Ledwood XTREM140 Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Інфармацыя па бяспецы

Please read these safety instructions carefully before using your Ledwood XTREM140 speaker. Keep this manual for future reference.

• Не падвяргайце дынамік уздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або адкрытага агню.
• Пазбягайце падзення дынаміка і не падвяргайце яго моцным ударам.
• The speaker is IPX5 waterproof, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. Do not immerse it in water.
• Не спрабуйце разбіраць, рамантаваць або мадыфікаваць дынамік самастойна. Звярніцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
• Выкарыстоўвайце толькі зарадны кабель USB-C, які ўваходзіць у камплект, або сертыфікаваны эквівалент.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.

2. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the components and controls of your Ledwood XTREM140 speaker.

Image 1: Ledwood XTREM140 speaker, angled view showing the control panel and carrying strap.

Макет панэлі кіравання

Малюнак 2: Падрабязны view of the speaker's control buttons, including power, volume, play/pause, and mode selection.

1. Кнопка харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць.
2. Кнопка прайгравання/паўзы: Націсніце, каб прайграць або прыпыніць гук.
3. Паменшыць гучнасць / Папярэдні трэк: Націсніце, каб паменшыць гучнасць. Націсніце і ўтрымлівайце, каб перайсці да папярэдняй кампазіцыі.
4. Павялічыць гучнасць / наступны трэк: Націсніце, каб павялічыць гучнасць. Націсніце і ўтрымлівайце, каб перайсці да наступнай кампазіцыі.
5. Кнопка рэжыму (M): Націсніце, каб пераключацца паміж рэжымамі Bluetooth, AUX і USB.
6. Кнопка TWS: Націсніце, каб актываваць спалучэнне True Wireless Stereo.
7. Порт USB: For USB playback or charging.
8. Уваход AUX: Для праваднога падключэння аўдыё.
9. Порт для зарадкі USB-C: Для зарадкі калонкі.

3. Што ў скрынцы

Праверце наяўнасць усіх прадметаў ва ўпакоўцы:

• Ledwood XTREM140 Portable Bluetooth Speaker
• Зарадны кабель USB-C
• Аўдыёкабель 3.5 мм AUX
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

4. Настройка

4.1 Зарадка дынаміка

1. Connect the provided USB-C cable to the speaker's USB-C charging port.
2. Падключыце другі канец кабеля USB-C да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
3. Індыкатар зарадкі загарыцца. Пасля поўнай зарадкі ён выключыцца або зменіць колер.
4. A full charge takes approximately 3-4 hours and provides up to 6 hours of playback.

4.2 Уключэнне/выключэнне

• Каб уключыць: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.
• Каб выключыць: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.

4.3 Спалучэнне па Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode.
2. Уключыце Bluetooth на вашым смартфоне, планшэце або іншай прыладзе з падтрымкай Bluetooth.
3. Пошук "XTREM140" in your device's Bluetooth list.
4. Select "XTREM140" to connect. Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation sound.
5. Пры ўключэнні дынамік аўтаматычна падключыцца да апошняй спалучанай прылады, калі Bluetooth прылады актыўны і знаходзіцца ў зоне дзеяння.

4.4 Спалучэнне з сапраўдным бесправадным стэрэа (TWS)

TWS allows you to connect two XTREM140 speakers for a stereo sound experience.

1. Ensure both XTREM140 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but не падлучаны да любой прылады.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press the 'TWS' button. You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. The two speakers will automatically search for and connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the TWS indicator light will be solid on both speakers.
4. Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker (the one you pressed the TWS button on) as described in section 4.3.
5. To disconnect TWS, press the TWS button on either speaker.

4.5 Злучэнне AUX

1. Connect one end of the 3.5mm AUX audio cable to the AUX input port on the speaker.
2. Падключыце другі канец кабеля да аўдыёвыхаду вашай прылады (напрыклад, MP3-плэера, кампутара).
3. Націсніце кнопку «M» (рэжым) на дынаміку, каб пераключыцца ў рэжым AUX.
4. Цяпер гук будзе прайгравацца праз дынамік з падлучанай прылады.

4.6 Прайграванне з USB

1. Устаўце флэш-назапашвальнік USB (адфарматаваны ў FAT32) з аўдыёфайлам у фармаце MP3 fileу USB-порт на дынаміку.
2. Націсніце кнопку «M» (Рэжым), каб пераключыцца ў рэжым USB.
3. Дынамік аўтаматычна пачне прайграваць аўдыё files з USB-дыска.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Асноўныя элементы кіравання прайграваннем

• Прайграванне/Паўза: Націсніце Прайграванне/Паўза кнопка.
• Павялічыць гучнасць: Націсніце Павелічэнне гучнасці (+) кнопка.
• Паменшыць гучнасць: Націсніце Volume Down (-) кнопка.
• Наступны трэк: Націсніце і ўтрымлівайце Павелічэнне гучнасці (+) кнопка.
• Папярэдні трэк: Націсніце і ўтрымлівайце Volume Down (-) кнопка.

5.2 Галасавы памочнік

The speaker supports voice assistant functionality when connected via Bluetooth to a compatible smartphone.

• To activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant), press the Прайграванне/Паўза кнопку двойчы хутка.

5.3 Call Handling (via Bluetooth)

Пры падключэнні да смартфона праз Bluetooth дынамік можна выкарыстоўваць для званкоў у рэжыме hands-free.

• Адказаць на званок: Націсніце Прайграванне/Паўза кнопку адзін раз.
• Завяршыць выклік: Націсніце Прайграванне/Паўза button once during a call.
• Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце Прайграванне/Паўза кнопку на працягу 2 секунд.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

6.1 Ачыстка

• Працярыце дынамік мяккім, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• Перад зарадкай або падключэннем кабеляў пераканайцеся, што ўсе парты сухія.

6.2 Захоўванне

• Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Калі вы захоўваеце акумулятар працяглы час, зараджайце яго кожныя 3-6 месяцаў, каб падтрымліваць яго ў працоўным стане.

7. Выпраўленне непаладак

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

Ledwood products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ledwood webсайт.

If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Ledwood customer service for assistance.