Інструкцыя па эксплуатацыі настольнай льдагенератара hOmeLabs

1. Уводзіны

Thank you for choosing the hOmeLabs Countertop Ice Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new ice maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Што ў скрынцы:

• hOmeLabs Countertop Ice Maker
• Ледзяны савок
• 5 Ice Bags

Image: The hOmeLabs Countertop Ice Maker, shown with a full basket of bullet ice, an ice scoop, and five clear ice storage bags. A glass with a drink and ice is also visible.

2. Важныя інструкцыі па бяспецы

Каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў пры выкарыстанні льдагенератара, выконвайце наступныя асноўныя меры засцярогі:

• Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем.
• Do not touch the evaporator or ice basket when the unit is operating.
• Не апускайце прыладу, шнур харчавання або вілку ў ваду або іншыя вадкасці.
• Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
• Адключайце льдагенератар ад разеткі, калі ён не выкарыстоўваецца, і перад чысткай.
• Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
• Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
• Do not place the ice maker on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
• Ensure proper ventilation: Allow at least 4 inches of clear space around the unit for adequate airflow.
• Use only potable (drinkable) water. Filtered water is recommended to prolong the life of the unit and improve ice quality.
• After transporting the unit, allow it to stand upright for at least 24 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.

3. Пачатак працы

Распакаванне і размяшчэнне:

1. Remove all packaging materials and check that all accessories are included.
2. Place the ice maker on a flat, stable surface away from direct sunlight and other heat sources. Ensure there is at least 4 inches of space around the unit for proper ventilation.
3. Allow the unit to stand upright for 24 hours before plugging it in.

Image: The hOmeLabs Countertop Ice Maker with its dimensions indicated: 9 inches wide, 11.2 inches high (17 inches with lid open), and 11.5 inches deep. An ice scoop is also shown.

Першапачатковая ўборка:

1. Clean the interior of the unit with a soft cloth and warm, soapy water.
2. Rinse the interior with clean water and drain by removing the drain plug located at the bottom.
3. Працярыце знешні выгляд мяккай, damp тканіна.

4. Аперацыя

Панэль кіравання:

Image: Close-up of the hOmeLabs ice maker's control panel, showing indicator lights for 'ADD WATER', 'ICE FULL', 'POWER', and buttons for 'ON/OFF/CLEAN' and 'SELECT' (for ice size S/L).

Прыгатаванне лёду:

1. Open the lid and pour potable water into the water reservoir up to the MAX water level mark.
2. Падключыце шнур сілкавання да заземленай электрычнай разеткі.
3. Націсніце ВКЛ/ВЫКЛ/ЧЫСТКА button to turn on the ice maker.
4. Націсніце ВЫБРАЦЬ кнопку, каб выбраць патрэбны памер кубікаў лёду: S (Маленькі) або L (Вялікі). Загарыцца адпаведны індыкатар.
5. The ice maker will begin the ice-making cycle. The first batch of ice may take 6-12 minutes. Subsequent batches will be faster.
6. Калі кошык для лёду поўны, ЛЯД ПОЎНЫ indicator will light up, and the ice maker will stop producing ice. Remove ice from the basket to resume operation.
7. When the water level is low, the ДАДАЦЬ ВАДЫ indicator will light up. Add more water to the reservoir to continue ice production.

Image: A visual comparison of the two available ice cube sizes: a smaller bullet-shaped ice cube and a larger bullet-shaped ice cube.

Захоўванне лёду:

The ice maker is not a freezer and will not keep ice frozen indefinitely. For longer storage, transfer the ice cubes to the provided ice bags and store them in your freezer.

Image: A hand using the provided scoop to transfer bullet-shaped ice cubes from the ice maker into a glass.

5. Догляд і абслугоўванне

Функцыя самаачышчэння:

The ice maker features an automatic self-cleaning mode:

1. Пераканайцеся, што ў рэзервуары ёсць вада.
2. Націсніце і ўтрымлівайце ВКЛ/ВЫКЛ/ЧЫСТКА button for 3 seconds to activate the self-cleaning cycle.
3. The cycle will run for approximately 20 minutes.
4. Once complete, drain the water from the unit.

Рэгулярная ўборка:

For optimal performance and hygiene, clean your ice maker regularly:

• Інтэр'ер: Periodically clean the water reservoir, ice basket, and evaporator with a diluted solution of water and vinegar or a mild detergent. Rinse thoroughly with clean water.
• Знешні выгляд: Працярыце знешні выгляд мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі.
• Сліў: Always drain any remaining water from the reservoir when the unit is not in use for an extended period. The drain plug is located at the bottom of the unit.

Выява: Інтэр'ер view of the hOmeLabs ice maker, showing the ice-making components and the water reservoir.

6. Выпраўленне непаладак

7. Тэхнічныя характарыстыкі

• Назва мадэлі: Countertop Bullet Ice Maker
• Памеры прадукту: 11.5"D x 9"W x 17"H (lid open)
• Ёмістасць: Up to 26 lbs of ice per 24 hours
• тtage: 115 вольт
• вытворца: хатнія лабараторыі

8. Гарантыя і падтрымка кліентаў

For warranty information or technical assistance, please contact hOmeLabs customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official hOmeLabs webсайт для падрабязнай інфармацыі аб падтрымцы.

hOmeLabs Official Store: Visit hOmeLabs Store on Amazon