзе або ў ім.
- Не выкарыстоўвайце прыбор, калі ён пашкоджаны або няспраўны.
- Трымайце лёгкаўзгаральныя матэрыялы далей ад прыбора.
- Перад выкананнем любога тэхнічнага абслугоўвання або чысткі адключыце прыладу ад сеткі.
3. Настройка і ўстаноўка
3.1 Распакаванне
Carefully remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Ensure all transport screws are removed from the rear of the appliance before use. Failure to remove these screws can cause significant damage during operation.
Выява: спераду view of the Candy RapidÓ Washer Dryer, showing its compact design.
3.2 Пазіцыянаванне
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
3.3 Падключэнне вады
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
3.4 Электрычнае падключэнне
Connect the power plug to a grounded electrical outlet. Verify that the voltage and frequency match the specifications on the appliance's rating plate. Do not use extension cords or multiple adapters.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Панэль кіравання скончанаview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions. The display shows program duration, error codes, and selected options.
Выява: Падрабязная view of the control panel, highlighting the program dial and digital display.
4.2 Загрузка бялізны
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; refer to the maximum load capacity for washing (9 kg) and drying (6 kg). Add detergent and fabric softener to the appropriate compartments in the dispenser drawer.
Image: The washer dryer with its large door open, ready for loading laundry.
4.3 Выбар праграмы
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry program. The machine offers 9 rapid programs for various needs, including a 39-minute half-load cycle. Additional options like temperature, spin speed, and steam can be selected using the touch buttons.
Image: Visual representation of the steam function benefits, including odor removal, wrinkle reduction, and simplified ironing.
4.4. Пачатак цыкла
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The machine will automatically adjust water and energy consumption based on the load weight (Kg Detector function).
4.5 гадзіны падключэння да праграмы
The appliance features Wi-Fi + BLE connectivity, allowing control via the hOn App. Download the hOn App, register your appliance, and follow the in-app instructions for pairing. The app enables remote control, program selection, monitoring, and access to over 60 specific cycles.
Image: Icon indicating hOn App compatibility for smart control and monitoring.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
5.1 Ачыстка дазатара мыйнага сродку
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any accumulated detergent or softener. Reinsert the drawer.
Image: The detergent dispenser drawer pulled out, showing compartments for detergent and softener.
5.2 Чыстка фільтра
The filter should be cleaned periodically to ensure proper drainage. Locate the filter at the bottom front of the appliance, open the cover, and carefully unscrew the filter. Remove any lint or debris, then rinse and reinsert it securely.
5.3 Знешняя ачыстка
Працярыце знешнюю частку прыбора мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
5.4 Чыстка барабана
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent residues or odors.
6. Выпраўленне непаладак
Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, азнаёмцеся з наступнай табліцай, каб азнаёміцца з распаўсюджанымі праблемамі і іх рашэннямі.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не запускаецца | Сеткавы шнур не падключаны да сеткі; дзверцы няправільна зачыненыя; праграма не выбрана. | Check power connection; ensure door is latched; select a program and press Start. |
| Уцечка вады | Hoses not properly connected; detergent drawer overflowing. | Check hose connections; clean detergent drawer; ensure correct detergent dosage. |
| Празмерная вібрацыя/шум | Transport screws not removed; appliance not level; uneven load. | Remove transport screws; adjust leveling feet; redistribute laundry in the drum. |
| Дрэнныя вынікі мыцця | Перагрузка; няправільная дазоўка мыйнага сродку; няправільны выбар праграмы. | Reduce load size; use appropriate detergent and dosage; select suitable program. |
| Дрэнныя вынікі сушкі | Overloading; filter clogged. | Reduce load size; clean the filter. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | Цукеркі |
| Нумар мадэлі | ROW4964DWMCT/1-S (31018874) |
| Памеры (ШxГxВ) | 60 х 58 х 85 см |
| Вага | 68 кг |
| Пральная ёмістасць | 9 кг |
| Сушыльная ёмістасць | 6 кг |
| Максімальная хуткасць адціску | 1400 XNUMX абаротаў у хвіліну |
| Energy Efficiency Class (Wash Cycle) | A |
| Сувязь | Wi-Fi + BLE (hOn App) |
| Матэрыял барабана | Нержавеючая сталь |
| Колькасць цыклаў мыцця | 15 |
| Колькасць цыклаў сушкі | 2 |
| Дадатковыя цыклы | 16 |
| Асаблівасці | Steam Option, Delayed Start, Active Motion Technology |
8. Гарантыя і падтрымка
8.1 Гарантыя на выраб
This Candy appliance is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty duration and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
8.2 Падтрымка кліентаў
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the official Candy webна сайце або ў дакументацыі, якая пастаўляецца з прыладай.
For returns or issues related to your purchase, please refer to the retailer's return policy. For purchases made on Amazon, you may return a product within 30 days of receipt if you change your mind. For defective or damaged products, consult the Amazon help page on returns.