Sanag Z65SPRO Open Ear Headphones User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Sanag Z65SPRO Open Ear Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless earbuds. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Што ў скрынцы

Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:

• Sanag Z65SPRO Open Ear Headphones (Earbuds)
• Чахол для зарадкі
• Зарадны кабель USB Type-C
• Кіраўніцтва карыстальніка

Image: Package contents showing the earbuds, charging case, USB Type-C cable, and user manual.

3. Прадукт скончыўсяview

Асноўныя характарыстыкі

• Дызайн з адкрытым вухам: Дазваляе ўспрымаць навакольнае асяроддзе падчас праслухоўвання.
• Bluetooth 5.3: Для стабільнага і эфектыўнага бесправаднога падключэння.
• IPX5 воданепранікальны: Устойлівы да поту і лёгкіх пырскаў.
• 10 гадзін прайгравання: Extended listening on a single charge.
• Dual 14.2mm Dynamic Drivers: Для выразнага гукавога вываду.
• 360° Air Conduction Stereo: Immersive sound experience.
• Сэнсарнае кіраванне: Intuitive control for music and calls.
• Stable Fit: 90° suspension positioning design for secure wear during activity.

Кампаненты

The Sanag Z65SPRO headphones consist of two earbuds and a charging case. Each earbud features a flexible ear hook for a secure fit and touch-sensitive controls.

Image: The headphones feature a 90° suspension positioning design for a stable fit, as shown on a user during physical activity.

Выява: Разабраная view of the earbud, illustrating the 360° Air Conduction Stereo technology with 14.2mm dynamic drivers.

Image: Detail of the earbud showcasing DT5.0 acoustic directional transmission for an immersive stereo sound field.

4. Настройка

4.1 Зарадка навушнікаў і чахла

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.

• Змесціце навушнікі ў зарадны футляр. Пераканайцеся, што яны правільна ўсталяваныя.
• Падключыце кабель USB Type-C да порта зарадкі на корпусе і да крыніцы харчавання.
• The indicator light on the case will show charging status. A full charge typically takes approximately 1.5-2 hours.
• The earbuds provide up to 10 hours of playtime, and the charging case extends this to approximately 35 hours.

Image: Battery capacity details for the headphones (100mAh) and charging case (300mAh), providing up to 10 hours of use and 35 hours total with the case.

4.2 Спалучэнне з прыладай Bluetooth

1. Уключэнне: Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння (індыкатары будуць міргаць).
2. Актываваць Bluetooth: На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth.
3. Выберыце прыладу: In your device's Bluetooth settings, search for "Sanag Z65SPRO" and select it to connect.
4. Пацверджанне: Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and you may hear an audio prompt.
5. Аўтаматычнае паўторнае падключэнне: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and within range.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

The Sanag Z65SPRO headphones feature touch controls on each earbud for easy management of music and calls.

Image: Touch control guide for various functions like play/pause, call management, volume adjustment, and voice assistant activation.

5.1 Кіраванне музыкай

• Прайграванне/Паўза: Адзін націск на любы навушнік.
• Наступны трэк: Тройчы націсніце на правы навушнік.
• Папярэдні трэк: Тройчы пастукайце па левым навушніку.
• Павялічыць гучнасць: Двойчы націсніце на правы навушнік-ўкладыш.
• Паменшыць гучнасць: Двойчы націсніце на левы навушнік-ўкладыш.

5.2 Кантроль выклікаў

• Адказ/завяршэнне выкліку: Адзін націск на любы навушнік.
• Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце любы навушнік на працягу 2 секунд.

5.3 Галасавы памочнік

• Актываваць галасавы памочнік: Націсніце і ўтрымлівайце любы навушнік на працягу 3 секунд.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну для чысткі навушнікаў і зараднага футляра. Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімічных рэчываў або абразіўных матэрыялаў.
• захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць.
• Ўздзеянне вады: While IPX5 rated, avoid submerging the headphones in water. Dry them thoroughly if they get wet from sweat or splashes.
• тэмпература: Не падвяргайце навушнікі ўздзеянню экстрэмальных тэмператур (высокіх або нізкіх) або высокай вільготнасці.

7. Выпраўленне непаладак

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Інфармацыя па бяспецы

• Не разбірайце і не мадыфікуйце прыладу.
• Берагчы ад экстрэмальных тэмператур і прамых сонечных прамянёў.
• Avoid using the headphones at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
• Use caution when using headphones in situations requiring awareness of surroundings (e.g., driving, cycling).
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям і хатнім жывёлам.

10. Афіцыйнае відэа прадукту

11. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.