Кіраўніцтва карыстальніка для скрынінга Vitalograph COPD-6 BT

1. Уводзіны

Гэта кіраўніцтва змяшчае неабходную інфармацыю для бяспечнай і эфектыўнай эксплуатацыі скрынінга Vitalograph COPD-6 BT. Vitalograph COPD-6 - гэта электронная прылада для скрынінга ХОБЛ, прызначаная для вызначэння індэкса абструкцыі і суадносін FEV1/FEV6, тым самым дапамагаючы ў выяўленні патэнцыйных захворванняў ХОБЛ. Ён ідэнтыфікуе асоб з рызыкай развіцця ХОБЛ у перадсімптаматычны перыяд.tagе і адсейвае тых, у каго ОФВ1 нармальны.

Калі ласка, уважліва прачытайце гэтую інструкцыю перад выкарыстаннем прылады і захавайце яе для далейшага выкарыстання.

Выява 1: Спераду view прылады для скрынінга COPD-6 Vitalograph BT.

2. Важная інфармацыя па бяспецы

Заўсёды выконвайце наступныя меры бяспекі, каб забяспечыць належную працу і пазбегнуць траўмаў або пашкоджання прылады.

• Выкарыстоўвайце прыладу толькі так, як апісана ў гэтай інструкцыі.
• Не апускайце прыладу ў ваду ці іншыя вадкасці.
• Трымайце прыладу далей ад экстрэмальных тэмператур і прамых сонечных прамянёў.
• Не спрабуйце адкрываць або рамантаваць прыладу. Звяртайцеся па любыя паслугі па абслугоўванні да кваліфікаванага персаналу.
• Пераканайцеся, што батарэйкі ўстаўлены правільна ў адпаведнасці з пазнакамі палярнасці.
• Утылізуйце батарэйкі і прыладу ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
• Гэта прылада прызначана для скрынінгавых мэт і не павінна замяняць паўнавартасную медыцынскую дыягностыку.

3. Кампаненты прылады

Азнаёмцеся з асноўнымі часткамі вашага скрынінга Vitalograph COPD-6 BT.

Малюнак 2: Зверху ўніз view паказаны муштук і дысплей.

Малюнак 3: Збоку view прылады, падкрэсліваючы яе эрганамічны дызайн.

Малюнак 4: Прылада з прымацаваным аднаразовым муштуком для выкарыстання.

Малюнак 5: Прылада з большым, альтэрнатыўным муштуком.

• Мундштук: Дзе карыстальнік выдыхае.
• Экран дысплея: Паказвае паказанні, індыкатары і параметры меню.
• Кнопкі кіравання: Для навігацыі і выбару.
• Індыкатар Bluetooth: Паказвае стан злучэння.
• Батарэйны адсек: Размешчаны на задняй панэлі (на малюнках не паказана, але маецца на ўвазе).

4. Настройка

4.1. Устаноўка батарэі

1. Знайдзіце батарэйны адсек на задняй панэлі прылады.
2. Адкрыйце крышку адсека.
3. Устаўце 2 батарэйкі тыпу ААА, сочачы за правільнай палярнасцю (+/-), як паказана ўнутры адсека.
4. Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.

4.2. Усталёўка муштука

1. Выберыце чысты аднаразовы муштук.
2. Сумясціце муштук з адтулінай на прыладзе.
3. Акуратна ўстаўце муштук у прыладу, пакуль ён не замацуецца надзейна.

4.3. Першапачатковае ўключэнне і спалучэнне Bluetooth

1. Націсніце кнопку харчавання, каб уключыць прыладу.
2. Прылада адлюструе параметры пачатковай налады або будзе гатовая да выкарыстання.
3. Каб падключыцца да кампутара або мабільнай прылады, пераканайцеся, што Bluetooth уключаны як на COPD-6 Screener BT, так і на прымаючай прыладзе.
4. Адкрыйце праграмнае забеспячэнне Vitalograph Reports (у камплекце) на вашым кампутары або праграму Vitalograph на вашай мабільнай прыладзе.
5. Выконвайце інструкцыі на экране праграмы/дадатку, каб завяршыць працэс спалучэння. Індыкатар Bluetooth на COPD-6 пацвердзіць паспяховае падключэнне.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1. Выкананне тэсту

1. Пераканайцеся, што прылада ўключана і да яе прымацаваны чысты муштук.
2. Сядзьце прама і расслабцеся.
3. Зрабіце глыбокі ўдых, цалкам напаўняючы лёгкія.
4. Шчыльна абхапіце вуснамі муштук, сачыце за тым, каб не прапускалася паветра.
5. Выдыхніце як мага мацней і хутчэй, цалкам апаражніўшы лёгкія. Працягвайце выдыхаць не менш за 6 секунд.
6. Прылада будзе адлюстроўваць ОФВ1, ОФВ6, суадносіны, прагназаваны працэнт, абструктыўны індэкс, класіфікацыю ХОБЛ і ўзрост лёгкіх.
7. Паўтарайце тэст па меры неабходнасці, звычайна тры разы, каб забяспечыць паслядоўныя і дакладныя паказанні.

5.2. Інтэрпрэтацыя вынікаў

Прылада адлюстроўвае ключавыя параметры спіраметрыі. Класіфікацыя GOLD COPD (StagПаказана, што (e I – IV) дапамагае распазнаць неабходнасць змены плана лячэння пацыента. Вынікі аўтаматычна адпраўляюцца ў спалучанае праграмнае забеспячэнне/прыкладанне пасля кожнага ўдару для падрабязнай справаздачнасці і аналізу.

• ОФВ1: Аб'ём фарсіраванага выдыху за 1 секунду.
• ОФВ6: Аб'ём фарсіраванага выдыху за 6 секунд.
• Суадносіны FEV1/FEV6: Важны паказчык для скрынінга ХОБЛ.
• Абструктыўны індэкс: На аснове працэнтаtagпрагназаваных значэнняў.
• Узрост лёгкіх: Ацэнка здароўя лёгкіх у параўнанні з храналагічным узростам.

6. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

6.1. Ачыстка прылады

• Працярыце знешні выгляд прылады мяккай, damp тканіна.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальныя сродкі і не апускайце прыладу ў ваду.
• Мундштук павінен быць аднаразовым і замяняцца кожным карыстальнікам для падтрымання гігіены.

6.2. Замена батарэі

Калі на дысплеі з'явіцца індыкатар зарада батарэі, заменіце батарэі, як апісана ў раздзеле «Устаноўка батарэй» (4.1). Заўсёды выкарыстоўвайце новыя шчолачныя батарэі тыпу AAA.

6.3. Захоўванне

Захоўвайце прыладу ў чахле для пераноскі ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.

7. Выпраўленне непаладак

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

9.1. Інфармацыя аб гарантыі

Прадукцыя Vitalograph вырабляецца па высокіх стандартах. Каб даведацца пра канкрэтныя ўмовы гарантыі, звярніцеся да гарантыйнага талона, які ўваходзіць у камплект прадукту, або наведайце афіцыйны сайт Vitalograph. webсайт.

9.2. Падтрымка кліентаў

Каб атрымаць тэхнічную дапамогу, ліквідацыю непаладак, не апісаных у гэтым кіраўніцтве, або запытаць абслугоўванне, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Vitalograph. Кантактную інфармацыю звычайна можна знайсці на Vitalograph. webсайце або на ўпакоўцы прадукту.

Webсайт: www.vitalograph.co.uk