DIZO Buds Z True Wireless Earbuds User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the DIZO Buds Z True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your earbuds.

2. Змесціва ўпакоўкі

Пасля распакавання пераканайцеся, што ўсе элементы наяўныя:

• DIZO Buds Z Earbuds (Left and Right)
• Чахол для зарадкі
• USB-кабель для зарадкі
• Розныя памеры вушных наканечнікаў
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Калі якія-небудзь элементы адсутнічаюць або пашкоджаныя, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

3. Настройка

3.1 Першапачатковая зарадка

Before first use, fully charge the DIZO Buds Z earbuds and their charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source. The indicator light on the case will show charging status.

3.2 Спалучэнне з вашай прыладай

1. Першае спалучэнне: Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння, пра што будзе сведчыць мігценне індыкатара.
2. На смартфоне або прыладзе з падтрымкай Bluetooth перайдзіце ў налады Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select "DIZO Buds Z" from the list to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing.
4. Наступнае спалучэнне: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case, provided Bluetooth is enabled on your device.

3.3 Нашэнне навушнікаў

Choose the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate slightly until they feel snug. A proper fit is crucial for optimal sound quality and Environmental Noise Cancellation (ENC) performance.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

• Уключэнне: The earbuds power on automatically when removed from the charging case.
• Выключэнне: Змясціце навушнікі назад у зарадны футляр і зачыніце вечка. Яны аўтаматычна адключацца і выключацца.

4.2 Сэнсарнае кіраванне

The DIZO Buds Z feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the image below for a visual guide:

Image: Intelligent Touch Controls. This diagram illustrates the various touch gestures and their corresponding functions on the DIZO Buds Z earbuds. Double-tap to play/pause music or answer/end calls. Triple-tap to skip to the next song. Press and hold one earbud to reject an incoming call. Press and hold both earbuds simultaneously to toggle low latency Game Mode on or off.

• Двойчы націсніце: Прайграванне/прыпыненне музыкі, адказ/завяршэнне выкліку.
• Тройчы націсніце: Go to next song.
• Press and hold one side: Адхіліць званок.
• Press and hold both sides: Toggle Low latency Game Mode On/Off.

4.3 Падаўленне шуму навакольнага асяроддзя (ENC)

The DIZO Buds Z are equipped with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology to reduce ambient noise during calls, ensuring clearer communication.

4.4 Bass Boost+ Algorithm

Experience enhanced audio with the 10mm dynamic bass boost driver and Bass Boost+ Algorithm, delivering rich and powerful bass.

Image: Feel the Bass. Гэта выява дае падрабязную інфармацыю view of the 10mm dynamic bass boost driver, highlighting its internal structure. It emphasizes the powerful bass performance achieved through this driver and the Bass Boost+ Algorithm.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

5.1 Ачыстка

• Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
• Зніміце вушныя насадкі і памыйце іх мяккім мылам і вадой, затым старанна высушыце перад тым, як зноў прымацаваць іх.
• Пераканайцеся, што кантакты зарадкі на навушніках і ў чахле не маюць пылу і смецця.

5.2 Захоўванне

Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным футляры, каб абараніць ад пылу, пашкоджанняў і падтрымліваць зараджанасць.

5.3 Воданепранікальнасць

The DIZO Buds Z are rated as waterproof. While they can withstand splashes and sweat, avoid submerging them in water for extended periods or exposing them to high-pressure water jets. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

6. Выпраўленне непаладак

6.1 Праблемы са спалучэннем

• Пераканайцеся, што на вашай прыладзе ўключаны Bluetooth, а навушнікі знаходзяцца ў рэжыме спалучэння.
• Праверце, ці зараджаныя навушнікі.
• Try forgetting "DIZO Buds Z" from your device's Bluetooth list and re-pairing.
• Калі праблемы не знікнуць, паспрабуйце скінуць налады навушнікаў (звярніцеся да інструкцыі вытворцы webсайт для атрымання канкрэтных інструкцый па скідзе, калі яны не падрабязна апісаны тут).

6.2 Няма гуку або нізкі ўзровень гучнасці

• Праверце ўзровень гучнасці як на падлучанай прыладзе, так і на навушніках.
• Пераканайцеся, што навушнікі правільна размешчаны ў вушах.
• Ачысціце рашоткі навушнікаў ад смецця.
• Пераканайцеся, што навушнікі падключаны да правільнага аўдыёвыхаду на вашай прыладзе.

6.3 Праблемы з зарадкай

• Пераканайцеся, што зарадны кабель надзейна падключаны як да корпуса, так і да крыніцы харчавання.
• Праверце, ці чысты і без смецця зарадны порт на чахле.
• Пераканайцеся, што зарадныя кантакты на навушніках і ўнутры футляра чыстыя.
• Паспрабуйце выкарыстоўваць іншы кабель USB або адаптар сілкавання.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Інфармацыя аб гарантыі

The DIZO Buds Z come with a Гарантыя 12 месяцаў з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на вытворчыя дэфекты. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі. Гарантыя не распаўсюджваецца на пашкоджанні, выкліканыя няправільным выкарыстаннем, аварыямі, несанкцыянаванымі мадыфікацыямі або звычайным зносам.

9. Падтрымка

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact DIZO customer service. You can typically find contact information on the official DIZO webна сайце або праз вашага прадаўца.

вытворца: Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co.,Ltd.

Імпарцёр: C - 84 SECTOR - 33 NOIDA Gautam Buddha Nagar UP 201301