Дэлонда DH171

Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven

Model: DH171 | Brand: Dellonda

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven. This appliance is designed to simplify your cooking experience by combining the benefits of air frying and steaming in one compact unit. With its 15-liter capacity and multiple cooking functions, it is ideal for preparing a variety of delicious and nutritious meals for your family. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.

Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven with pizza cooking inside

The Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven in operation, showing a pizza being cooked inside.

2. Важныя інструкцыі па бяспецы

Пры выкарыстанні электрычных прыбораў заўсёды неабходна выконваць асноўныя меры бяспекі, у тым ліку наступныя:

  • Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
  • Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Выкарыстоўвайце ручкі або ручкі.
  • Каб засцерагчыся ад паражэння электрычным токам, не апускайце шнур, вілкі або прыладу ў ваду ці іншую вадкасць.
  • Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
  • Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым апранаць або здымаць дэталі.
  • Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
  • Выкарыстанне аксесуараў, не рэкамендаваных вытворцам прыбора, можа прывесці да траўмаў.
  • Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
  • Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
  • Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
  • Неабходна быць вельмі асцярожным пры перамяшчэнні прыбора, які змяшчае гарачы алей або іншыя гарачыя вадкасці.
  • Заўсёды спачатку падключайце вілку да прыбора, а потым да разеткі. Каб адключыць прыладу, выключыце любы з рэгулятараў, а затым выміце вілку з разеткі.
  • Не выкарыстоўвайце прыбор па прызначэнні.
  • Ensure the water tank is filled with clean, potable water for steaming functions.
  • Always ensure proper ventilation around the appliance during operation.

3. Кампаненты прадукту і аксэсуары

Familiarize yourself with the parts of your Baridi Air Fryer Steam Oven and the included accessories.

3.1 Асноўны блок

  • Панэль кіравання: Touchscreen display for setting functions, time, and temperature.
  • Дзверы духоўкі: Transparent door to view прагрэс падрыхтоўкі.
  • Унутранае асвятленне: Асвятляе варачную камеру.
  • Рэзервуар для вады: Removable tank for steam functions (700ml capacity).
  • Выхад паветра: Located at the rear for hot air exhaust.

3.2 У камплекце аксэсуары

  • Стэлаж для грылю: For grilling and air frying items that require elevated cooking.
  • Патэльня для піцы: Ideal for baking pizzas or other flat items.
  • Grill Pan: Suitable for roasting or baking, collects drips.
  • Паддон для капель: Placed at the bottom to collect excess oil and moisture.
Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven with all included accessories displayed

The Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven shown with its included accessories: grill pan, drip tray, grill rack, and pizza pan.

4. Перад першым выкарыстаннем

  1. Распакаванне: Акуратна выдаліце ​​з прылады ўсе ўпаковачныя матэрыялы і рэкламныя этыкеткі.
  2. Уборка: Працярыце вонкавую частку прыбора рэкламайamp cloth. Wash all removable accessories (grill rack, pizza pan, grill pan, drip tray) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The interior can be wiped with a damp тканіна.
  3. Пачатковы запуск: To eliminate any manufacturing odors, place the drip tray and grill rack inside the oven. Fill the water tank. Run the appliance on "Air Fry" mode at 200°C for 15 minutes, then run on "Full Steam" mode for 15 minutes. Ensure the area is well-ventilated during this process. A slight odor is normal during the first use.
  4. Размяшчэнне: Place the appliance on a stable, heat-resistant, and level surface, away from walls or other appliances to allow for proper air circulation.

5. Панэль кіравання і дысплей

The Baridi Air Fryer Steam Oven features an intuitive LCD touchscreen control panel. Below are the main indicators and controls:

Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven control panel with icons for presets and functions

The control panel of the Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven, highlighting its touch controls and various preset icons.

  • Кнопка харчавання: Уключае/выключае прыбор.
  • Дысплей тэмпературы/часу: Паказвае бягучую тэмпературу і час прыгатавання, які застаўся.
  • Папярэдне зададзеныя значкі: 8 dedicated icons for automatic cooking programs (Fries, Pizza, Meat, Chicken Wings, Fish, Vegetables, Dehydrate, Bake).
  • Выбар рэжыму: Buttons to select between Full Steam, Air Fry, and Steam & Air Fry Combo modes.
  • Функцыя DIY: Allows manual setting of temperature and time.
  • Кнопкі +/-: Adjust temperature and time settings.
  • Кнопка Пуск/Паўза: Пачынае або прыпыняе цыкл прыгатавання.
  • Светлавая кнопка: Уключае/выключае ўнутранае асвятленне.

6. Рэжымы працы

The Baridi Air Fryer Steam Oven offers three primary cooking modes to suit various culinary needs.

Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven showing three cooking modes: Air Fry, Steam & Air Fry, and Full Steam

An illustration of the three cooking modes available on the Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven: Air Fry, Steam & Air Fry, and Full Steam.

6.1 Full Steam Mode

This mode uses pure steam to cook food, preserving natural flavors, nutrients, and moisture. Ideal for vegetables, fish, and delicate dishes.

  • Ensure the water tank is filled before selecting this mode.
  • Place food in a suitable steam-safe dish or directly on the grill rack.
  • Select the Full Steam mode and adjust time as needed.

6.2 Air Fry Mode

Utilizes rapid hot air circulation to cook food with little to no oil, resulting in crispy textures. Perfect for fries, chicken wings, and roasted items.

  • Lightly coat food with oil if desired for extra crispiness.
  • Place food in the grill pan or on the grill rack.
  • Select the Air Fry mode and set temperature and time.

6.3 Steam & Air Fry Combo Mode

This mode combines steaming and air frying, providing juicy interiors and crispy exteriors. Excellent for roasts, poultry, and baked goods that benefit from moisture.

Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven with steam visible inside during operation

The Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven operating in Steam & Air Fry Combo mode, showing steam inside the cooking chamber.

  • Пераканайцеся, што рэзервуар для вады запоўнены.
  • Place food in a suitable pan or on the rack.
  • Select the Steam & Air Fry Combo mode and adjust settings.

7. Прадусталяваныя функцыі

The oven includes 8 convenient preset functions for common dishes. Simply select the desired icon, and the oven will automatically set the optimal time and temperature. You can adjust these settings manually after selecting a preset if needed.

ПрадусталяванаяАпісаннеЗвычайнае выкарыстанне
Бульба фрыFor crispy French fries.Frozen or homemade fries.
піцаFor baking pizzas to perfection.Fresh or frozen pizzas.
мясаOptimized for various meat cuts.Steaks, chops, roasts.
Курыныя крылцыEnsures crispy and juicy chicken wings.Fresh or frozen chicken wings.
РыбаДалікатнае прыгатаванне далікатнай рыбы.Fish fillets, whole fish.
ГароднінаFor steaming or roasting vegetables.Broccoli, carrots, potatoes.
АбязводжвацьLow-temperature setting for dehydrating.Fruit slices, jerky.
ВыпякацьСтандартная функцыя выпечкі.Cakes, cookies, bread.

8. Manual Operation (DIY Function)

For full control over your cooking, use the DIY function to manually set the temperature and time.

  1. Каб уключыць прыбор, націсніце кнопку харчавання.
  2. Select the desired cooking mode (Air Fry, Full Steam, or Steam & Air Fry Combo).
  3. Use the +/- buttons to adjust the temperature to your desired setting (e.g., 65°C - 200°C for Air Fry).
  4. Use the +/- buttons to adjust the cooking time (up to 90 minutes for most functions, longer for Dehydrate).
  5. Націсніце кнопку Пуск/Паўза, каб пачаць гатаванне.

9. Чыстка і тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярная чыстка забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай прылады.

9.1 Штодзённая ўборка

  1. Перад чысткай заўсёды адключайце прыладу ад сеткі і дайце ёй цалкам астыць.
  2. Працярыце знешні выгляд рэкламайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі.
  3. Remove the drip tray and wash it with warm, soapy water.
  4. Wash the grill rack, pizza pan, and grill pan with warm, soapy water. These accessories are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
  5. Працярыце ўнутраную частку варачнай камерыamp cloth. For stubborn residue, use a soft brush and mild detergent.
  6. Апаражніце і ачысціце рэзервуар для вады пасля кожнага выкарыстання, асабліва пасля выкарыстання функцыі пара, каб прадухіліць назапашванне мінералаў.

9.2 Self-Cleaning Cycle (for Steaming Function)

The self-cleaning cycle helps to descale and maintain the steaming components, prolonging their life.

Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven with 'Self Clean' text overlay

The Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven features a self-cleaning function for easy maintenance of its steaming components.

  1. Пераканайцеся, што рэзервуар для вады запоўнены чыстай вадой.
  2. Refer to your appliance's control panel for the specific "Self Clean" or "Descaling" icon/button.
  3. Activate the self-cleaning cycle as per the display instructions. The appliance will run a cycle to remove mineral deposits.
  4. After the cycle is complete, empty any remaining water from the tank and wipe the interior dry.
  5. Perform this cycle regularly, especially if you use the steam function frequently or live in an area with hard water.

10. Кіраўніцтва па ліквідацыі непаладак

If you encounter any issues with your appliance, refer to the following common problems and solutions.

праблемаМагчымая прычынаРашэнне
Прыбор не ўключаецца.Не падключана да сеткі; праблема з разеткай; галоўны выключальнік сілкавання выключаны.Ensure plug is securely in outlet; check circuit breaker; press power button.
Ежа не гатуецца раўнамерна.Overcrowding; incorrect temperature/time; food not shaken/flipped.Cook in smaller batches; adjust settings; shake or flip food halfway through.
Функцыя Steam не працуе.Рэзервуар для вады пусты; мінеральныя адклады.Fill water tank; run self-cleaning/descaling cycle.
White smoke from appliance.Fat/oil residue from previous cooking; cooking high-fat food.Clean the interior and drip tray thoroughly; this is normal for high-fat foods.
Прылада выдае незвычайны шум.Закаркаванне вентылятара; няшчыльны кампанент.Адключыце разетку і праверце на наяўнасць перашкод; калі шум не знікае, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

Калі праблема не знікне пасля выкарыстання гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

11. Тэхнічныя характарыстыкі

Detailed specifications for your Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven.

Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven with dimensions labeled: W:375mm, D:350mm, H:400mm

Physical dimensions of the Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven.

АсаблівасцьСпецыфікацыя
МаркаДэлонда
Нумар мадэліDH171
Памеры прадукту (Ш x Г x В)37.5 х 35 х 40 см
Вага прадмета11.3 кг
Ёмістасць15 літраў
Магутнасць / Ватtage1635 ват
тtage1635 Volts (Note: This value seems unusual for voltage, typically 220-240V for UK appliances. Please refer to product label for exact voltagе.)
МатэрыялПластык, алюміній
Аўтаматычнае адключэннетак
АсаблівасціКантроль тэмпературы
Ёмістасць бака для вады700 мл

12. Гарантыя і падтрымка кліентаў

Your Baridi 12-IN-1 Air Fryer Steam Oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, troubleshooting beyond this guide, or to inquire about replacement parts, please contact Dellonda customer support through their official webсайт або краму, дзе вы набылі тавар.

У прадстаўленых дадзеных не было знойдзена афіцыйных відэа прадукту.

© 2023 Дэлонда. Усе правы абаронены.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.