1. Уводзіны
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Generico TECHMADE Smartwatch model TM-STEPS-GDBK. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. Understanding the features and functions will ensure optimal performance and longevity of your smartwatch.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Не спрабуйце разбіраць, рамантаваць або мадыфікаваць прыладу. Гэта можа ануляваць гарантыю і прывесці да пашкоджанняў.
- Трымайце прыладу далей ад экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў і высокай вільготнасці.
- Avoid exposing the smartwatch to strong impacts or drops.
- Выкарыстоўвайце толькі зарадны кабель, які ўваходзіць у камплект, або яго сертыфікаваны эквівалент.
- If you experience skin irritation, discontinue use and consult a physician.
- This device is not a medical instrument and should not be used for medical diagnosis or treatment.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце змесціва ўпакоўкі пасля распакавання. Калі якія-небудзь прадметы адсутнічаюць або пашкоджаныя, звярніцеся да прадаўца.
- Generico TECHMADE Smartwatch TM-STEPS-GDBK
- USB-кабель для зарадкі
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
4. Прадукт скончыўсяview
Азнаёмцеся з кампанентамі вашага разумнага гадзінніка.

Малюнак 4.1: Фронт view of the Generico TECHMADE Smartwatch TM-STEPS-GDBK. The display shows the time (12:55), date (05/12 DOM), and activity metrics such as calories burned (3484) and steps taken (12795). The watch features a gold-colored casing and a black silicone strap.

Малюнак 4.2: Вуглавы view of the Generico TECHMADE Smartwatch TM-STEPS-GDBK, highlighting the sleek design of the gold-colored watch case and the texture of the black strap. A side button is visible on the right side of the casing.
Ключавыя кампаненты:
- Сэнсарны дысплей: For interacting with the watch interface.
- Бакавая кнопка: Typically used for power on/off, screen wake, or returning to the home screen.
- Датчыкі: Located on the back for health tracking (e.g., heart rate, steps).
- Кантакты для зарадкі: On the back for connecting the charging cable.
- Рэгуляваны рэмень: For comfortable wear.
5. Настройка
5.1. Зарадка разумнага гадзінніка
- Connect the USB charging cable to a power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Align the magnetic charging pins of the cable with the charging contacts on the back of the smartwatch. The cable will snap into place.
- The watch display will show a charging indicator. Allow approximately 2-3 hours for a full charge.
- Адключыце зарадная прылада пасля поўнай зарадкі.
5.2. Уключэнне / выключэнне харчавання
- Уключэнне: Націсніце і ўтрымлівайце бакавую кнопку некалькі секунд, пакуль экран не падсвяціцца.
- Выключэнне: From the watch face, swipe down (or up, depending on UI) to access quick settings, or navigate to the 'Settings' menu. Select 'Power Off' and confirm. Alternatively, press and hold the side button and select 'Power Off' if prompted.
5.3. Усталёўка праграмы і спалучэнне
To unlock the full potential of your smartwatch, download the companion app on your smartphone. Refer to the packaging or the watch's initial setup screen for the specific app name (e.g., "TechMade Steps App").
- Download and install the companion app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Пераканайцеся, што Bluetooth уключаны на вашым смартфоне.
- Адкрыйце праграму і выконвайце інструкцыі на экране, каб стварыць уліковы запіс або ўвайсці.
- У дадатку перайдзіце да раздзела «Дадаць прыладу» або «Падключыць прыладу».
- Select your smartwatch (e.g., "TM-STEPS-GDBK") from the list of available Bluetooth devices.
- Confirm the pairing request on both your smartphone and smartwatch if prompted.
- Пасля спалучэння гадзіннік сінхранізуе час і дадзеныя з вашым тэлефонам.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1. Базавая навігацыя
- Правядзіце пальцам уверх/уніз: Пракручваць меню або апавяшчэнні.
- Правядзіце пальцам улева/управа: Access different widgets or quick functions (e.g., activity data, heart rate).
- Націсніце: Выберыце элемент або пацвердзіце дзеянне.
- Націсніце бакавую кнопку: Return to the watch face or wake the screen.
6.2. Асноўныя магчымасці
- Адсочванне актыўнасці: The smartwatch automatically tracks steps, distance, calories burned, and active minutes. View your daily progress on the watch or in the companion app.
- Маніторынг сну: Wear the watch to bed to track your sleep patterns. Data is available in the app.
- Маніторынг сардэчнага рытму: Access the heart rate function from the menu to measure your current heart rate. Continuous monitoring may be available via app settings.
- Апавяшчэнні: Receive call, SMS, and app notifications directly on your wrist. Manage notification settings through the companion app.
- Воданепранікальнасць: The device is waterproof. It is suitable for daily use and can withstand splashes, rain, and brief immersion. Avoid hot water, steam, or prolonged submersion in deep water.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
7.1. Уборка
- Працірайце экран і корпус гадзінніка мяккай губкайamp, тканіна без ворса.
- For the strap, use mild soap and water if necessary, then rinse thoroughly and dry completely before wearing.
- Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты, абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
7.2. Сыход за батарэяй
- Пазбягайце частай поўнай разрадкі акумулятара.
- Рэгулярна зараджайце прыладу, нават калі яна не выкарыстоўваецца, каб падтрымліваць яе ў працоўным стане.
- Захоўвайце прыладу ў прахалодным, сухім месцы, калі яна не выкарыстоўваецца працяглы час.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Разумны гадзіннік не ўключаецца. | Пераканайцеся, што прылада цалкам зараджана. Падключыце яе да зараднай прылады як мінімум на 30 хвілін. |
| Немагчыма спалучыць са смартфонам. |
|
| Няправільныя дадзеныя аб актыўнасці. |
|
| Апавяшчэнні не атрыманы. |
|
9. Тэхнічныя характарыстыкі
- Марка: Джэнерыка
- Назва мадэлі: TM-STEPS-GDBK (also referred to as TM STEPS GPCOW in some specifications)
- Стандарт бесправадной сувязі: Bluetooth
- Узровень воданепранікальнасці: Waterproof (suitable for daily use, splashes, rain, brief immersion)
- Item Dimensions (LxPxA): 25 х 3 х 1 см
10. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you encounter any issues not covered in this manual, or require further assistance, please contact Generico customer support or your point of purchase.
Заўвага: Характарыстыкі і характарыстыкі прадукту могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.