Кіраўніцтва карыстальніка для знешніх акумулятараў AsperX ёмістасцю 10000 мАг і бесправаднога помпавага апарата для накачвання шын AX160 160 PSI

1. Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your AsperX 10000mAh Power Bank (2-pack) and AX160 160PSI Cordless Tire Inflator. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.

2. Інфармацыя па бяспецы

Observe the following safety precautions to prevent damage to the devices or injury to yourself:

• Не падвяргайце прылады ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або вільгаці.
• Do not disassemble, modify, or attempt to repair the devices.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
• Выкарыстоўвайце толькі прызначаныя зарадныя кабелі і адаптары.
• For the tire inflator, ensure the nozzle is securely attached to the valve before operating.
• Do not over-inflate tires; always refer to the vehicle manufacturer's recommended pressure.
• Avoid continuous operation of the tire inflator for extended periods to prevent overheating. Allow it to cool down if it becomes hot.

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:

• AsperX 10000mAh Power Bank (x2)
• AsperX AX160 160PSI Cordless Tire Inflator (x1)
• USB-C Charging Cable (x1 or more, typically one per power bank and one for inflator)
• Inflation Nozzles/Adapters (for various inflatables)
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

4. Прадукт скончыўсяview

4.1 AsperX 10000mAh Power Bank

The AsperX 10000mAh Power Bank is a compact and portable external battery designed to charge your electronic devices on the go.

Image: A hand holding the compact AsperX 10000mAh Power Bank, highlighting its portability and small size (5.5*2.5*0.5 inches, 223g).

Асноўныя характарыстыкі:

• Ёмістасць: 10000mAh for extended device charging.
• Уваход і выхад USB-C: Versatile port for charging the power bank and compatible devices.
• Dual USB-A Outputs: Дазваляе зараджаць некалькі прылад адначасова.
• Кампактны дызайн: Small and lightweight for easy portability.

Image: Close-up of the AsperX 10000mAh Power Bank showing the USB-C port functioning as both input and output, with an arrow indicating a cable connected for input/output.

Image: The AsperX 10000mAh Power Bank connected to three charging cables, illustrating its capability to charge three devices concurrently via its USB-C (in&out) and two USB-A output ports.

4.2 AsperX AX160 160PSI Cordless Tire Inflator

The AX160 is a portable air compressor designed for inflating vehicle tires, bicycle tires, and sports balls with precision and convenience.

Image: The AsperX AX160 Cordless Tire Inflator displaying its digital screen with current and preset pressure values (BAR, PSI, KPA) and icons for different inflation modes. Control buttons are visible on the side.

Асноўныя характарыстыкі:

• Максімальны ціск: Да 160 PSI.
• Лічбавай дысплей: Real-time pressure monitoring and preset value display.
• 4+N інтэлектуальных рэжымаў: Pre-set modes for SUV, car, bike, and ball, plus a manual mode.
• Аўтаматычнае адключэнне: Stops inflation once the preset pressure is reached.
• Высокая дакладнасць: Maintains accuracy at ±1%.
• Убудаванае святло: Для выкарыстання ва ўмовах нізкай асветленасці.

Выява: Празрысты view of the AsperX AX160 Cordless Tire Inflator, revealing its internal battery cells and pump mechanism. Icons indicate its capacity to inflate 5 car tires, 15 motorcycle tires, 25 bike tires, or 88 balls on a single charge.

5. Настройка

5.1 AsperX 10000mAh Power Bank

1. Першапачатковая плата: Before first use, fully charge the power bank using a USB-C cable and a compatible wall adapter. The LED indicators will show the charging status.
2. Праверце ўзровень зарада батарэі: Націсніце кнопку харчавання адзін раз, каб праверыць бягучы ўзровень зарада батарэі, які паказваецца святлодыёднымі індыкатарамі.

5.2 AsperX AX160 Cordless Tire Inflator

1. Першапачатковая плата: Fully charge the tire inflator using the provided USB-C cable. The display will indicate charging status.
2. Далучыце паветраны шланг: Шчыльна прыкруціце паветраны шланг да выхаду паветра нагнетальніка.
3. Выберыце сопла: Choose the appropriate nozzle adapter for the item you intend to inflate and attach it to the air hose.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Using the AsperX 10000mAh Power Bank

Зарадка Power Bank:

1. Connect a USB-C cable to the power bank's USB-C port.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a USB wall adapter or a computer's USB port.
3. The LED indicators will illuminate to show charging progress. All LEDs will be solid when fully charged.

Зарадка знешніх прылад:

1. Падключыце зарадны кабель прылады да аднаго з выходных партоў паўэрбанка (USB-A або USB-C).
2. Падключыце іншы канец кабеля да прылады.
3. Паўэрбанк аўтаматычна пачне зараджаць вашу прыладу. Калі не, націсніце кнопку харчавання адзін раз.
4. Святлодыёдныя індыкатары будуць паказваць пакінуты ўзровень зарада батарэі паўэрбанка.

6.2 Using the AsperX AX160 Cordless Tire Inflator

Уключэнне/выключэнне харчавання:

• Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання (U) to turn the inflator on or off.

Selecting Inflation Mode:

1. With the inflator on, press the mode button (M) to cycle through the pre-set modes: Car, SUV, Bike, Ball.
2. For custom pressure, select the manual mode (indicated by a general vehicle icon or no specific icon, allowing full pressure adjustment).

Setting Target Pressure:

1. Once a mode is selected, the preset pressure will be displayed.
2. Выкарыстоўвайце кнопкі «+» і «-», каб адрэгуляваць мэтавае значэнне ціску.
3. Press the unit button (АДЗІНКА) to switch between PSI, BAR, and KPA.

Надзіманне:

1. Connect the air hose securely to the tire valve. Ensure there is no air leakage.
2. The display will show the current tire pressure.
3. Націсніце кнопку харчавання (U) каб пачаць інфляцыю.
4. Надзімальнік аўтаматычна спыніцца, як толькі будзе дасягнуты зададзены ціск.
5. Disconnect the air hose from the tire valve.

Image: The AsperX AX160 Cordless Tire Inflator actively inflating a car tire, with the digital display showing pressure readings. The image highlights its fast inflation capability, indicating it can inflate a 185/65 R15 car tire from 26 PSI to 36 PSI in under 1 minute.

Using the Integrated Light:

• Націсніце кнопку святла (СВЯТЛО) once to turn on the LED light for illumination.
• Press again to cycle through light modes (e.g., steady, flashing, SOS, if available).
• Націсніце трэці раз, каб выключыць святло.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Wipe the devices with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• захоўванне: Захоўвайце прылады ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Сыход за батарэяй: For optimal battery life, fully charge the devices at least once every three months if not in regular use.
• Паветраны шланг: Inspect the air hose and nozzles for any damage or blockages before each use of the inflator.

8. Выпраўленне непаладак

8.1 Power Bank Issues

• Прылада не зараджаецца: Ensure the power bank is charged. Check cable connections and try a different cable or wall adapter.
• Паўэрбанк не зараджаецца: Ensure the charging cable and adapter are functional. Check the USB-C port for debris.

8.2 Tire Inflator Issues

• Нагнетальнік не ўключаецца: Ensure the device is charged. Press and hold the power button for a few seconds.
• Inflator not inflating: Check if the air hose is securely connected to both the inflator and the tire valve. Ensure the target pressure is set above the current pressure.
• Няправільнае паказанне ціску: Ensure the hose connection is tight. Recalibrate by turning off and on, or consult support if issues persist.
• Перагрэў: If the inflator becomes hot during use, turn it off and allow it to cool down for at least 15-20 minutes before resuming operation.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

9.1 AsperX 10000mAh Power Bank

9.2 AsperX AX160 Cordless Tire Inflator

10. Гарантыя і падтрымка

AsperX products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your AsperX 10000mAh Power Bank or AX160 Cordless Tire Inflator, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official AsperX webсайт.