1. Уводзіны
Thank you for choosing the TTEC Dynamite Duo Portable Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
The TTEC Dynamite Duo offers a 360-degree wireless sound experience, featuring dual passive radiators and dual active drivers for rich audio. With Bluetooth 5.0 connectivity, up to 12 hours of battery life, and an IP65 certified water and dust resistant design, it is built for versatile use. It also includes a built-in microphone for hands-free calls and supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Не падвяргайце дынамік уздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або адкрытага агню.
- While the speaker is IP65 certified for water and dust resistance, it is not designed for submersion in water. Avoid prolonged exposure to heavy rain or splashing.
- Не разбірайце, не рамантуйце і не мадыфікуйце дынамік. Гэта можа ануляваць гарантыю і стварыць пагрозу бяспецы.
- Трымайце калонку далей ад дзяцей і хатніх жывёл.
- Выкарыстоўвайце толькі зарадны кабель, які ўваходзіць у камплект, або яго сертыфікаваны эквівалент.
- Працірайце дынамік мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Утылізуйце дынамік і яго батарэю адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:
- 1 x TTEC Dynamite Duo Portable Bluetooth Speaker
- 1 х AUX кабель
- 1 х кабель для зарадкі Micro USB
- 1 х рэмень для пераноскі
- 1 х Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
4. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the components and controls of your TTEC Dynamite Duo speaker.
Малюнак 4.1: Асноўны view of the TTEC Dynamite Duo Portable Bluetooth Speaker, showcasing its cylindrical design and speaker grille.
Малюнак 4.2: Close-up of the control panel on the TTEC Dynamite Duo speaker, showing the power, play/pause, volume, and mode buttons.
Малюнак 4.3: View of the charging port (Micro USB) and auxiliary input (AUX) on the TTEC Dynamite Duo speaker, typically located under a protective flap.
Элементы кіравання і індыкатары:
- Кнопка харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць дынамік.
- Кнопка прайгравання/паўзы: Press to play or pause music. During a call, press to answer or end a call. Press and hold to reject an incoming call.
- Кнопка памяншэння гучнасці / папярэдняга трэка: Націсніце, каб паменшыць гучнасць. Націсніце і ўтрымлівайце, каб перайсці да папярэдняй кампазіцыі.
- Кнопка павелічэння гучнасці / наступнага трэка: Націсніце, каб павялічыць гучнасць. Націсніце і ўтрымлівайце, каб перайсці да наступнай кампазіцыі.
- Кнопка рэжыму: Press to switch between Bluetooth and AUX input modes.
- Святлодыёдны індыкатар: Displays charging status, Bluetooth pairing status, and operational mode.
5. Настройка
5.1 Зарадка дынаміка
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided Micro USB cable.
- Connect the Micro USB end of the charging cable to the speaker's charging port (refer to Figure 4.3).
- Падключыце канец USB-A да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
- The LED indicator will show charging status (e.g., red for charging, off or green for fully charged).
- A full charge takes approximately [X] hours (specific time not provided, user should refer to product packaging or quick start guide if available).
Малюнак 5.1: The TTEC Dynamite Duo speaker highlighting its extended battery life of up to 12 hours on a single charge.
5.2 Уключэнне/выключэнне сілкавання
- Каб уключыць: Press and hold the Power Button (refer to Figure 4.2) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
- Каб выключыць: Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.
5.3 Спалучэнне па Bluetooth
Connect your TTEC Dynamite Duo speaker to a Bluetooth-enabled device.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (the LED indicator will typically flash blue rapidly). If not, press the Mode Button to switch to Bluetooth mode.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
- Select "TTEC Dynamite Duo" from the list of found devices.
- Once successfully paired, the LED indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation sound.
- Пры ўключэнні дынамік аўтаматычна падключыцца да апошняй спалучанай прылады, калі Bluetooth прылады актыўны і знаходзіцца ў зоне дзеяння.
5.4 Спалучэнне з сапраўдным бесправадным стэрэа (TWS)
Connect two TTEC Dynamite Duo speakers for a stereo sound experience.
- Ensure both Dynamite Duo speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the Play/Pause button for approximately 3-5 seconds until you hear a pairing tone. The LED indicator will flash.
- The two speakers will automatically search for and connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicators on both speakers will change (e.g., primary speaker flashes slowly, secondary speaker is solid blue).
- Now, pair your device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 5.3. The audio will play in stereo through both speakers.
Малюнак 5.2: Illustration of two TTEC Dynamite Duo speakers wirelessly connected to each other, enabling True Wireless Stereo (TWS) audio playback.
5.5 Злучэнне AUX
Use the AUX cable to connect the speaker to devices without Bluetooth functionality.
- Уключыце дынамік.
- Connect one end of the provided AUX cable to the speaker's AUX port (refer to Figure 4.3).
- Падключыце другі канец кабеля AUX да аўдыёвыхаду вашай прылады.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the Mode Button to select AUX input.
- In AUX mode, playback controls (play/pause, next/previous track) on the speaker may not function, and you will need to control playback from your connected device. Volume control on the speaker will still work.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Прайграванне музыкі (рэжым Bluetooth)
- Прайграванне/Паўза: Націсніце кнопку прайгравання/паўзы.
- Наступны трэк: Press and hold the Volume Up / Next Track Button.
- Папярэдні трэк: Press and hold the Volume Down / Previous Track Button.
6.2 Кіраванне выклікамі
With the built-in microphone, you can manage phone calls when connected via Bluetooth.
- Адказаць на званок: Press the Play/Pause Button when an incoming call rings.
- Завяршыць выклік: Press the Play/Pause Button during an active call.
- Адхіліць выклік: Press and hold the Play/Pause Button when an incoming call rings.
6.3 Рэгулятар гучнасці
- Павялічыць гучнасць: Press the Volume Up / Next Track Button.
- Паменшыць гучнасць: Press the Volume Down / Previous Track Button.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
- захоўванне: When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the battery at least once every three months to maintain battery health.
- Устойлівасць да вады і пылу: Ensure the protective flap covering the charging and AUX ports is securely closed to maintain the IP65 water and dust resistance.
Малюнак 7.1: The TTEC Dynamite Duo speaker demonstrating its IP65 certification, making it resistant to water splashes and dust ingress.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Дынамік не ўключаецца. | Нізкі акумулятар. | Цалкам зарадзіце дынамік. |
| Немагчыма падключыцца праз Bluetooth. | Дынамік не ў рэжыме спалучэння; Bluetooth прылады выключаны; занадта далёка ад прылады. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on device Bluetooth. Move speaker closer to device. Forget "TTEC Dynamite Duo" on your device and re-pair. |
| Няма гуку. | Занадта нізкая гучнасць; няправільны рэжым уводу; прылада не прайгравае аўдыё. | Increase speaker and device volume. Press Mode button to select correct input (Bluetooth/AUX). Ensure audio is playing on your device. |
| Скажэнне гуку. | Занадта высокая гучнасць; нізкі зарад батарэі; перашкоды. | Reduce volume on speaker and device. Charge the speaker. Move away from other electronic devices. |
| Памылка спалучэння TWS. | Дынамікі ўжо спалучаныя з іншымі прыладамі; няправільная працэдура спалучэння. | Пераканайцеся, што абедзве калонкі адключаны ад іншых прылад. Уважліва выконвайце крокі па спалучэнні TWS (раздзел 5.4). |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка: | TTEC |
| Назва мадэлі: | Дынаміт Дуэт |
| Тып дынаміка: | Вежа |
| Тэхналогія падключэння: | Bluetooth 5.0 |
| Рэжым вываду гуку: | Стэрэа |
| Крыніца харчавання: | Харчаванне ад батарэі |
| Тэрмін службы батарэі: | Да 12 гадзін |
| Вода- і пыланепранікальнасць: | IP65 Certified (Resistant to water jets and dust, not submersible) |
| Убудаваны мікрафон: | так |
| Метад кантролю: | Гузікі |
| Памеры прадукту: | 9 Г х 9 Ш х 21 У сантыметраў |
| Вага прадукту: | 1.22 кілаграма |
| Сумяшчальныя прылады: | Smartphones, tablets, laptops, game consoles, MP3 players |
| вытворца: | Tesan |
10. Гарантыя і падтрымка
The TTEC Dynamite Duo Portable Wireless Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific terms and conditions.
For technical support or further assistance, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official TTEC webсайт з інфармацыяй аб абслугоўванні кліентаў.