Інструкцыя па эксплуатацыі тэлевізара TELE System Smart TV 40 цаляў Full HD TS40FLFHDSMV13

1. Уводзіны

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System Smart TV 40 inch Full HD TS40FLFHDSMV13. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The TELE System TS40FLFHDSMV13 is a Smart TV powered by VIDAA, designed to integrate terrestrial and satellite TV content in High Definition using DVB-T2/S2 HEVC technology. Its frameless design allows for seamless integration into various environments. The TV is Tivùsat HD certified, ensuring compatibility with Tivùsat CAMs for access to numerous Italian and international TV channels. It also supports the HbbTV 2.0.2 protocol, offering interactive applications and features like program restart.

Малюнак 1.1: TELE System Smart TV with VIDAA interface displaying various streaming app icons. This image shows the TELE System Smart TV powered by VIDAA, featuring its home screen with popular streaming applications like Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, and more. Two remote controls are visible on the left side.

2. Інфармацыя па бяспецы

Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні гэтага тэлевізара, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў.

• Не падвяргайце тэлевізар уздзеянню дажджу або вільгаці.
• Не адчыняйце тэлевізарasinг; звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу па ўсё абслугоўванне.
• Забяспечце належную вентыляцыю вакол тэлевізара.
• Пазбягайце размяшчэння тэлевізара на няўстойлівых паверхнях.
• Адключайце тэлевізар ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца працяглы час.

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце наяўнасць усіх прадметаў і іх стан:

• TELE System Smart TV TS40FLFHDSMV13
• Стандартны пульт дыстанцыйнага кіравання
• Easy Remote Control (with larger buttons)
• Кароткае кіраўніцтва
• Гарантыйны дакумент
• SCART/RCA Adapter Cable
• Сілавы кабель
• TV Stand Components (screws, base)

Малюнак 3.1: Two TELE System remote controls, one standard and one 'EASY' version with larger buttons. This image displays the two remote controls included with the TV. On the left is the standard remote with full functionality, and on the right is the 'EASY' remote, designed with larger buttons for essential functions, catering to users who prefer simplicity.

4. Настройка

4.1. Мантаж стэнда

1. Асцярожна пакладзеце тэлевізар экранам уніз на мяккую, роўную паверхню, каб пазбегнуць пашкоджанняў.
2. Attach the stand components to the bottom of the TV using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
3. Пастаўце тэлевізар вертыкальна на ўстойлівую роўную паверхню.

4.2. Сувязі

Падключыце знешнія прылады да тэлевізара, выкарыстоўваючы адпаведныя парты:

• Магутнасць: Падключыце кабель харчавання да тэлевізара, а затым да разеткі.
• Антэна/Спадарожнік: Connect your terrestrial antenna or satellite dish cable to the DVB-T2 or DVB-S2 input.
• HDMI: For high-definition devices like Blu-ray players, gaming consoles, or set-top boxes.
• Ethernet (LAN): Для праваднога падключэння да Інтэрнэту.
• USB: For connecting USB storage devices for media playback or the TV Pause function.
• SCART/RCA: Use the provided adapter cable for older devices.

4.3. Майстар пачатковай налады

Пры першым уключэнні тэлевізар правядзе вас праз працэс пачатковай налады. Звычайна гэта ўключае ў сябе:

• Выбар мовы.
• Сеткавае падключэнне (Wi-Fi або Ethernet).
• Channel scanning (DVB-T2/S2).
• Налады часу і даты.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1. Пульты дыстанцыйнага кіравання

Your TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an 'EASY' remote with larger buttons for essential operations, designed for simplified use.

5.2. VIDAA Smart TV Features

The TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of streaming applications such as Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+, Timvision, DAZN, and Mediaset Infinity. Navigate the smart interface using your remote control to access these services.

5.3. Tivùsat HD

The TV is Tivùsat HD certified. To access Tivùsat channels, you will need a compatible Tivùsat CAM (Conditional Access Module) and a smart card, which can be inserted into the CI+ slot on the TV.

5.4. TV Pause Function

To utilize the 'TV Pause' function, connect a USB 2.0 hard drive to the TV's USB port. This feature allows you to pause live television broadcasts and resume viewing at your convenience. Activate it by pressing the dedicated 'TV Pause' button on your remote control.

Малюнак 5.1: TELE System Smart TV displaying a 'TV Pause' overlay during video playback. The TV screen displays a 'TV Pause' interface, indicating the ability to pause live television. A CAM Tivùsat module is shown inserted into the TV's side slot, and the two remote controls are visible on the left.

5.5. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)

The TV supports HbbTV 2.0.2, which provides interactive services and additional content from broadcasters. When available, an on-screen prompt will appear, allowing you to access these services, including catch-up TV and program restart features.

5.6. Рэжым гатэля

This TV includes a Hotel Mode, suitable for multi-user environments. Features include web privacy settings, custom boot logos, menu language selection, auto standby, and cloning functions for easy setup across multiple units. Consult the advanced settings menu for Hotel Mode configuration.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

6.1. Ачыстка экрана

Акуратна працярыце экран мяккай тканінай без ворса. Для выдалення ўстойлівых плям злёгкуampПрацярыце тканіну вадой або спецыяльным сродкам для чысткі экранаў. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя матэрыялы.

6.2. Ачыстка Casing

Працярыце тэлевізарasing with a soft, dry cloth. Avoid using liquid cleaners directly on the TV.

6.3. Вентыляцыя

Ensure that the ventilation openings on the TV are not blocked to prevent overheating. Regularly dust these openings.

7. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з тэлевізарам, звярніцеся да наступных распаўсюджаных рашэнняў:

• Няма харчавання: Check if the power cable is securely connected and the wall outlet is functioning.
• Няма выявы/гуку: Пераканайцеся, што выбрана правільная крыніца ўваходнага сігналу. Праверце ўсе кабельныя злучэнні з знешнімі прыладамі.
• Дрэнная якасць выявы: Check antenna/satellite signal strength. Ensure cables are properly connected.
• Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе: Замяніце батарэйкі. Пераканайцеся, што паміж пультам дыстанцыйнага кіравання і ІЧ-датчыкам тэлевізара няма перашкод.
• Разумныя функцыі не працуюць: Check your internet connection (Wi-Fi or Ethernet). Restart the TV and your router.

For persistent issues, consult the full user manual (if available online) or contact customer support.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

Малюнак 8.1: Technical specifications table for the TELE System TS40FLFHDSMV13 TV. This image presents a detailed technical specification sheet for the TS40FLFHDSMV13 model, listing various features such as display size, resolution, operating system, tuner types, and connectivity options.

Малюнак 8.2: EU Energy Label for the TELE System TS40FLFHDSMV13 TV, showing an 'E' rating. The EU Energy Label for the TELE System TS40FLFHDSMV13 television is displayed, indicating an energy efficiency rating of 'E' and a power consumption of 36 kWh/1000h. For more details, visit the База дадзеных EPREL.

9. Гарантыя і падтрымка

Your product is covered by a warranty as detailed in the included Warranty Paper. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support or further assistance, please refer to the official TELE System webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Кантактную інфармацыю звычайна можна знайсці на сайце вытворцы webна сайце або ў гарантыйнай дакументацыі.