Valera 53000119

Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper Instruction Manual

Мадэль: 53000119

1. Уводзіны

The Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper is a professional-grade tool designed for precise hair and beard trimming. Developed and manufactured in Switzerland, this clipper offers reliability, accuracy, and sustainability. It features 46mm Durablade blades, 5 cutting levels, and comes with 6 spacing combs for versatile styling.

Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper and packaging

Image 1.1: Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper with its packaging, showcasing the product's design and included accessories.

2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Please read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Keep this manual for future reference.

  • Standard safety warnings for hair trimmers apply.
  • Не апускайце прыбор у ваду ці іншыя вадкасці.
  • Захоўвайце прыбор далей ад дзяцей.
  • Перад выкарыстаннем пераканайцеся, што шнур сілкавання не пашкоджаны.
  • Не карыстайцеся прыладай, калі ляза пашкоджаныя, бо гэта можа прывесці да траўмы.
  • Statements regarding dietary supplements have not been evaluated by the FDA and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition. This product is for hair and beard trimming only.

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

  • Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper
  • 46mm Durablade (pre-installed)
  • 6 Spacer Combs (3mm, 6mm, 9mm, 12mm, 16mm, 20mm)
  • Адаптар харчавання/кабель для зарадкі
  • Шчотка для чысткі
  • Змазачны алей
  • Кіраўніцтва па эксплуатацыі
Six attachment combs for hair clipper

Image 3.1: The six included attachment combs (3, 6, 9, 12, 16, and 20 mm) for various cutting lengths.

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the components of your Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper.

Valera Swiss Excellence Clipper showing hair and beard trimmer icons

Image 4.1: The Valera Swiss Excellence Clipper, highlighting its dual functionality as a hair clipper and beard trimmer.

  • Блок ляза: Features 46mm Durablade blades made of Japanese diamond-ground steel.
  • Cutting Length Adjustment Lever: Allows for 5 precise cutting levels (0.8, 1.3, 1.8, 2.4, 3.0mm) without an attachment comb.
  • Кнопка харчавання: Turns the clipper on and off.
  • Індыкатар зарадкі: Паказвае стан батарэі.
  • Порт для зарадкі: Для падлучэння адаптара сілкавання.
Close-up of Valera clipper blade unit and blade change mechanism

Малюнак 4.2: Падрабязны view of the clipper's blade unit, showing the "DURA BLADE JAPAN STEEL" marking and the blade change mechanism.

Close-up of Dura Blade Japan Steel

Image 4.3: A close-up of the Dura Blade, emphasizing the Japanese steel and precision engineering.

5. Настройка

5.1 Першапачатковая зарадка

Before first use, fully charge the clipper. Connect the power adapter to the charging port on the clipper and plug it into a 100-240V power outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge provides up to 120 minutes of cordless operation.

5.2 Attaching and Removing Spacer Combs

  1. Пераканайцеся, што машынка для стрыжкі выключана.
  2. Select the desired spacer comb (3, 6, 9, 12, 16, or 20mm).
  3. Align the comb with the clipper head and slide it on until it clicks into place.
  4. To remove, gently push the comb upwards from the back and slide it off.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Уключэнне/выключэнне

Press the power button once to turn the clipper on. Press it again to turn it off.

6.2 Рэгуляванне даўжыні рэзкі

  • Without Spacer Comb: Use the cutting length adjustment lever on the clipper body to select one of the 5 precise cutting levels: 0.8mm, 1.3mm, 1.8mm, 2.4mm, or 3.0mm.
  • With Spacer Comb: Attach the desired spacer comb. The comb determines the primary cutting length, and the adjustment lever can fine-tune the length within the comb's range (e.g., for blending).

6.3 Cordless and Corded Operation

The clipper can be used cordless after charging or directly connected to a power outlet for corded operation, providing flexibility during use.

Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper standing upright

Image 6.1: The Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper in an upright position, ready for use.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Чыстка лязоў

  1. Turn off the clipper and disconnect it from the power source if applicable.
  2. Remove any attached spacer comb.
  3. Use the provided cleaning brush to remove hair clippings from the blades and the clipper head.
  4. For thorough cleaning, the blade unit can be detached. Refer to the "Blade Change" marking on the clipper for instructions on detaching and reattaching the blade unit.

7.2 Lubricating the Blades

After every few uses or after cleaning, apply a small drop of the provided lubricating oil to the blades. Turn the clipper on for a few seconds to distribute the oil evenly. This ensures optimal cutting performance and extends blade life.

7.3 Захоўванне

Store the clipper in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the blades are clean and oiled before storing for extended periods.

8. Выпраўленне непаладак

праблемаМагчымая прычынаРашэнне
Кліпер не ўключаецца.Акумулятар разраджаны.
Шнур харчавання падключаны няправільна.		Charge the clipper.
Пераканайцеся, што шнур харчавання надзейна падключаны.
Дрэнная прадукцыйнасць рэзкі.Ляза тупыя або брудныя.
Blades are not lubricated.
Hair buildup in blades.		Clean and oil the blades.
Змазваем ляза.
Remove hair clippings with brush.
Машынка для стрыжкі награваецца падчас выкарыстання.Працяглае бесперапыннае выкарыстанне.
Лопасці патрабуюць змазкі.		Allow clipper to cool down.
Clean and oil the blades.

Калі праблема не знікне пасля спробы гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

  • Нумар мадэлі: 53000119
  • Матэрыял ляза: Japanese Diamond-Ground Steel (Durablade)
  • Шырыня ляза: 46 мм
  • Cutting Levels (without comb): 0.8 мм, 1.3 мм, 1.8 мм, 2.4 мм, 3.0 мм
  • Spacer Combs Included: 3 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм, 16 мм, 20 мм
  • Матор: Professional DC motor with high torque
  • Крыніца харчавання: Battery Powered (Li-Ion LFP), Corded Electric (100-240V)
  • Тэрмін службы батарэі: Up to 120 minutes (cordless operation)
  • Тып батарэі: 1 літый-іённы акумулятар (у камплекце)
  • колер: Чорны
  • Вага прадмета: Прыблізна 1.3 фунтаў
  • вытворца: Кампанія Ligo Electric SA

10. Гарантыя

Valera products are manufactured to high quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Valera customer support. Typically, a standard manufacturer's warranty covers defects in materials and workmanship from the date of purchase.

11. Падтрымка

For further assistance, product inquiries, or technical support, please contact Valera customer service. You can also visit the official Valera store for more information and resources.

вытворца: Кампанія Ligo Electric SA

Valera Store: Visit the Valera Store on Amazon