Кіраўніцтва карыстальніка міні-ПК TRIGKEY S5

1. Уводзіны

This user manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TRIGKEY S5 Mini PC. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

2. Інфармацыя па бяспецы

• крыніца харчавання: Use only the provided power adapter. Ensure the power outlet voltage matches the adapter's specifications.
• Вентыляцыя: Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Забяспечце дастатковую цыркуляцыю паветра вакол прылады, каб прадухіліць перагрэў.
• Асяроддзе: Operate the Mini PC in a clean, dry environment. Avoid extreme temperatures, humidity, and direct sunlight.
• Вадкасць і вільгаць: Keep the device away from liquids. Do not expose it to rain or moisture.
• Уборка: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Разборка: Не спрабуйце адкрываць або рамантаваць прыладу самастойна. Звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу па любыя паслугі па абслугоўванні.
• Кабелі: Check all cables for fraying or damage before use.

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:

• Міні-ПК TRIGKEY S5
• Адаптар сілкавання
• Кабель HDMI
• Кранштэйн VESA з шрубамі
• Кіраўніцтва карыстальніка

4. Прадукт скончыўсяview

The TRIGKEY S5 Mini PC is a compact and powerful micro-computer designed for various applications, from daily computing to light gaming and multimedia. It features an AMD Ryzen 7 5850U processor, 16GB DDR4 RAM, and a 500GB NVMe SSD.

Пярэдняя панэль

Image: Front panel of the TRIGKEY S5 Mini PC. It features a power button, two USB 3.2 ports, a USB Type-C port (supporting data and video), and a headphone jack.

• Кнопка харчавання: Націсніце, каб уключыць/выключыць прыладу.
• Парты USB 3.2 (x2): For connecting USB peripherals such as keyboards, mice, and external storage.
• Порт USB Type-C: Supports data transfer and video output.
• Раз'ём для навушнікаў: Для падлучэння навушнікаў або знешніх дынамікаў.

Задняя панэль

Image: Rear panel of the TRIGKEY S5 Mini PC. It includes a LAN port, two USB 2.0 ports, a DisplayPort, an HDMI port, and a DC power input.

• Порт лакальнай сеткі (гігабітны Ethernet): Для падлучэння да правадной сеткі.
• Парты USB 2.0 (x2): Для падлучэння перыферыйных прылад USB.
• DisplayPort (DP): For connecting to a display.
• Порт HDMI: For connecting to a display.
• Уваход пастаяннага току: Падключыце адаптар сілкавання сюды.

Унутраныя кампаненты

Выява: Падрабязны view of the AMD Ryzen processor, which is the core component of the Mini PC, emphasizing its multi-core architecture and clock speed.

• працэсар: AMD Ryzen™ 7 5850U Processor (8 Cores, 16 Threads, up to 4.4GHz).
• Графічны працэсар: Integrated AMD Radeon™ Graphics (8 Cores, 2000MHz).
• Аператыўная памяць: 16GB DDR4 3200MHz (expandable up to 64GB).
• захоўванне: 500GB PCIE3.0 NVMe SSD (expandable up to 2TB).
• Астуджэнне: Features a quiet cooling fan for efficient heat dissipation.
• Бесправаднае падключэнне: Wi-Fi 6 and Bluetooth 5.2 for stable and fast wireless connections.

5. Кіраўніцтва па наладцы

5.1 Пачатковае падключэнне

1. Падключэнне да дысплея: Use the provided HDMI cable to connect the Mini PC to your monitor or TV. You can also use the DisplayPort or USB Type-C for video output.
2. Падключэнне перыферыйных прылад: Падключыце клавіятуру і мыш USB да даступных USB-портаў.
3. Падключыце харчаванне: Connect the power adapter to the DC power input on the rear panel, then plug the adapter into a power outlet.
4. Уключэнне: Press the power button on the front panel to turn on the Mini PC.

5.2 Усталёўка мацавання VESA (дадаткова)

The Mini PC can be mounted to the back of a compatible monitor using the included VESA mount bracket.

1. Attach the VESA mount bracket to the back of your monitor using the provided screws.
2. Устаўце міні-ПК у мантажны кранштэйн, пакуль ён надзейна не зафіксуецца.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 First Boot and Operating System

Upon first boot, the Mini PC will guide you through the initial setup of the pre-installed Windows 11 Pro operating system. Follow the on-screen prompts to configure your settings, network, and user account.

The device also supports Windows 10 and Ubuntu. You can install these operating systems according to your preferences.

6.2 Падключэнне да сеткі

• Правадное злучэнне: Connect an Ethernet cable from your router or modem to the LAN port on the rear panel of the Mini PC.
• Бесправадное падключэнне (Wi-Fi 6):
  1. Click the Wi-Fi icon in the system tray (usually bottom-right of the screen).
  2. Выберыце патрэбную сетку Wi-Fi са спісу.
  3. Увядзіце пароль сеткі, калі будзе прапанавана, і націсніце «Падключыцца».

6.3 Налада трох дысплеяў

The TRIGKEY S5 Mini PC supports connecting up to three displays simultaneously for enhanced productivity or an immersive visual experience.

Image: The TRIGKEY S5 Mini PC connected to three external monitors, demonstrating its triple display support via HDMI, DisplayPort, and USB Type-C outputs.

1. Connect your primary display to the HDMI port.
2. Connect a second display to the DisplayPort.
3. Connect a third display to the USB Type-C port (ensure your monitor supports video input via USB-C or use an appropriate adapter).
4. Once connected, right-click on the desktop, select "Display settings", and configure your displays (e.g., extend, duplicate) as needed.

6.4 Audio Playback Devices on Windows

To change your audio output device (speakers, headphones, etc.):

1. Click the sound icon in your notification area (system tray).
2. Click the "Select playback device" option.
3. Choose the desired playback device from the menu.

7. Memory and Storage Expansion

The TRIGKEY S5 Mini PC allows for memory (RAM) and storage (SSD/HDD) expansion.

7.1 Усталёўка аператыўнай памяці

The Mini PC supports up to 64GB of DDR4 3200MHz RAM (via two 32GB modules).

Image: Two DDR4 RAM modules, illustrating the type of memory compatible with the TRIGKEY S5 Mini PC for upgrades.

1. Выключэнне: Пераканайцеся, што міні-ПК цалкам выключаны і адключаны ад крыніцы харчавання.
2. Адкрыць справу: Unscrew the four screws at the bottom of the device and carefully lift the back panel.
3. Remove Original RAM (if upgrading): Gently push the clips on both sides of the RAM module outward to release it, then lift the module.
4. Install New RAM: Align the notch on the new RAM module with the slot on the motherboard. Insert the memory at a 30-degree angle and push down until the clips snap into place.
5. Закрыць справу: Reattach the back panel and secure it with the screws.

7.2 SSD/HDD Installation

The Mini PC supports M.2 2280 NVMe SSDs up to 2TB and 2.5-inch SSD/HDD expansion up to 2TB.

Image: An M.2 2280 NVMe SSD, indicating the type of high-speed storage compatible with the TRIGKEY S5 Mini PC.

1. Выключэнне: Пераканайцеся, што міні-ПК цалкам выключаны і адключаны ад крыніцы харчавання.
2. Адкрыць справу: Unscrew the four screws at the bottom of the device and carefully lift the back panel.
3. Усталюйце цвёрдацельны назапашвальнік M.2 NVMe: Align the notches on the SSD with the tabs in the M.2 slot on the motherboard. Slide the SSD in and then secure it with the provided screw.
4. Install 2.5-inch SSD/HDD: If applicable, connect the 2.5-inch drive to the SATA connector and place it in the designated bay. Secure it with screws if necessary.
5. Закрыць справу: Reattach the back panel and secure it with the screws.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Выпраўленне непаладак

• Няма харчавання:
  • Пераканайцеся, што адаптар сілкавання надзейна падключаны як да міні-ПК, так і да спраўнай разеткі.
  • Праверце працаздольнасць разеткі, падключыўшы да яе іншую прыладу.
• Няма дысплея:
  • Verify that the HDMI/DisplayPort/USB-C cable is correctly connected to both the Mini PC and the monitor.
  • Пераканайцеся, што манітор уключаны і настроены на правільную крыніцу ўваходнага сігналу.
  • Паспрабуйце іншы кабель дысплея або манітор, калі такі маецца.
• Няма аўдыя:
  • Check the audio output settings in your operating system (refer to section 6.4).
  • Ensure speakers or headphones are properly connected and their volume is turned up.
• Праблемы з падключэннем да сеткі:
  • For wired connections, ensure the Ethernet cable is securely plugged in and your router/modem is working.
  • For Wi-Fi, check if the Wi-Fi adapter is enabled and you are connected to the correct network with the right password.
  • Перазагрузіце маршрутызатар/мадэм і міні-ПК.
• Нізкая прадукцыйнасць:
  • Зачыніце непатрэбныя праграмы, якія працуюць у фонавым рэжыме.
  • Пераканайцеся, што міні-ПК мае дастатковую вентыляцыю, каб прадухіліць цеплавое дросельаванне.
  • Check for available operating system updates and driver updates.

10. Гарантыя і падтрымка

TRIGKEY provides a one-year warranty for the S5 Mini PC. For technical assistance, customer service, or warranty claims, please contact TRIGKEY customer support.

• Абслугоўванне кліентаў: Даступна 7 дзён на тыдзень, 24 гадзіны ў суткі.
• Тэхнічная падтрымка: Прадастаўляецца пажыццёвая тэхнічная падтрымка.
• Кантактная інфармацыя: Refer to the official TRIGKEY website or the contact details provided in your product packaging for the most up-to-date support channels.
• Вяртае: 30-дзённая палітыка вяртання без указання прычыны.

Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце TRIGKEY Store on Amazon.