1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON 43UA5S13 43-inch 4K UHD Smart Android TV. Please read these instructions thoroughly before using your television and retain them for future reference.
The THOMSON 43UA5S13 offers a 43-inch 4K Ultra HD display, integrated Android TV functionality with Google Assistant, Wi-Fi, Bluetooth, Dolby Digital audio, and a versatile triple tuner for various signal inputs.
2. Інфармацыя па бяспецы
Заўсёды выконвайце наступныя меры бяспекі, каб пазбегнуць паражэння электрычным токам, пажару або траўмаў:
- Не падвяргайце тэлевізар уздзеянню дажджу або вільгаці.
- Не адчыняйце тэлевізарasinг; звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу па ўсё абслугоўванне.
- Забяспечце належную вентыляцыю вакол тэлевізара.
- Пастаўце тэлевізар на ўстойлівую, роўную паверхню або надзейна прымацуйце яго да сцяны.
- Трымайце тэлевізар далей ад прамых сонечных прамянёў, крыніц цяпла і моцных магнітных палёў.
- Адключайце тэлевізар ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца працяглы час.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце наяўнасць усіх прадметаў ва ўпакоўцы:
- THOMSON 43UA5S13 43-inch 4K UHD Smart Android TV
- Remote Control (with 2x AA batteries)
- Сілавы кабель
- Table Stand (2 pieces) and Screws
- Кароткае кіраўніцтва
- Гарантыйны талон
4. Фізічныя характарыстыкі і злучэнні
4.1. Тэлебачанне па-надview
Выява: спераду view of the THOMSON 43UA5S13 television, showcasing its slim bezels and the Android TV interface with various streaming app icons.
4.2. Памеры
Image: Diagram illustrating the dimensions of the THOMSON 43UA5S13 TV, including width (96 cm), height (59 cm), and depth (17 cm with stand).
4.3. Злучэнне задняй панэлі
Выява: Падрабязная view of the rear panel of the THOMSON 43UA5S13 TV, showing various input and output ports labeled for connectivity.
The rear panel provides the following connection options:
- 4x HDMI (2.0): For connecting external devices like Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes.
- лакальная сетка: Ethernet port for wired internet connection.
- 2x USB (2.0): For connecting USB storage devices to play media or for software updates.
- AUDIO OUT (Digital Optical): Для падключэння да знешніх аўдыёсістэм.
- СПАДУТНІК: Input for satellite antenna.
- АНТЭНА: Input for terrestrial or cable antenna.
- AV IN: Composite video and stereo audio input for older devices.
- АГУЛЬНЫ ІНТЕРФЭЙС (CI+): Slot for a CI+ module and smart card, typically used for encrypted digital TV services.
5. Настройка
5.1. Мантаж стэнда
- Асцярожна пакладзеце тэлевізар экранам уніз на мяккую чыстую паверхню, каб пазбегнуць пашкоджання экрана.
- Attach the two stand pieces to the designated slots on the bottom of the TV.
- Замацуйце стойкі з дапамогай прадугледжаных шруб.
5.2. Насценнае мацаванне (неабавязкова)
If you choose to wall mount your TV, ensure you use a VESA-compatible wall mount kit (not included) and follow the instructions provided with the wall mount. Always consult a professional for wall mounting to ensure safety.
5.3. Пачатковае ўключэнне і майстар налады
- Падключыце кабель харчавання да тэлевізара, а затым да разеткі.
- Націсніце кнопку харчавання на тэлевізары або пульце дыстанцыйнага кіравання, каб уключыць яго.
- The TV will guide you through the initial setup wizard, including language selection, country, and network connection.
5.4. Падключэнне да сеткі
To access Smart TV features, connect your TV to the internet:
- Wi-Fi: Выберыце сваю сетку Wi-Fi са спісу і ўвядзіце пароль.
- LAN: Падключыце кабель Ethernet ад маршрутызатара да порта LAN на тэлевізары.
5.5. Сканаванне каналаў
After connecting your antenna or satellite dish, perform a channel scan:
- Navigate to the TV settings menu.
- Select 'Channel' or 'Broadcasting'.
- Choose 'Auto Scan' and select your signal source (Antenna, Cable, or Satellite).
- Выконвайце падказкі на экране, каб завяршыць сканаванне.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1. Пульт дыстанцыйнага кіравання
The included remote control is backlit for ease of use in dim environments. It provides direct access to various functions and streaming services.
6.2. Інтэрфейс Android TV
Image: Screenshot of the Android TV home screen on the THOMSON 43UA5S13, displaying recommended content and quick access to popular applications like Netflix, Prime Video, and YouTube.
The Android TV home screen provides access to:
- Праграмы: Download and manage applications from the Google Play Store (e.g., Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+).
- Памочнік Google: Use voice commands for search, control, and smart home integration.
- Убудаваны Chromecast: Wirelessly cast content from compatible devices to your TV.
- Уваходы: Switch between connected HDMI devices, TV tuners, and other sources.
6.3. Google Assistant
Image: A person speaking into the remote control, demonstrating the use of Google Assistant for voice commands on the THOMSON TV.
Press the Google Assistant button on your remote and speak into the microphone to:
- Пошук фільмы і шоу.
- Control TV functions (e.g., volume, input).
- Атрымайце адказы на пытанні.
- Кіруйце сумяшчальнымі прыладамі разумнага дома.
6.4. Налады выявы і гуку
Your TV supports 4K UHD resolution, HDR, and Dolby Vision for enhanced visual quality. For audio, it features Dolby Audio technology, creating a dynamic sound experience. Dolby Atmos is also supported for compatible sound devices.
Image: An illustration depicting sound waves emanating from a television and surrounding viewers, representing the immersive experience of Dolby Atmos audio. Note: Compatible sound device needed.
Access the settings menu to adjust picture modes (e.g., Standard, Vivid, Movie), color temperature, brightness, contrast, and sound modes (e.g., Standard, Music, Movie).
7. Тэхнічнае абслугоўванне
7.1. Уборка
- Заўсёды адключайце тэлевізар ад сеткі перад чысткай.
- Use a soft, dry cloth to clean the screen and cabinet.
- Do not use liquid or aerosol cleaners directly on the screen.
7.2. Абнаўленне праграмнага забеспячэння
Ваш тэлевізар можа атрымліваць абнаўленні праграмнага забеспячэння для паляпшэння прадукцыйнасці і дадання новых функцый. Пераканайцеся, што ваш тэлевізар падключаны да Інтэрнэту, каб атрымліваць гэтыя абнаўленні аўтаматычна, або праверце іх наяўнасць уручную ў меню налад.
8. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з тэлевізарам, звярніцеся да наступных распаўсюджаных рашэнняў:
| праблема | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Няма ўлады | Праверце, ці надзейна падключаны кабель харчавання і ці працуе разетка. |
| Няма выявы, але гук ёсць | Праверце крыніцу ўваходнага сігналу. Пераканайцеся, што знешнія прылады ўключаны і падключаны правільна. |
| Няма гуку, але выява ёсць | Check volume levels, mute settings, and audio output settings. |
| Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе | Replace batteries. Ensure no obstructions between the remote and the TV. |
| Немагчыма падключыцца да Wi-Fi | Check Wi-Fi password. Restart your router and the TV. |
| Павольная прадукцыйнасць / Завісанне праграм | Restart the TV. Clear cache for problematic apps. Ensure sufficient internet speed. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | Томсан |
| Нумар мадэлі | 43UA5S13 |
| Памер экрана | 43 цалі (109 см) |
| Тэхналогія адлюстравання | святлодыёд |
| дазвол | 3840 x 2160 (4K UHD) |
| Частата абнаўлення | 60 Гц |
| Платформа Smart TV | Android TV |
| Галасавы памочнік | Памочнік Google |
| Бесправоднае падключэнне | Wi-Fi, Bluetooth |
| Аўдыётэхналогія | Dolby Audio, Dolby Atmos (with compatible devices) |
| Тып цюнэра | DVB-T2 (Terrestrial), Cable, Satellite |
| Парты HDMI | 3 |
| Парты USB | 2 |
| Асаблівасці | Chromecast built-in, Backlit Remote |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 95.5 х 17.2 х 59 см |
| Вага | 8.5 кг |
| Клас энергаэфектыўнасці (SDR) | F |
| Спажыванне энергіі (SDR) | 50 кВт/1000 гадзін |
| Клас энергаэфектыўнасці (HDR) | F |
| Спажыванне энергіі (HDR) | 51 кВт/1000 гадзін |
Падрабязную інфармацыю пра прадукт і энергетычную маркіроўку можна знайсці ў базе дадзеных EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1456706
Image: The EU energy label for the THOMSON 43UA5S13, showing its energy efficiency class F for both SDR and HDR content, and energy consumption values.
10. Гарантыя і падтрымка
THOMSON products are designed and manufactured to high-quality standards. This product comes with a 3-гадовая гарантыя вытворцы, ensuring quality and reliability. For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the official THOMSON support channels.