Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine User Manual

Уводзіны

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў людзей.

• Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
• Не дазваляйце дзецям гуляць з прыладай.
• Перад чысткай або тэхнічным абслугоўваннем адключыце прыладу ад сеткі.
• Не ўстанаўлівайце прыбор у аб'явуamp навакольнага асяроддзя або месцаў, дзе ён можа падвяргацца ўздзеянню вады.
• Не дакранайцеся да вілкі мокрымі рукамі.

Прадукт скончаныview

Familiarize yourself with the main components of your Candy washing machine.

Малюнак 1: Фронт view of the Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine. This image displays the appliance's main features, including the top-mounted control panel with a digital display and rotary dial, the detergent dispenser drawer on the upper left, and the large circular front-loading door for the drum. The overall color is white.

Макет панэлі кіравання

Малюнак 2: Падрабязны view of the control panel. From left to right, it features the detergent drawer, a digital display showing temperature, spin speed, and remaining time, various touch buttons for options like Temp Selection, Spin Selection, Easy Iron, Delay Start, and additional Options. On the right, a large rotary dial allows selection of wash programs such as Cottons, ECO, Jeans, Wool/Hand Wash, Synthetics, Rinse, Drain + Spin, Rapid, Hygiene Plus, Sport Plus, and Delicates. The "Smart Touch" NFC area is also visible.

• Дазатар мыйнага сродкі: For pre-wash, main wash detergent, and fabric softener.
• Дыск кіравання: Выкарыстоўваецца для выбару патрэбнай праграмы мыцця.
• Лічбавай дысплей: Shows program information, time remaining, and error codes.
• Функцыянальныя кнопкі: Modify program settings (e.g., temperature, spin speed, delay start).
• Кнопка Пуск/Паўза: Initiates or pauses the selected program.
• Smart Touch Area: For NFC connectivity with compatible smartphones.

Настройка і ўстаноўка

Распакаванне

1. Выдаліце ​​з барабана ўсе ўпаковачныя матэрыялы, у тым ліку пенапластавае дно і любыя ўкладышы.
2. Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage immediately to your retailer.

Выдаленне транспартных нітаў

Before use, it is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation.

1. Locate the transit bolts on the back of the washing machine.
2. Using a suitable spanner, loosen and remove all bolts.
3. Устаўце ў адтуліны пластыкавыя заглушкі, якія прадастаўляюцца.

Размяшчэнне і выраўноўванне

Place the washing machine on a firm, flat surface. Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level and stable. An unlevel machine can cause excessive vibration and noise.

Падключэнне вады і электрычнасці

• Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure connections are tight to prevent leaks.
• Position the drain hose into a standpipe or secure it over a sink, ensuring it is not kinked.
• Падключыце шнур харчавання да належным чынам заземленай электрычнай разеткі.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Перад першым мыццём

Run a preliminary wash cycle without laundry to clean the drum and internal components. Use a small amount of detergent.

Загрузка бялізны

• Сартуйце бялізну па тыпу тканіны, колеры і ступені забруджвання.
• Open the door and load items loosely into the drum, ensuring not to overload. The capacity is 9kg.
• Шчыльна зачыніце дзверы.

Даданне мыйнага сродку і дабавак

Выцягніце адсек для мыйнага сродку. Дадайце адпаведную колькасць мыйнага сродку ў аддзяленне для асноўнай мыйкі, а кандыцыянер для тканіны — у адпаведную колькасць. Глядзіце рэкамендацыі па дазоўцы на ўпакоўцы мыйнага сродку.

Выбар праграмы

Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cottons, Synthetics, Delicates). The digital display will show the default temperature and spin speed for the selected program.

Adjusting Settings (Optional)

Use the function buttons to modify settings:

• тэмпература: Press the "Temp. Selection" button to cycle through available temperatures (e.g., 20°, 30°, 40°, 60°, 90°).
• Хуткасць кручэння: Press the "Spin Selection" button to adjust the spin speed (up to 1600 rpm).
• Адтэрміноўка запуску: Press "Delay Start" to postpone the start of the cycle.
• Лёгкая праска: Зніжае крэasing.
• Параметры: Access additional program options.

Запуск цыкла мыцця

Press the "Start/Pause" button to begin the wash cycle. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.

Smart Touch (NFC) Functionality

The appliance features Smart Touch technology, allowing interaction via NFC with compatible Android smartphones. Download the Candy simply-Fi app to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics. Ensure NFC is enabled on your phone and place it near the "Smart Touch" logo on the control panel.

Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка

Чыстка адсека для мыйнага сродку

Regularly clean the detergent drawer to prevent detergent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.

Ачыстка фільтра помпы

The pump filter, located at the bottom front of the machine, should be cleaned periodically to remove lint and small objects. This prevents blockages and ensures proper drainage.

1. Пастаўце пад вечка фільтра неглыбокую ёмістасць, каб сабраць рэшткі вады.
2. Адкрыйце крышку фільтра.
3. Slowly unscrew the filter counter-clockwise until water starts to drain.
4. Once drained, fully remove the filter and clean it under running water.
5. Check the filter housing for any foreign objects.
6. Screw the filter back in clockwise until tight, then close the cover.

Малюнак 3: Location of the pump filter access panel on the lower front of the washing machine. The small rectangular panel at the bottom left of the machine's front provides access to the drain pump filter for cleaning and maintenance.

Ачыстка дзвярнога ўшчыльнення

Wipe the rubber door seal after each wash to remove any lint, dirt, or moisture. This helps prevent mold and unpleasant odors.

Вонкавая ачыстка

Ачысціце знешні выгляд прыбора мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.

Ліквідацыю непаладак

Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, азнаёмцеся з наступнай табліцай, каб азнаёміцца ​​з распаўсюджанымі праблемамі і іх рашэннямі.

Тэхнічныя характарыстыкі

Note: Specifications are subject to change without notice. Please refer to the product label for the most accurate information.

Інфармацыя аб гарантыі

Your Candy CS69TME/1-80 washing machine comes with a manufacturer's warranty. The terms and conditions of this warranty are typically outlined in a separate document provided with your purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For specific warranty details, including coverage period and what is covered, please refer to the warranty card or contact Candy customer support.

Падтрымка кліентаў

Should you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact Candy customer support.

• Інтэрнэт-падтрымка: Visit the official Candy webсайт з часта задаванымі пытаннямі, кіраўніцтвамі па ліквідацыі непаладак і кантактнымі формамі.
• Падтрымка па тэлефоне: Refer to your product documentation or the Candy webсайт рэгіянальных кантактных тэлефонаў.
• Сэрвісны цэнтр: For repairs, contact an authorized Candy service centre.

When contacting support, please have your appliance's model number (CS69TME/1-80_WH) and serial number ready. This information is usually found on a label inside the door or at the back of the machine.