JVC HA-XC72T Wireless Headphones User Manual

Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the JVC HA-XC72T Wireless Headphones. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Інфармацыя па бяспецы

• Не разбірайце, не рамантуйце і не мадыфікуйце прыбор.
• Пазбягайце ўздзеяння на прыладу экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або высокай вільготнасці.
• Keep the unit away from water and other liquids, except for its specified water resistance.
• Do not use the unit at excessively high volumes for extended periods to prevent hearing damage.
• Захоўваць у месцах, недаступных для дзяцей. Дробныя дэталі могуць утвараць небяспеку ўдушша.

Змест пакета

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

• JVC HA-XC72T Wireless Headphones (Left and Right earbuds)
• Чахол для зарадкі
• USB-кабель для зарадкі
• Earpieces (S/M/L sizes)
• "XX" Logo Sticker

Настройка

1. Зарадка навушнікаў і чахла

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.

1. Place both left and right earphones into the charging case.
2. Connect the USB charging cable to the charging case and a USB power adapter (not included).
3. Індыкатар зарадкі lamps on the case will show the charging status. Once fully charged, the lamps will change or turn off.

The JVC HA-XC72T charging case with earbuds, held in a hand, highlighting the long battery life of up to 21 hours (9 hours from earbuds + 12 hours from case). Actual playback time may vary.

2. Спарванне Bluetooth

Каб падключыць навушнікі да прылады:

1. Take both earphones out of the charging case. They will automatically enter pairing mode. The indicator lamp on one earbud will flash rapidly.
2. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select "HA-XC72T" from the list of found devices.
4. Once connected, the indicator lamp перастане міргаць.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Уключэнне/выключэнне харчавання

• Уключэнне: Дастаньце навушнікі з зараднага чахла. Яны ўключацца аўтаматычна.
• Выключэнне: Place the earphones back into the charging case. They will power off automatically and begin charging.

Прайграванне музыкі і рэгуляванне гучнасці

The HA-XC72T features touch controls on each earbud.

• Прайграванне/Паўза: Адзін раз дакраніцеся да сэнсарнага датчыка на любым навушніку.
• Наступны трэк: Tap the touch sensor on the right earbud twice.
• Папярэдні трэк: Tap the touch sensor on the left earbud twice.
• Павялічыць гучнасць: Tap the touch sensor on the right earbud three times.
• Паменшыць гучнасць: Tap the touch sensor on the left earbud three times.

Noise Cancelling / Ambient Sound Mode

The headphones offer Active Noise Cancellation and a Quick Ambient Sound function.

A person wearing the JVC HA-XC72T earbud, with visual representation of noise cancellation waves, emphasizing the ability to enjoy sound in quiet environments.

• Пераключэнне рэжымаў: Press and hold the touch sensor on the left earbud for approximately 2 seconds to cycle through Noise Cancelling ON, Ambient Sound ON, and Noise Cancelling OFF.
• Quick Ambient Sound: This function allows you to hear your surroundings without removing the earphones, useful for conversations.

Рэжым нізкай затрымкі

This mode reduces audio delay, enhancing the experience for gaming and video playback.

A person enjoying video content on a smartphone while wearing the JVC HA-XC72T earbuds, illustrating the low latency mode for synchronized audio and video.

• Актываваць/дэактываваць: Press and hold the touch sensor on the right earbud for approximately 2 seconds to toggle Low Latency Mode ON/OFF.

Званок без рук

• Адказ/завяршэнне выкліку: Адзін раз дакраніцеся да сэнсарнага датчыка на любым навушніку.
• Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце сэнсарны датчык на любым з навушнікаў прыблізна 2 секунды.

Выкарыстанне аднаго навушніка

Either the left or right earbud can be used independently for music playback or calls.

Тэхнічнае абслугоўванне

Каб забяспечыць даўгавечнасць і прадукцыйнасць вашых навушнікаў:

• Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай сухой тканінай.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• Ensure the earphones are dry before placing them back into the charging case.
• Захоўвайце навушнікі ў зарадным чахле, калі яны не выкарыстоўваюцца, каб абараніць іх ад пылу і пашкоджанняў.

The JVC HA-XC72T earbuds on a wet surface, demonstrating their IP55 water and dust resistance, suitable for outdoor use. Note: IP55 rating applies to the earbud body only.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter issues with your HA-XC72T headphones, refer to the following common solutions:

No Sound from One Earbud (or other pairing issues)

If only one earbud is producing sound, or if you experience other pairing difficulties, try the following steps:

1. Place both left and right earphones back into the charging case.
2. Take both left and right earphones out of the case simultaneously. Check if the issue is resolved.
3. If the issue persists, delete the "HA-XC72T" Bluetooth registration from your device's Bluetooth settings and attempt to re-pair.
4. If the above steps do not resolve the issue, perform a factory reset (initialization) as follows:

Factory Reset (Initialization) Steps:

1. Place both left and right earphones into the charging case. Ensure the charging lamps are lit, indicating they are charging.
2. While the earphones are in the case, press and hold the touch sensors on both the left and right earphones for approximately 15 seconds. The lamp will blink or its reaction will change, indicating initialization is in progress. Perform this for both earbuds.
3. Release your fingers from the touch sensors and close the charging case lid.
4. Пачакайце прыблізна 10-20 секунд.
5. Take both left and right earphones out of the case simultaneously. The earphones will begin synchronizing with each other again.
6. On your smartphone or device, open the Bluetooth settings. If "HA-XC72T" is still listed, select "Forget Device" or "Delete Device".
7. Perform the Bluetooth pairing process again from step 1 of the "Bluetooth Pairing" section.

Няма сілы

• Пераканайцеся, што зарадны футляр і навушнікі цалкам зараджаныя.
• Check if the charging cable is securely connected.

Дрэнная якасць гуку

• Ensure the earphones are properly seated in your ears. Try different earpiece sizes for a better seal.
• Падыдзіце бліжэй да падлучанай прылады, каб паменшыць перашкоды.
• Clean any debris from the earphone nozzles.

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя

This product comes with a 1-year manufacturer's warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

Падтрымка

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact JVC customer service through their official webсайт або кантактную інфармацыю, прадстаўленую на ўпакоўцы вашага прадукту.