Muse M17CB Dual PLL FM/MW Digital Alarm Clock Radio User Manual

Важныя інструкцыі па бяспецы

Please read these instructions carefully before operating the unit and retain them for future reference.

• Не падвяргайце гэты прыбор уздзеянню кропель або пырскаў вады.
• Не стаўце на прыладу прадметы, напоўненыя вадкасцю, напрыклад, вазы.
• Забяспечце належную вентыляцыю. Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны.
• Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
• Адключайце гэты прыбор ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
• Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу. Тэхнічнае абслугоўванне патрабуецца, калі прыбор быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.

Прадукт скончаныview

The Muse M17CB is a compact dual PLL FM/MW digital alarm clock radio designed for reliable timekeeping and audio playback. It features a clear 0.9-inch white LED display with a dimmer function and a 24-hour time format. Users can set two independent alarms, choosing to wake up to either the radio or a buzzer. The digital tuner allows for 6 preset stations (3 FM and 3 MW) for quick access to your favorite broadcasts. Additional functions include SNAP, SLEEP, and SNOOZE for enhanced user convenience.

Фронт View

Апісанне малюнка: This image displays the front of the Muse M17CB alarm clock radio. It features a prominent 0.9-inch white LED display showing "12:00". Above the display are various control buttons and two rotary knobs. The buttons include P.1, P.2, P.3, DIM., O/SOURCE, and a large SNOOZE button. The left rotary knob is for VOLUME, and the right is for TUNING/SET. A small "muse" logo tag is visible on the left side.

Элементы кіравання на верхняй панэлі

Апісанне малюнка: Гэта выява паказвае зверху ўніз view of the Muse M17CB alarm clock radio, highlighting the control panel. It shows two large rotary knobs for Volume and Tuning/Set, along with several push buttons: P.1, P.2, P.3 (for radio presets), DIM. (dimmer), O/SOURCE (power/source selection), and a large circular SNOOZE button. The layout is clear and intuitive.

Злучэнні задняй панэлі

Апісанне малюнка: This image shows the rear panel of the Muse M17CB alarm clock radio. It clearly displays the "AC~" power input socket, the "FM ANT." wire antenna, and an "AUX IN" 3.5mm jack for connecting external audio devices. A speaker grille is also visible on the right side.

Настройка

Падключэнне сілкавання

1. Unpack the Muse M17CB unit and all accessories.
2. Connect the AC power cord to the "AC~" input on the rear of the unit.
3. Падключыце другі канец шнура харчавання да звычайнай разеткі.
4. Святлодыёдны дысплей загарыцца, што паказвае, што прылада атрымлівае харчаванне.

Налада антэны

• For optimal FM reception, fully extend the FM wire antenna located at the back of the unit.
• Adjust the position of the antenna for the best possible signal reception.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Ўстаноўка часу

1. Пераканайцеся, што прылада ўключана.
2. Націсніце і ўтрымлівайце TUNING/SET knob for approximately 2 seconds until the hour digits flash on the display.
3. Павярнуць TUNING/SET ручку, каб наладзіць гадзіну.
4. Націсніце TUNING/SET knob once to confirm the hour; the minute digits will flash.
5. Павярнуць TUNING/SET ручку, каб наладзіць хвіліны.
6. Націсніце TUNING/SET knob again to confirm the minutes and exit time setting mode.
7. Час адлюстроўваецца ў 24-гадзінным фармаце.

Налада будзільніка (Будзільнік 1 і Будзільнік 2)

Прылада мае два незалежныя сігналы трывогі (сігнал трывогі 1 і сігнал трывогі 2).

1. Націсніце P.1 кнопка (для будзільніка 1) або P.2 button (for Alarm 2) once. The alarm icon and hour digits will flash.
2. Павярнуць TUNING/SET knob to adjust the alarm hour.
3. Націсніце TUNING/SET knob to confirm the hour; the minute digits will flash.
4. Павярнуць TUNING/SET knob to adjust the alarm minutes.
5. Націсніце TUNING/SET knob to confirm the minutes. The alarm source (radio or buzzer) will flash.
6. Павярнуць TUNING/SET knob to select either радыё or Гукавы сігнал as the alarm sound.
7. Націсніце TUNING/SET knob to confirm the alarm source. The alarm volume will flash (if radio is selected).
8. Павярнуць АБ'ЁМ knob to set the desired alarm volume (for radio alarm).
9. Націсніце TUNING/SET knob to save the alarm settings. The corresponding alarm icon will appear on the display, indicating the alarm is active.

Каб адключыць будзільнік, націсніце адпаведную P.1 or P.2 кнопку, пакуль значок будзільніка не знікне з дысплея.

Radio Operation (FM/MW)

1. Націсніце O/SOURCE button to turn on the radio. Press it repeatedly to cycle between FM, MW, and AUX modes.
2. Павярнуць TUNING/SET knob to manually tune to a desired frequency.
3. Каб аўтаматычна сканаваць станцыі, націсніце і ўтрымлівайце TUNING/SET knob for 2 seconds. The radio will scan and stop at the next available station.

Setting and Recalling Presets (P.1, P.2, P.3)

• Каб захаваць прэсет: Tune to the desired station. Press and hold one of the preset buttons (P.1, P.2, або P.3) for 2 seconds until the display confirms the preset is saved.
• Каб выклікаць перадусталёўку: Briefly press the desired preset button (P.1, P.2, або P.3) to tune to the stored station.

Функцыя диммера

Націсніце ДЫМ. button repeatedly to adjust the brightness of the LED display to your preference (e.g., High, Medium, Low, Off).

Функцыя адкладання

Калі гучыць будзільнік, націсніце вялікую кнопку СНАОЗ кнопку, каб часова адключыць сігнал трывогі. Сігнал зноў спрацуе прыблізна праз 9 хвілін.

Функцыя сну

Функцыя сну дазваляе засыпаць пад радыё, якое аўтаматычна выключаецца праз пэўны час.

1. Пакуль гучыць радыё, націсніце кнопку P.3 button (often doubles as SLEEP function) repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 90, 60, 30, 15 minutes, or OFF).
2. Радыё аўтаматычна выключыцца пасля заканчэння абранага часу.

SNAP Function

The specific operation of the SNAP function is not detailed in the provided product description. Please refer to the full printed manual included with your device for instructions on using the SNAP feature.

Дапаможны ўваход (AUX IN)

Падключыце знешнюю аўдыёпрыладу (напрыклад, MP3-плэер, смартфон) да AUX IN jack on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable. Press the O/SOURCE button repeatedly until "AUX" appears on the display to switch to auxiliary input mode. Audio from the connected device will play through the alarm clock's speaker.

Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну для чысткі вонкавых паверхняў прылады. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, воск або растваральнікі.
• захоўванне: Калі прылада не выкарыстоўваецца працяглы час, адключыце яе ад электрычнай разеткі і захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы.
• Пазбягайце вільгаці: Keep the unit away from water and high humidity.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: M17CB
• Дысплей: 0.9-inch White LED with Dimmer
• Фармат часу: 24-гадзінны
• Цюнэр: Digital FM/MW PLL
• Прэсеты: 6 (3 FM + 3 MW)
• сігналізацыя: Двайны сігнал трывогі (радыё або зумер)
• Функцыі: SNAP, SLEEP, SNOOZE
• Крыніца харчавання: Пераменнае сілкаванне
• Памеры: 13 см (даўжыня) х 11 см (шырыня) х 6.5 см (вышыня)
• колер: Бірузовы
• матэрыял: Resin or Plastic

Апісанне малюнка: This image illustrates the dimensions of the Muse M17CB alarm clock radio. It shows the unit with measurements indicating a length of 13cm, a width of 11cm, and a height of 6.5cm.

Гарантыя і падтрымка

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Muse webсайт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі.

The product includes a user manual (as indicated by "Pièces incluses: Manuel du propriétaire").