Уводзіны
Thank you for choosing Lekaby S2 Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Змест пакета
Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:
- Lekaby S2 Wireless Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- Чахол для зарадкі
- Зарадны кабель USB Type-C
- Сіліконавыя амбушюры (памеры S/M/L)
- Кіраўніцтва карыстальніка
Прадукт скончаныview
The Lekaby S2 earbuds feature advanced Bluetooth 5.3 technology, HiFi stereo sound with 13mm drivers, and ENC noise reduction for clear calls. They are designed for comfort and durability with an IP7 waterproof rating.
Image: Lekaby S2 Wireless Bluetooth Earbuds and Charging Case. This image displays the earbuds within their charging case, highlighting key features such as Bluetooth 5.3, noise reduction, comfort, digital power display, voice assistant, and smart touch controls.
Асноўныя характарыстыкі
- Тэхналогія Bluetooth 5.3: Provides faster speed, more stable connection, and lower latency for an enhanced audio experience.
- HiFi стэрэагук: Equipped with 13mm drivers and a triple-layer composite diaphragm for deep bass, solid mids, and clear highs. Supports AAC, SBC, and MSBC audio decoding.
- Падаўленне шуму ENC: Built-in ENC (Environmental Noise Cancellation) microphone reduces ambient noise by up to 40dB for clearer calls.
- Лёгкі дызайн: Each earbud weighs approximately 4 grams, ensuring a comfortable and secure fit for extended wear.
- Воданепранікальнасць IP7: Resistant to daily splashes, sweat, and rain, making them suitable for sports and outdoor activities.
- Святлодыёдны дысплей харчавання: The charging case features an LED indicator that shows the battery status of both the case and the earbuds.
Выява: Разабраная view of Lekaby S2 earbud components. This diagram illustrates the internal structure of an earbud, highlighting the 13mm dynamic driver and ENC microphone for powerful bass and clear calls.
Зарадка
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.
Зарадка навушнікаў
- Змесціце навушнікі ў зарадны чахол. Пераканайцеся, што яны правільна ўсталяваны ў адпаведныя слоты L/R.
- The LED indicators on the earbuds will show charging status.
Зарадка кейса
- Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the case.
- Падключыце другі канец кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
- The LED digital display on the case will show the charging progress (1-100%).
- A full charge for the case takes approximately 1 hour.
With a full charge, the earbuds provide 5-6 hours of playtime, and the charging case extends the total playtime to up to 48 hours.
Image: Lekaby S2 Charging Case with LED display and Type-C cable. This image illustrates the charging process, showing the digital power display on the case and the Type-C charging port. It also indicates battery life for earbuds and the case.
Налада і спалучэнне
Першае спалучэнне
- Пераканайцеся, што навушнікі зараджаны.
- Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth.
- Пошук «S2» у спісе даступных прылад Bluetooth і выберыце яе для падключэння.
- Пасля падключэння вы пачуеце гук пацверджання, і навушнікі будуць гатовыя да выкарыстання.
Аўтаматычнае паўторнае падключэнне
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when you open the charging case, provided Bluetooth is enabled on your device and it is within range.
Сэнсарныя элементы кіравання
The Lekaby S2 earbuds feature smart touch controls on each earbud for easy management of music, calls, and voice assistant.
Image: Lekaby S2 Smart Touch Control diagram. This diagram illustrates the various touch gestures for controlling music playback, calls, volume, and activating the voice assistant on both the left and right earbuds.
| Дзеянне | Жэст (левы/правы навушнік-ўкладыш) |
|---|---|
| Прайграванне/прыпыненне музыкі | Адно націсканне (x1) |
| Наступны трэк | Double tap (x2) on Right earbud |
| Папярэдні трэк | Double tap (x2) on Left earbud |
| Павялічыць гучнасць | Long press (Hold) on Right earbud |
| Памяншэнне гучнасці | Long press (Hold) on Left earbud |
| Адказаць/завяршыць выклік | Адно націсканне (x1) |
| Адхіліць выклік | Двойчы націсніце (x2) |
| Актывацыя галасавога памочніка (Siri/Google Assistant) | Трайное націсканне (x3) |
Нашэнне навушнікаў
For optimal sound quality and comfort, choose the correct size of silicone ear tips and ensure a proper fit.
- Select the ear tips (S/M/L) that best fit your ear canals. A good seal improves bass response and noise isolation.
- Gently insert the earbud into your ear canal and rotate it slightly until it feels secure and comfortable.
Image: Person wearing Lekaby S2 earbud. This image demonstrates how the lightweight earbud fits comfortably in the ear.
Тэхнічнае абслугоўванне
Правільны догляд гарантуе даўгавечнасць і прадукцыйнасць вашых навушнікаў-ўкладышаў.
- Уборка: Regularly clean the earbuds, especially the ear tips and charging contacts, with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn dirt or earwax, use a cotton swab lightly dampз спіртам.
- захоўванне: Заўсёды захоўвайце навушнікі ў зарадным чахле, калі яны не выкарыстоўваюцца, каб абараніць іх ад пылу, пашкоджанняў і падтрымліваць зараджанасць.
- Ўздзеянне вады: While the earbuds are IP7 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
- Пазбягайце экстрэмальных тэмператур: Не падвяргайце навушнікі або зарадны футляр уздзеянню экстрэмальных тэмператур (высокіх або нізкіх) або прамых сонечных прамянёў на працягу доўгага часу.
Ліквідацыю непаладак
Калі ў вас узнікнуць якія-небудзь праблемы, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:
Image: Troubleshooting guide for Lekaby S2 earbuds. This image provides visual solutions for common issues like earbuds not charging (clean contacts) and poor sound quality (choose correct ear tip size, clean earbud mesh).
| праблема | Рашэнне |
|---|---|
| Навушнікі не зараджаюцца | Clean the charging contacts on both the earbuds and the charging case with a dry cotton swab or a small amount of rubbing alcohol. Ensure earbuds are properly seated in the case. |
| Poor sound quality (low bass, muffled sound) |
|
| Навушнікі не спалучаюцца або не падключаюцца |
|
| Працуе толькі адзін навушнік |
|
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | S2 |
| Марка | Лекабы |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth 5.3) |
| Формаў-фактар | Укладышы |
| Метад кантролю | Дакранацца |
| Узровень воданепранікальнасці | IP7 (воданепранікальны) |
| Вага навушніка | Прыблізна 4 грама на навушнік |
| Агульная вага прадмета | Approx. 40 Grams (earbuds + case) |
| Склад батарэі | Літый-палімерны |
| Час прайгравання навушнікаў | 5-6 гадзін (адной зарадкі) |
| Агульны час прайгравання (з зарадным чахлом) | Да 48 гадзін |
| Час зарадкі (чахол) | Approx. 1 hour (Type-C fast charge) |
| Асаблівасці | Microphone included, ENC Noise Reduction, LED Digital Display |
| Сумяшчальныя прылады | Various Bluetooth-enabled devices including smartphones (iPhone, Samsung, Huawei, Moto), tablets (iPad, Samsung Galaxy Tab), smartwatches, and computers (MacBook, iMac). |
Інфармацыя па бяспецы
Калі ласка, прачытайце і выконвайце гэтыя рэкамендацыі па бяспецы:
- Не разбірайце і не мадыфікуйце навушнікі або зарадны футляр.
- Keep the device away from extreme temperatures, humidity, and corrosive materials.
- Пазбягайце праслухоўвання на высокім узроўні гучнасці на працягу доўгага часу, каб прадухіліць пашкоджанне слыху.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям і хатнім жывёлам.
- Утылізуйце батарэі і электронныя кампаненты адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
Гарантыя і падтрымка
Lekaby products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact Lekaby customer service through the retailer where you purchased the product.