Уводзіны
Thank you for choosing the Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new headset. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.
Інфармацыя па бяспецы
- Не падвяргайце гарнітуру ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, вільготнасці або вадкасцей.
- Пазбягайце падзення або моцных удараў гарнітуры.
- Не спрабуйце разбіраць або мадыфікаваць гарнітуру. Гэта прывядзе да анулявання гарантыі.
- Clean the headset with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners.
- Слухайце на ўмераным узроўні гучнасці, каб пазбегнуць пашкоджання слыху.
Змест пакета
Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:
- Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset
- Зарадны кабель Micro-USB
- 3.5mm Aux-T Audio Cable
Прадукт скончаныview
The Califone BH-202 is a versatile over-ear headset designed for both wireless Bluetooth and wired audio connections. It features comfortable ear cushions, an adjustable headband, and intuitive on-ear controls.

Image: The Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset being worn, showcasing its over-ear design and comfortable fit. The headset is black with the Califone logo visible on the ear cup.
Элементы кіравання і індыкатары
The headset features user-friendly buttons and an LED indicator on the ear cups for easy control and status updates.
- Кнопка харчавання: Used to turn the headset on/off and initiate Bluetooth pairing.
- Кнопка павелічэння гучнасці/наступнага трэка: Press briefly to increase volume; press and hold to skip to the next track.
- Кнопка памяншэння гучнасці/пераключэння на папярэдні трэк: Press briefly to decrease volume; press and hold to go to the previous track.
- Шматфункцыянальная кнопка (прайграванне/паўза/выклік): Press briefly to play/pause audio or answer/end calls. Press and hold to reject an incoming call.
- Святлодыёдны індыкатар: Displays charging status (red for charging, off when fully charged) and Bluetooth pairing status (flashing blue/red for pairing mode, slow blue flash for connected).
- Порт Micro-USB: Для зарадкі гарнітуры.
- 3.5 мм аўдыяраз'ём: For wired connection using the Aux-T cable.
- Мікрафон: Інтэграваная функцыя для званкоў у рэжыме hands-free.
Настройка
1. Зарадка гарнітуры
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце гарнітуру.
- Connect the micro-USB charging cable to the micro-USB port on the headset.
- Падключыце другі канец кабеля да крыніцы харчавання USB (напрыклад, USB-порт кампутара, насценны адаптар USB).
- Святлодыёдны індыкатар будзе свяціцца чырвоны падчас зарадкі.
- The LED indicator will turn выключаны пасля завяршэння зарадкі.
2. Спарванне Bluetooth
To connect the headset wirelessly to your device:
- Пераканайцеся, што гарнітура выключана.
- Націсніце і ўтрымлівайце Кнопка харчавання for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes сіні і чырвоны alternately. This indicates pairing mode.
- На прыладзе з падтрымкай Bluetooth (смартфоне, планшэце, камп'ютары) перайдзіце ў налады Bluetooth і ўключыце Bluetooth.
- Пошук даступныя прылады. Выберыце "Califone BH-202" са спісу.
- Once paired, the LED indicator will flash сіні павольна. You will also hear an audible confirmation.
- Калі будзе запытаны пароль, увядзіце «0000».
3. Wired Connection (Aux-T Cable)
For devices without Bluetooth or when battery is low, use the provided 3.5mm Aux-T cable.
- Plug one end of the 3.5mm Aux-T cable into the 3.5mm audio jack on the headset.
- Plug the other end of the cable into the audio output jack of your device.
- Гарнітура аўтаматычна пераключыцца ў правадны рэжым. Функцыя Bluetooth будзе адключана.
- Note: Volume control may be managed by the connected device or via the cord volume control if present on the Aux-T cable.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Уключэнне/выключэнне харчавання
- Уключэнне: Націсніце і ўтрымлівайце Кнопка харчавання for approximately 3 seconds until the LED flashes blue and you hear a power-on tone.
- Выключэнне: Націсніце і ўтрымлівайце Кнопка харчавання for approximately 3 seconds until the LED flashes red and you hear a power-off tone.
Рэгулятар гучнасці
- Павялічыць гучнасць: Націсніце Кнопка павелічэння гучнасці коратка.
- Паменшыць гучнасць: Націсніце Кнопка памяншэння гучнасці коратка.
Playback Control (Bluetooth Mode)
- Прайграванне/Паўза: Націсніце Шматфункцыянальная кнопка коратка.
- Наступны трэк: Націсніце і ўтрымлівайце Кнопка павелічэння гучнасці.
- Папярэдні трэк: Націсніце і ўтрымлівайце Кнопка памяншэння гучнасці.
Call Management (Bluetooth Mode)
- Адказ/завяршэнне выкліку: Націсніце Шматфункцыянальная кнопка briefly during an incoming call or to end an active call.
- Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце Шматфункцыянальная кнопка for approximately 2 seconds during an incoming call.
- Паўторны набор апошняга нумара: Двойчы націсніце Шматфункцыянальная кнопка.
Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Wipe the headset with a soft, slightly damp тканіна. Не выкарыстоўвайце рэзкія хімікаты або растваральнікі.
- захоўванне: Захоўвайце гарнітуру ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, пазбягайце частай поўнай разрадкі батарэі. Рэгулярна зараджайце гарнітуру, нават калі яна не выкарыстоўваецца працяглы час.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Гарнітура не ўключаецца. | Нізкі акумулятар. | Charge the headset fully using the micro-USB cable. |
| Немагчыма спалучыцца з прыладай Bluetooth. | Headset not in pairing mode; device's Bluetooth is off; too far from device. | Ensure headset is in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn on Bluetooth on your device. Move headset closer to device (within 10 meters). |
| Няма гуку ў рэжыме Bluetooth. | Занадта нізкі гук; гарнітура не падключана; на прыладзе выбраны няправільны аўдыёвыхад. | Increase headset and device volume. Re-pair the headset. Check device's audio output settings. |
| У правадным рэжыме гуку няма. | Cable not fully inserted; incorrect audio output selected on device; faulty cable. | Ensure 3.5mm cable is fully inserted into both headset and device. Check device's audio output settings. Try a different 3.5mm cable if available. |
| Не працуе мікрафон. | Incorrect input device selected on computer/device; microphone muted. | Check audio input settings on your connected device. Ensure microphone is not muted in software. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | ВН-202 |
| Марка | Каліфон |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth), правадная (3.5 мм Aux) |
| Тэхналогія бесправадной сувязі | Bluetooth |
| Гняздо для навушнікаў | 3.5 мм Jack |
| Размяшчэнне вушэй | Над вухам |
| Формаў-фактар | Над вухам |
| Кантроль шуму | Пасіўнае падаўленне шуму |
| Мікрафон | У камплекце |
| Тып кіравання | Volume Control (On-ear) |
| Матэрыял | Polypropylene (Ear Cups) |
| Імпеданс | 32 Ом |
| Колер | Чорны |
| UPC | 885634482930 |
Гарантыя і падтрымка
For warranty information and technical support, please refer to the official Califone webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Захоўвайце чэк аб куплі як пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
Заўвага: Характарыстыкі і знешні выгляд прадукту могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.