Кіраўніцтва карыстальніка паравога праса Beldray BEL01609IBVDE 2-у-1

Уводзіны

Thank you for choosing the Beldray BEL01609IBVDE 2-in-1 Steam Iron. This versatile appliance is designed for efficient and effortless ironing, offering both corded and cordless operation. With its powerful 2600W output, ceramic soleplate, and various steam functions, it provides excellent results on a wide range of fabrics.

Важныя інструкцыі па бяспецы

Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Incorrect use can lead to potential hazards.

• Заўсёды пераканайцеся, што абtage indicated on the product corresponds with your mains supply voltage.
• Do not immerse the iron, charging base, or cord in water or any other liquid.
• Трымайце прас у месцах, недаступных для дзяцей і хатніх жывёл, падчас выкарыстання і астывання.
• Ніколі не пакідайце прас без нагляду, калі ён падключаны да электрычнай сеткі.
• Не карыстайцеся прасам з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама калі прас упаў або быў пашкоджаны.
• Выкарыстоўвайце прас толькі па яго прамым прызначэнні ў хатніх умовах.
• Адключайце прас ад разеткі перад напаўненнем або апаражненнем рэзервуара для вады, а таксама перад чысткай.
• Падэшва праса можа моцна награвацца. Пазбягайце непасрэднага кантакту са скурай.

Кампаненты прадукту

Familiarize yourself with the parts of your Beldray 2-in-1 Steam Iron:

• A. Керамічная падэшва
• B. Распыляльная фарсунка
• C. Уваход для запаўнення вады
• D. Steam Control Dial (Dry/Steam/Max Steam)
• E. Дыск кантролю тэмпературы
• F. Кнопка распылення
• G. Кнопка Steam Shot
• H. Ручка
• I. Рэзервуар для вады (ёмістасцю 230 мл)
• J. Індыкатар харчавання
• K. Зарадная база
• L. Cord Release/Lock Switch (on base)

Image: The Beldray 2-in-1 Steam Iron shown alongside its detachable charging base.

Налада і першае выкарыстанне

Перад першым выкарыстаннем:

1. Зніміце з праса ўсе ўпаковачныя матэрыялы і этыкеткі.
2. Працярыце падэшву праса мяккай, damp тканінай, каб выдаліць усе рэшткі.
3. It is recommended to iron an old piece of fabric first to ensure no residue is transferred to your garments.

Напаўненне рэзервуара для вады:

1. Пераканайцеся, што прас адключаны ад сеткі.
2. Set the steam control dial to the 'Dry' (0) position.
3. Адкрыйце вечка ўваходнага адтуліны для залівання вады.
4. Using a measuring cup, carefully fill the water tank with clean tap water up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill.
5. Шчыльна зачыніце вечка адтуліны для залівання вады.

Выява: Уверсе view of the iron, highlighting the water filling inlet and control dials.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Правадная праца:

1. Place the iron onto the charging base.
2. Slide the cord release/lock switch on the base to the 'Lock' position to secure the iron to the base.
3. Plug the iron into a suitable mains socket. The power indicator light on the base will illuminate.
4. Set the desired temperature using the temperature control dial according to the fabric type. Refer to the fabric guide on the dial.
5. Дайце прасу нагрэцца. Індыкатар пагасне, калі будзе дасягнута зададзеная тэмпература.
6. For steam ironing, ensure the water tank is filled and set the steam control dial to the desired steam level (Steam or Max Steam). Steam will only be produced when the iron is hot enough.
7. Пачніце прасаваць.

Image: The iron securely attached to its charging base, showing the lock mechanism.

Бесправадная праца:

1. Place the iron onto the charging base and plug the base into the mains socket.
2. Set the desired temperature. The iron will heat up quickly on the base.
3. Once the indicator light turns off, slide the cord release/lock switch on the base to the 'Unlock' position and lift the iron from the base.
4. You can now iron cordlessly for a short period. When the iron cools down or needs reheating, simply place it back on the charging base. The indicator light will illuminate to show it's reheating.
5. For optimal cordless performance, return the iron to the base frequently between ironing passes.

Image: The iron being lifted from its charging base, which shows a blue indicator light.

Функцыі Steam:

• Функцыя распылення: Press the 'Spray' button (F) to moisten stubborn creases. Ensure the water tank is filled.
• Steam Shot Function: For extra stubborn creases, press the 'Steam Shot' button (G). This provides a powerful burst of steam. Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat.
• Вертыкальнае адпарванне: The steam shot function can also be used for vertical steaming of hanging garments or curtains. Hold the iron vertically a short distance from the fabric and press the 'Steam Shot' button.

Image: A user demonstrating vertical steaming with the Beldray iron on a hanging shirt.

Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

Чыстка падэшвы:

To maintain the smooth glide of the ceramic soleplate:

• Пераканайцеся, што прас адключаны ад сеткі і цалкам астыў.
• Працярыце падэшву праса мяккай, damp cloth. For stubborn marks, a mild, non-abrasive cleaner designed for iron soleplates can be used.
• Never use abrasive scourers or chemical cleaners as these can damage the soleplate.

Выява: Падрабязны view of the ceramic soleplate, showing its texture and steam holes.

Функцыя барацьбы з накіпам:

The iron is equipped with an anti-calc function to reduce limescale build-up and prolong its lifespan. While this feature helps, regular maintenance is still recommended, especially in hard water areas.

Сліў і захоўванне:

• Пасля кожнага выкарыстання адключайце прас ад сеткі і дайце яму цалкам астыць.
• Empty any remaining water from the tank by opening the water filling inlet and tilting the iron over a sink.
• Store the iron upright on its charging base in a dry, safe place.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter any issues with your iron, please refer to the table below before contacting customer support:

Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: BEL01609IBVDE
• Магутнасць: 2600 Вт
• тtage: 230В
• Ёмістасць бака для вады: 230 мл
• Матэрыял падэшвы: Керамічны
• Памеры: 30.4 х 14.6 х 15.5 см (прыблізна)
• Вага: 1.39 кг (прыбл.)
• Асаблівасці: Variable Temperature Control, Corded/Cordless Function, Anti-Calc, Spray Function, Steam Shot

Гарантыя і падтрымка

For information regarding warranty, returns, or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Beldray webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.

вытворца: Белдрэй