Акумулятарная святлодыёдная галоўка Sofirn HS41 4000 люменamp Кіраўніцтва карыстальніка

1. Уводзіны

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Sofirn HS41 4000 Lumen Rechargeable LED Headlamp. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

The Sofirn HS41 can be used as a headlamp with the included headband or as a versatile right-angle flashlight, featuring a magnetic base for hands-free operation.

2. Прадукт скончыўсяview

Асноўныя характарыстыкі

• Высокі выхад: Equipped with 4*SST20 LEDs, delivering up to 4000 lumens with a beam distance of 325 meters.
• Зарадка USB-C: Built-in Type-C port for convenient and fast charging.
• Пашыраны час выканання: Up to 29.5 days of usage in Moonlight mode on a single charge.
• Некалькі рэжымаў асвятлення: 9 modes including Moonlight, Eco, Low, Medium, High, Turbo, Strobe, SOS, and Beacon.
• Трывалы дызайн: IPX8 waterproof rating and impact resistance up to 1 meter.
• Універсальнае выкарыстанне: 90-degree L-shape design allows use as a headlamp or right-angle flashlight with a powerful magnetic tailcap.
• Функцыі бяспекі: Advanced Temperature Regulation (ATR) and Low Voltage Абарона.

This image highlights the main features of the HS41, such as its multiple lighting modes, extended battery life, convenient USB-C charging, and robust IP68 waterproof design.

Што ў скрынцы

• Sofirn HS41 Headlamp
• 1x Rechargeable Lithium Polymer Battery
• 1x Sturdy Head Band
• 1x кабель для зарадкі Type-C
• 1x Кіраўніцтва карыстальніка

3. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

• Do not shine the light directly into eyes. The high lumen output can cause temporary vision impairment.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
• Use only the specified battery type. Incorrect battery usage can lead to damage or safety hazards.
• Не разбірайце галоўкуamp, as this may void the warranty and cause damage.
• Пазбягайце агалення галавыamp экстрэмальных тэмператур або прамых сонечных прамянёў на працягу доўгага часу.
• Пераканайцеся, што вечка порта USB-C шчыльна зачынена, калі прылада не зараджаецца, каб забяспечыць воданепранікальнасць.

4. Настройка

Ўстаноўка акумулятара

1. Unscrew the tail cap of the headlamp.
2. Insert the included 18650 Lithium Polymer battery with the positive (+) end facing towards the head of the light.
3. Шчыльна закруціце заднюю крышку, каб забяспечыць належны кантакт і воданепранікальнасць.

Зарадка

The HS41 features a built-in USB-C charging port.

1. Знайдзіце порт зарадкі USB-C збоку галоўкіamp and open its protective cover.
2. Падключыце зарадны кабель Type-C з камплекта да навушнікаў.amp and to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
3. Індыкатар на галавеamp will show the charging status:
   • Чырвоны: Ідзе зарадка.
   • Зялёны: Цалкам зараджаны.
4. Звычайна поўная зарадка займае каля 2.5 гадзін.
5. Once charging is complete, disconnect the cable and securely close the USB-C port cover to maintain water resistance.

Хэдлamp features a built-in USB-C port for convenient and fast charging. The indicator light changes color to show charging status.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

The HS41 is operated via a single side switch.

Базавая аперацыя

• Уключыць/выключыць: Single click the switch to turn the light on or off.
• Change Brightness (Ramping): When the light is on, press and hold the switch to cycle through brightness levels (Moonlight, Eco, Low, Medium, High, Turbo). Release the switch at your desired brightness.
• Рэжым памяці: Хэдлamp will remember the last used brightness level (except for special modes like Strobe, SOS, Beacon).

Рэжымы хуткага доступу

• месяцовае святло: From OFF, press and hold the switch for 1 second to activate Moonlight mode.
• Высокі рэжым: From OFF, double-click the switch to directly activate High mode.
• Рэжым строб: From OFF, triple-click the switch to activate Strobe mode.

Хэдлamp's single button allows for quick access to frequently used modes: press and hold for Moonlight, double-click for High, and triple-click for Strobe.

Special Modes (Strobe, SOS, Beacon)

• From ON, triple-click the switch to enter Strobe mode.
• While in Strobe mode, double-click to cycle through SOS and Beacon modes.
• Single click to turn off or return to the previous brightness level.

The HS41 delivers a powerful 4000 lumens, providing extensive illumination for outdoor activities. The image shows the light beam and icons representing modes like Moonlight, Eco, Low, Medium, High, Turbo, Strobe, Beacon, and SOS.

Функцыя блакіроўкі

To prevent accidental activation, the HS41 features a lockout mode.

• Актываваць блакіроўку: From OFF, perform four quick clicks of the switch. The LED will blink twice to confirm lockout mode is active.
• Дэактываваць блакіроўку: Perform four quick clicks of the switch. The light will turn on to the last used mode.

Хэдлamp features a lockout mode to prevent accidental activation. It is engaged by four quick clicks when the light is off, indicated by two blinks.

Індыкатар харчавання

The power indicator displays the battery level for 5 seconds every time the light is turned on.

• Зялёны: Remaining battery power is good (70% - 100%).
• Чырвоны: Remaining battery power is poor (30% - 69%).
• Мігае чырвоным: Critical power (less than 30%). Recharge the battery as soon as possible.

The integrated power indicator provides real-time battery status: green (70-100%), red (30-69%), and flashing red (below 30%), prompting timely recharging.

Нізкі абtage Папярэджанне

Калі батарэя voltage drops below 3V, the indicator will flash red, and the headlamp will vibrate twice with a 1-minute interval between each vibration. This signals that the battery needs to be recharged immediately.

Калі батарэя voltage падае ніжэй за 3 В, галавamp's indicator will flash red, and the device will vibrate twice with a one-minute interval, signaling a low voltagе стан.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка

• Выцерці галавуamp з мяккім, damp сурвэткай для выдалення бруду і смецця.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё або ўнутраныя кампаненты.
• Clean the threads of the tail cap and O-rings periodically. Apply a thin layer of silicone grease to the O-rings to maintain water resistance.

Сыход за батарэяй

• Recharge the battery regularly, especially if the headlamp не будзе выкарыстоўвацца на працягу доўгага перыяду.
• Захоўвайце батарэю ў прахалодным сухім месцы.
• If storing for a long time, remove the battery from the headlamp to prevent parasitic drain.

Захоўванне

• Захаваць галавуamp in a dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Забяспечце галamp is in lockout mode or the battery is removed during storage to prevent accidental activation.

7. Выпраўленне непаладак

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

For warranty information or technical support, please contact the seller, 77 Outdoor Shop, or the manufacturer, Sofirn, directly through their official channels. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.