1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the Yadea Shine Pro 8 Wet/Dry Vacuum Cleaner. This appliance is designed to simplify your floor cleaning routine by combining wet mopping, dry vacuuming, and liquid suction functions into one powerful device. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and efficient operation and to maximize the lifespan of your product.
2. Інфармацыя па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў.
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
- Не апускайце прыбор у ваду ці іншыя вадкасці.
- Трымайце валасы, свабодную вопратку, пальцы і ўсе часткі цела далей ад адтулін і рухомых частак.
- Выкарыстоўвайце толькі так, як апісана ў гэтым кіраўніцтве. Выкарыстоўвайце толькі рэкамендаваныя вытворцам насадкі.
- Не выкарыстоўвайце з пашкоджаным шнуром або вілкай. Калі прыбор не працуе належным чынам, быў упушчаны, пашкоджаны, пакінуты на вуліцы або ўпаў у ваду, аддайце яго ў сэрвісны цэнтр.
- Не бярыцеся за вілку або прыбор мокрымі рукамі.
- Будзьце асабліва асцярожныя пры ўборцы на лесвіцы.
- Не выкарыстоўвайце для збору лёгкаўзгаральных або гаручых вадкасцей, такіх як бензін, і не выкарыстоўвайце ў месцах, дзе яны могуць прысутнічаць.
- Не падбірайце нічога, што гарыць або дыміцца, напрыклад, цыгарэты, запалкі або гарачы попел.
- Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад абслугоўваннем.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце, ці ўсе прадметы ўваходзяць у ваш пакет:
- Асноўны корпус пыласоса
- Верціцца пэндзаль
- Фільтр (x2)
- Інструмент для чысткі (x2)
- Падстаўка для зарадкі
- Адаптар сілкавання
- Japanese Instruction Manual (refer to this English version for detailed instructions)

Image: All components included in the Yadea Shine Pro 8 package.
4. Прадукт скончыўсяview
The Yadea Shine Pro 8 is a versatile cleaning device designed for comprehensive floor care. It integrates multiple functions to provide an efficient cleaning experience.
Асноўныя характарыстыкі:
- 3-у-1 уборка: Combines wet mopping, dry vacuuming, and liquid suction for thorough cleaning.
- High-Speed Rotating Brush: The brush rotates at 600 RPM to effectively clean various floor types and remove stubborn dirt.
- Electrolytic Water Generation: Features a built-in device that generates electrolytic water for enhanced sterilization during cleaning.
- Digital Display & Voice Prompts: An intuitive digital display shows battery level and mode, complemented by Japanese voice prompts (can be turned ON/OFF) for easy operation.
- Self-Propelled Design: Equipped with casters and a rotating brush, the cleaner moves forward with minimal effort, reducing user fatigue.
- Святлодыёдныя фары: Illuminates dark areas under furniture or in corners, making hidden dust and debris visible.
- Аўтаматычная самаачыстка: After use, the device can perform a self-cleaning cycle for the brush, eliminating manual cleaning hassle.
- Функцыя ароматэрапіі: An integrated aromatherapy feature allows for a pleasant scent during cleaning.

Image: The Yadea Shine Pro 8 performing wet mopping, dry vacuuming, and suction simultaneously.

Image: Close-up of the high-speed rotating brush in action, showing water spray for effective cleaning.

Image: Illustration of the electrolytic water generation process within the clean water tank, highlighting its sterilizing effect.

Image: The cleaner's LED headlights illuminating dust and debris in a dark area under furniture.
5. Настройка
Выканайце наступныя дзеянні для першапачатковай налады:
- Збярыце ручку: Устаўце ручку ў асноўны корпус, пакуль яна надзейна не зафіксуецца на месцы.
- Напоўніце бак чыстай вадой: Remove the clean water tank from the main body. Open the cap and fill it with clean tap water. Do not add cleaning solutions unless specifically designed for this appliance and approved by Yadea. Reattach the tank to the main body.
- Зарадзіць акумулятар: Place the vacuum cleaner on the charging stand. Ensure the power adapter is connected to the stand and a power outlet. The digital display will indicate charging status.

Image: Visual guide for filling the clean water tank, tilting the cleaner, and pressing the power button.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
Operating the Yadea Shine Pro 8 is straightforward:
- Уключэнне: Press the power button on the handle to turn on the appliance. The digital display will light up.
- Выберыце рэжым ачысткі: Use the mode selection button on the handle to cycle through available cleaning modes (e.g., standard, wet, dry, electrolytic water). The digital display will show the active mode.
- Пачаць ачыстку: Tilt the main body backward by stepping on the floor head. The self-propelled feature will assist in moving the cleaner. Guide the cleaner across the floor to clean.
- Electrolytic Water Mode: If selected, the device will generate electrolytic water within approximately 30 seconds for enhanced cleaning and sterilization.
- Aromatherapy (Optional): If desired, insert an aromatherapy capsule into the designated slot for a pleasant scent during cleaning.
- Выключэнне: Націсніце кнопку харчавання яшчэ раз, каб выключыць прыладу.

Image: The digital display showing battery status and various cleaning modes, along with handle controls for power, mode selection, and self-cleaning.

Image: Illustration of inserting an aromatherapy capsule into the cleaner for a fragrant cleaning experience.
Applicable Floor Types:
The Yadea Shine Pro 8 is suitable for various hard floor surfaces, including:
- Вінілавыя падлогі
- Tatami Mats
- Плітка
- Мармуровы
- Драўляныя падлогі

Малюнак: Examples of various floor types suitable for cleaning with the Yadea Shine Pro 8.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Yadea Shine Pro 8.
Аўтаматычная самаачыстка:
After each use, it is recommended to perform the self-cleaning function:
- Place the vacuum cleaner on its charging stand.
- Пераканайцеся, што ў рэзервуары для чыстай вады дастаткова чыстай вады.
- Press the self-cleaning button on the handle. The appliance will automatically wet and wring out the brush multiple times to clean it.
- Once the self-cleaning cycle is complete, the appliance will automatically begin charging.

Image: The cleaner performing its automatic self-cleaning cycle on the charging stand, showing water being used to clean the brush.
Manual Brush and Tank Cleaning:
For thorough cleaning, you may manually remove and clean the brush and tanks:
- Remove the dirty water tank and empty its contents. Rinse it thoroughly with clean water.
- Remove the rotating brush. You can rinse it under running water using the provided cleaning tool to remove any tangled hair or debris.
- Дайце ўсім кампанентам цалкам высахнуць на паветры перад зборкай.
Video: A demonstration of the Yadea Shine Pro 8 in action, showing its ability to clean both liquid spills and dry debris, its self-propelled movement, LED headlights, electrolytic water generation, and self-cleaning function. The video also shows manual cleaning of the brush.
8. Выпраўленне непаладак
If you encounter any issues with your Yadea Shine Pro 8, please refer to the following common problems and solutions:
- Прылада не ўключаецца: Ensure the battery is charged. Place the unit on the charging stand and check if the charging indicator lights up.
- Poor suction or cleaning performance: Check if the dirty water tank is full and needs emptying. Ensure the clean water tank has enough water. Inspect the rotating brush for tangled hair or debris and clean it if necessary. Check if the filter is clogged and clean or replace it.
- Уцечка вады: Ensure all tanks are correctly installed and sealed. Check for any cracks or damage to the tanks.
- Незвычайны шум: Turn off the appliance and check the rotating brush for any obstructions. Ensure all parts are correctly assembled.
Калі праблема не знікне, звярніцеся па дапамогу ў службу падтрымкі.
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | Ядзя |
| Назва мадэлі | Shine Pro 8 |
| Асаблівасці | Wet mopping, Dry mopping, Liquid suction, Debris suction |
| Тып фільтра | HEPA фільтр |
| Рэкамендуемая паверхня | Цвёрдая падлога |
| Крыніца харчавання | Харчаванне ад батарэі |
| Ёмістасць | 0.8 літра |
| Колер | Чорны |
| Узровень шуму | 70 дэцыбел |
| Выкарыстанне ў памяшканні/на вуліцы | У памяшканні |
| Waterproof Processing | так |
| Бесправадная | так |
| тtage | 100 вольт |
| Метад кантролю | Дакранацца |
| Уключаныя кампаненты | Filter, Rotating Brush |
| Тып прадукту | Wet/Dry/Suction New Type Vacuum Cleaner |
| Колькасць элементаў | 1 |
| Вага прадмета | 7.8 кілаграма |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 32 х 35 х 73 см |
| Зарадны ўваход Voltage | 100~240В |
| Час бесперапыннага выкарыстання | 20~30 хвілін |
| Воданепранікальная прадукцыйнасць | IPX4 |
| Ёмістасць батарэі | 3000 мАг |
| Выхад батарэі Voltage | 21.6В |
| Рэзервуар для чыстай вады | 800 мл |
| Бак для бруднай вады | 750 мл |

Image: A summary of key specifications including voltage, battery life, water tank capacities, and waterproof rating.
10. Гарантыя і падтрымка
The product comes with a 12-month warranty from the date of arrival. If the product malfunctions under normal use conditions within the warranty period, repair or exchange will be provided free of charge.
For customer support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Yadea webсайт.