Зарадная прылада Xtorm Fuel Series 5 Powerbank 20 Вт, 10000 мАг. Інструкцыя карыстальніка

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new portable charger. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.

2. Прадукт скончыўсяview

The Xtorm Fuel Series 5 Powerbank is a high-capacity portable charger designed to keep your devices powered on the go. It features a robust 10,000 mAh battery, multiple fast-charging ports, and a durable design made from GRS certified recycled plastic.

This image displays the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank in its elegant dusk white color, highlighting its compact design, the integrated digital percentage display, and the various charging ports located at the bottom.

Асноўныя характарыстыкі:

• Ёмістасць 10,000 мАг: Забяспечвае некалькі зарадаў для смартфонаў і іншых невялікіх прылад.
• Хуткая зарадка: Equipped with a 20W USB-C Power Delivery (PD) port for rapid charging.
• Некалькі партоў: Includes two USB-C ports (20W PD, 18W) and one USB-A port (18W) for simultaneous charging of up to three devices.
• Лічбавай дысплей: Real-time percentage display for remaining battery life and fast charge indication.
• Устойлівы матэрыял: Constructed using GRS certified recycled plastic.

Падрабязны view of the power bank's charging interface, featuring two USB-C ports and one USB-A port, indicating their respective power outputs.

3. Настройка

Што ў скрынцы:

• Знешні акумулятар Xtorm Fuel серыі 5
• Зарадны кабель USB-C
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Першапачатковая плата:

Before first use, it is recommended to fully charge your Xtorm Fuel Series 5 Powerbank. Connect the included USB-C cable to the power bank's input USB-C port and plug the other end into a compatible USB wall charger (not included). The digital display will show the charging progress. A full charge takes approximately 2.5 hours.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

Зарадка Power Bank:

1. Locate the USB-C input port on the power bank.
2. Connect one end of the USB-C cable to this port.
3. Connect the other end of the USB-C cable to a USB wall adapter or a computer's USB port.
4. The digital display will illuminate, showing the current charge percentage and indicating that the power bank is charging.

Зарадка вашых прылад:

The power bank can charge smartphones, tablets, and other USB-powered devices. It features two USB-C ports and one USB-A port.

1. Падключыце зарадны кабель прылады да адпаведнага порта на знешнім акумулятары (USB-C або USB-A).
2. Падключыце іншы канец кабеля да прылады.
3. Паўэрбанк аўтаматычна пачне зараджаць вашу прыладу. На лічбавым дысплеі будзе паказаны пакінуты зарад паўэрбанка.
4. You can charge multiple devices simultaneously using the available ports.

This image shows the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank actively charging a smartphone, demonstrating its portable use case for on-the-go power.

This diagram provides a clear breakdown of the power bank's ports, showing the 20W USB-C PD output, an 18W USB-C output, and an 18W USB-A output, along with the 20W USB-C PD input.

5. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

• Уборка: Для чысткі знешніх акумулятараў выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімічныя рэчывы або абразіўныя матэрыялы.
• захоўванне: Захоўвайце знешні акумулятар у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Тэрмін службы батарэі: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, цалкам зараджайце і разраджайце знешні акумулятар хаця б раз на тры месяцы, калі ён не выкарыстоўваецца рэгулярна.
• Пазбягайце кропель: While designed to be robust, avoid dropping the power bank or subjecting it to strong impacts.

6. Выпраўленне непаладак

Агульныя праблемы і рашэнні:

• Power Bank не зараджаецца:
  • Пераканайцеся, што зарадны кабель надзейна падключаны як да паўэрбанка, так і да крыніцы харчавання.
  • Паспрабуйце іншы насценны USB-адаптар або USB-порт.
  • Праверце, ці не пашкоджаны кабель зарадкі.
• Прылада не зараджаецца ад паўэрбанка:
  • Пераканайцеся, што знешні акумулятар дастаткова зараджаны (праверце лічбавы дысплей).
  • Паспрабуйце іншы кабель для зарадкі вашай прылады.
  • Try connecting your device to a different port on the power bank. Note that one of the USB-C ports is specifically for fast charging (20W PD); if your device is older or not compatible with PD, try the other USB-C port or the USB-A port.
  • Перазапусціце прыладу.
• Павольная зарадка:
  • Пераканайцеся, што вы выкарыстоўваеце кабель, сумяшчальны з хуткай зарадкай, і ваша прылада падтрымлівае хуткую зарадку.
  • When charging multiple devices simultaneously, the output power per port may be reduced.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Інфармацыя па бяспецы

Your Xtorm Fuel Series 5 Powerbank is designed with multiple safety features to ensure reliable operation. Please adhere to the following safety guidelines:

• Не падвяргайце знешні акумулятар уздзеянню экстрэмальных тэмператур (вышэй за 45°C або ніжэй за 0°C).
• Не разбірайце, не мадыфікуйце і не спрабуйце адрамантаваць прыладу.
• Трымаць далей ад вады, вільгаці і лёгкаўзгаральных матэрыялаў.
• Do not use if the power bank is visibly damaged or swollen.
• Утылізуйце знешні акумулятар адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
• The power bank features a 6-layered safety check including temperature control, short circuit protection, overload protection, and high-efficiency components. It is also designed to be airport-proof.

An infographic detailing the comprehensive safety mechanisms built into the power bank, including temperature control, short circuit protection, overload protection, A-Class components, secured power management, and high efficiency, ensuring safe and reliable operation.

9. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and customer support, please refer to the Xtorm official webсайт або звярніцеся да мясцовага прадаўца. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

For further assistance or technical inquiries, please visit www.xtorm.eu.