1. Уводзіны
Thank you for choosing BUGANI Open Ear Headphones, Model MH22109. These headphones are designed to provide a comfortable, open-ear listening experience with advanced Bluetooth 5.3 technology, immersive stereo sound, and clear call functionality. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Не падвяргайце навушнікі або зарадны футляр уздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або агню.
- Avoid using the headphones at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
- Keep the device away from water and liquids, although it is IPX5 rated for sweat and light splashes, it is not designed for submersion.
- Не спрабуйце разбіраць або мадыфікаваць прыладу. Гэта прывядзе да анулявання гарантыі.
- Выкарыстоўвайце для зарадкі толькі той зарадны кабель, які ўваходзіць у камплект, або сертыфікаваны кабель Type-C.
- Будзьце ўважлівыя да навакольнага асяроддзя пры выкарыстанні адкрытых навушнікаў, асабліва ў дарожным руху або небяспечных умовах.
3. Змесціва ўпакоўкі
The BUGANI Open Ear Headphones package includes the following items:
- BUGANI Open Ear Headphones (Left and Right)
- Чахол для зарадкі
- USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed but standard)
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
Image: The BUGANI Open Ear Headphones and their transparent charging case.
4. Прадукт скончыўсяview
The BUGANI Open Ear Headphones feature a unique design that rests gently on your ears without entering the ear canal, providing comfort and situational awareness. The charging case protects the earbuds and provides extended battery life.
Image: A woman wearing the BUGANI Open Ear Headphones, illustrating the open-ear design and comfortable fit.
Image: A man relaxing and listening to music with the headphones, highlighting the immersive stereo sound.
5. Настройка
5.1 Зарадка навушнікаў і чахла
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.
- Змесціце навушнікі ў зарадны футляр. Пераканайцеся, што яны правільна ўсталяваныя.
- Connect the Type-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge for the case typically takes 1-2 hours.
- На адной зарадцы навушнікі забяспечваюць да 6 гадзін прайгравання, а зарадны кейс павялічвае агульны час прайгравання прыблізна да 30 гадзін.
Image: The charging case with earbuds, displaying the battery level, next to a smartphone playing music, illustrating the 30-hour playtime.
5.2 Спалучэнне па Bluetooth
The headphones feature one-step auto-pairing for convenience.
- Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, камп'ютары) уключыце Bluetooth.
- Пошук available Bluetooth devices and select "BUGANI OpenFit" from the list.
- Once connected, you will hear an audible confirmation, and the device will show "Connected".
- Навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады, калі іх дастаць з чахла, калі на прыладзе ўключаны Bluetooth.
Image: A smartphone screen displaying the Bluetooth settings, with "BUGANI OpenFit" listed as a connected device, demonstrating the one-step auto-pairing process.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Нашэнне навушнікаў
The open-ear design ensures a secure and comfortable fit without blocking your ear canal.
- Вызначце левы (L) і правы (R) навушнікі-ўкладышы.
- Акуратна зачапіце навушнік за вуха, пераканаўшыся, што дынамік знаходзіцца побач са слыхавым праходам, не заходзячы ў яго.
- Adjust for a snug and comfortable fit.
6.2 Інтэлектуальнае сэнсарнае кіраванне
The headphones feature touch-sensitive areas for controlling various functions:
| Дзеянне | Навушнік | Функцыя |
|---|---|---|
| Націсніце x1 | R/L | Прайграванне/прыпыненне музыкі, адказ на выклік |
| Націсніце x2 | R | Павялічыць гучнасць |
| Націсніце x2 | L | Памяншэнне гучнасці |
| Націсніце x3 | R | Наступны трэк |
| Націсніце x3 | L | Папярэдні трэк |
| Націсніце і ўтрымлівайце (2 с) | R/L | Завяршыць выклік, адхіліць выклік |
| Націсніце і ўтрымлівайце (2 с) | L | Актывуйце галасавой памочнік |
Image: A visual guide to the smart touch controls on the BUGANI Open Ear Headphones, detailing single, double, triple taps, and long presses for various functions.
6.3 Здзяйсненне і прыём выклікаў
The built-in dual microphones with environmental noise reduction technology ensure clear calls.
- Адказаць на званок: Націсніце на любы навушнік адзін раз.
- Завяршыць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце любы навушнік на працягу 2 секунд.
- Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце любы навушнік на працягу 2 секунд.
Image: A man using the BUGANI Open Ear Headphones to make a phone call, emphasizing the clear call feature.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
7.1 Ачыстка
- Працярыце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, спірт або хімічныя растваральнікі.
- Пераканайцеся, што кантакты зараднай прылады чыстыя і сухія.
7.2 Захоўванне
- Захоўвайце навушнікі ў зарадным чахле, калі яны не выкарыстоўваюцца, каб абараніць іх і падтрымліваць зараджанымі.
- Захоўваць у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур.
7.3 Воданепранікальнасць (IPX5)
The headphones are rated IPX5, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for sports and running, protecting against sweat and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water.
Image: A man running with water splashing on him, demonstrating the IPX5 waterproof feature of the headphones, suitable for active use.
8. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your BUGANI Open Ear Headphones, please refer to the following common solutions:
- Няма гуку: Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя, правільна спалучаныя, а гучнасць на навушніках і прыладзе ўключана.
- Праблемы спалучэння: Turn off Bluetooth on your device, then turn it back on. Place the earbuds back in the case, close it, then open it again to re-enter pairing mode. Try pairing again.
- Перарывістае злучэнне: Ensure you are within the Bluetooth range (up to 10 meters) and there are no significant obstacles between the headphones and your device. Avoid strong electromagnetic interference.
- Навушнікі не зараджаюцца: Check that the charging cable is securely connected and the charging contacts on the earbuds and case are clean. Ensure the charging case itself has power.
- Адзін навушнік не працуе: Try placing both earbuds back in the case, closing it, and then taking them out again to reset the connection. If the issue persists, try re-pairing.
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Назва мадэлі | BUGANI OpenFit |
| Нумар мадэлі | MH22109 |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth) |
| Версія Bluetooth | 5.3 |
| Дыяпазон Bluetooth | 10 метраў |
| Размяшчэнне вушэй | Адкрытае вуха |
| Памер драйвера | 16mm (Dual Large Driver) |
| Тэрмін службы батарэі (ад адной зарадкі) | Да 6 гадзін |
| Агульны час прайгравання (з зарадным чахлом) | Да 30 гадзін |
| Порт для зарадкі | Тып-C |
| Рэйтынг воданепранікальнасці | IPX5 |
| Мікрафоны | Built-in Dual Microphones with Environmental Noise Reduction |
| Сумяшчальныя прылады | Прылады з падтрымкай Bluetooth (смартфоны, кампутары, тэлевізары) |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Вага прадмета | 6.4 унцыі |
10. Гарантыя і падтрымка
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BUGANI website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact BUGANI customer service through their official channels.
You can often find support contact information on the BUGANI brand store page: Крама BUGANI на Amazon