BUGANI M115
Інструкцыя па эксплуатацыі Bluetooth-калонкі з шыйным раменьчыкам BUGANI M115
Model: M115 | Brand: BUGANI
Уводзіны
Thank you for choosing the BUGANI M115 Neckband Bluetooth Speaker. This user manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. The M115 is designed to deliver a true 3D stereo sound experience with its lightweight, comfortable neckband design, making it ideal for extended use indoors and outdoors.
Што ў скрынцы:
- 1 x BUGANI M115 Wireless Neck Speaker
- 1 х USB-кабель для зарадкі
- 1 х Кароткае кіраўніцтва карыстальніка

Image: The BUGANI M115 Neckband Bluetooth Speaker, showcasinяго эрганамічны дызайн і кнопкі кіравання.
Кіраўніцтва па ўстаноўцы
1. Зарадка дынаміка
Before first use, fully charge your BUGANI M115 speaker. The speaker features a built-in 1000mAh rechargeable battery.
- Падключыце USB-кабель для зарадкі да порта зарадкі на дынаміку.
- Падключыце другі канец USB-кабеля да сумяшчальнага адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
- The charging indicator light will illuminate during charging. It typically takes approximately 2 hours for a full charge.
- Пасля поўнай зарадкі індыкатар зменіць колер або выключыцца ў залежнасці ад мадэлі. Адключыце зарадны кабель.

Image: Illustration showing the USB charging port on the BUGANI M115 speaker and the charging cable connected.
2. Уключэнне / выключэнне харчавання
- To power on, press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- To power off, press and hold the Power button again for a few seconds until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
3. Спарванне Bluetooth
The BUGANI M115 uses Bluetooth 5.0 for a stable connection up to 10 meters (33 feet).
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode. When first turned on, it usually enters pairing mode automatically, indicated by a flashing LED light.
- On your device (smartphone, tablet, laptop, etc.), go to the Bluetooth settings.
- Пошук available Bluetooth devices. You should see "BUGANI M115" or a similar name in the list.
- Select "BUGANI M115" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
- Калі будзе прапанаваны пароль, увядзіце «0000» (чатыры нулі).
Note: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if that device is within range and has Bluetooth enabled.

Image: The BUGANI M115 speaker positioned next to a smartphone displaying a music player interface, with a Bluetooth logo indicating connectivity.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Wearing the Speaker
The BUGANI M115 is designed to rest comfortably on your shoulders, providing an immersive personal audio experience without covering your ears. Its lightweight (7.76 ounces / 220g) and ergonomic design ensures comfort for long periods of use.

Image: A woman wearing the BUGANI M115 Neckband Speaker while working at a desk, demonstrating its comfortable and ergonomic fit.
Кнопкі і функцыі кіравання
The M115 features intuitive touch controls for easy operation.
| Кнопка/Элемент кіравання | Функцыя |
|---|---|
| Кнопка харчавання | Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць харчаванне. Кароткатэрмінова націсніце, каб прайграваць/прыпыняць музыку. |
| Павелічэнне гучнасці (+) | Кароткае націсканне для павелічэння гучнасці. Націсніце і ўтрымлівайце для наступнай кампазіцыі. |
| Volume Down (-) | Кароткае націсканне для памяншэння гучнасці. Націсніце і ўтрымлівайце для папярэдняга трэка. |
| Call Button (often integrated with Power/Play/Pause) | Short press to Answer/End a call. Press and hold to Reject a call. Double press to Redial last number. |
Функцыі гуку
- True 3D Stereo Sound: Equipped with 3W*2 speakers, the M115 delivers rich sound and enhanced bass, creating an immersive 3D theater sound experience around your ears.
- Гучная сувязь: The built-in noise-canceling microphone ensures clear voice calls, allowing you to communicate without holding your phone.
- Дасведчанасць аб наваколлі: Unlike traditional headphones, the neckband design allows you to enjoy audio while remaining aware of your environment, which is crucial for outdoor activities like cycling or walking.

Image: A graphic representation of the 3D surround sound capability of the BUGANI M115, showing sound waves emanating from the speaker towards the listener's ears.

Image: A cyclist wearing the BUGANI M115 speaker, demonstrating how the design allows for awareness of environmental sounds like an approaching car, enhancing safety.
Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
Уборка
- Працярыце дынамік мяккай, сухой або злёгку змочанай тканінайamp тканіна.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, спірт або хімічныя растваральнікі, бо яны могуць пашкодзіць паверхню.
- Перад зарадкай пераканайцеся, што зарадны порт сухі.
Воданепранікальнасць (IPX5)
The BUGANI M115 is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. It is suitable for outdoor activities and resistant to sweat.
- Не апускайце дынамік у ваду.
- Пераканайцеся, што вечка порта зарадкі шчыльна зачынена, калі прылада не зараджаецца, каб забяспечыць воданепранікальнасць.
- If the speaker gets wet, wipe it dry thoroughly before charging or storing.

Image: The BUGANI M115 Neckband Speaker being splashed with water, illustrating its IPX5 water-resistant capabilities.
Захоўванне
- Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Пазбягайце захоўвання ў памяшканнях з падвышанай вільготнасцю.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына / рашэнне |
|---|---|
| Дынамік не ўключаецца. |
|
| Немагчыма спалучыцца з прыладай Bluetooth. |
|
| Няма гуку або нізкі ўзровень гучнасці. |
|
| Sound is distorted or breaks up. |
|
| Мікрафон не працуе падчас званкоў. |
|
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | М115 |
| Тып дынаміка | Neckband, 3D, Outdoor |
| Тэхналогія падлучэння | Bluetooth 5.0 |
| Дыяпазон Bluetooth | Да 10 метраў (33 футаў) |
| Рэжым выхаду гуку | 3D прасторавы гук |
| Выходная магутнасць дынаміка | 6 Watts (3W*2) |
| Ёмістасць батарэі | 1000 мАг |
| Тэрмін службы батарэі | Да 24 гадзін (пры гучнасці 60%) |
| Час зарадкі | Прыкладна 2 гадзіны |
| Воданепранікальнасць | IPX5 (Splash-proof, sweat-resistant) |
| Убудаваны мікрафон | Yes, with noise-canceling |
| Метад кантролю | Сэнсарнае кіраванне |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 9.33" x 9.25" x 2.55" |
| Вага прадмета | 7.76 унцыі (220 г) |
| Сумяшчальныя прылады | MP3-плэер, ноўтбук, планшэт, смартфон |
Гарантыя і падтрымка
Абмежаваная гарантыя
The BUGANI M115 Neckband Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the duration of the warranty and coverage details. This warranty typically covers manufacturing defects and workmanship under normal use.
Падтрымка кліентаў
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer support. You can find contact information on the official BUGANI webна сайце або праз прадаўца, у якога вы набылі тавар.
When contacting support, please have your product model (M115) and purchase details ready.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.