1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the TANITA Digital Timer TD-429-GR. This timer is designed for ease of use in various settings, including the kitchen and study. It features a large, visible display and incorporates SIAA-certified antibacterial processing on key components for enhanced hygiene. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Image: The TANITA Digital Timer TD-429-GR in a kitchen environment, highlighting its clear display.
2. Інфармацыя па бяспецы
Калі ласка, выконвайце наступныя меры бяспекі:
- Do not disassemble or modify the timer.
- Keep the timer away from water or excessive moisture to prevent damage.
- Утылізуйце выкарыстаныя батарэі ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
- Захоўвайце батарэі ў месцах, недаступных дзецям.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:
- TANITA Digital Timer TD-429-GR (1 unit)
- AAA Battery (R03) for trial use (1 piece)
- Кіраўніцтва па эксплуатацыі
4. Прадукт скончыўсяview
The TD-429-GR timer features a clear digital display and intuitive buttons for easy operation.
Выява: спераду view of the timer, showing the display, Minute button, Second button, and Start/Stop button.
Функцыі кнопак:
- Minute Button (分): Press to increase minutes. Hold to rapidly advance.
- Second Button (秒): Press to increase seconds. Hold to rapidly advance.
- Start/Stop Button (スタート/ストップ): Press to start or pause the timer.
- Функцыя скіду: Press the Minute and Second buttons simultaneously to reset the timer to 00:00.
5. Настройка
Ўстаноўка батарэі:
- Знайдзіце батарэйны адсек на задняй панэлі таймера.
- Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
- Insert one AAA (R03) battery, ensuring the correct polarity (+/-).
- Надзейна зачыніце крышку акумулятара.
The display should illuminate, indicating the timer is ready for use.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
Ўстаноўка таймера:
- Ensure the timer is reset to 00:00. If not, press the Minute and Second buttons simultaneously.
- Націсніце хвіліна button to set the desired minutes. Hold the button for rapid adjustment.
- Націсніце Па-другое button to set the desired seconds. Hold the button for rapid adjustment.
Starting and Stopping the Timer:
- Пасля таго, як патрэбны час будзе ўсталяваны, націсніце кнопку Пуск/Стоп кнопку, каб пачаць адлік часу.
- To pause the countdown, press the Пуск/Стоп кнопку зноў.
- Каб аднавіць, націсніце кнопку Пуск/Стоп кнопку яшчэ раз.
Функцыя сігналізацыі:
When the timer reaches 00:00, an audible alarm will sound. Press any button to stop the alarm.
Скід таймера:
To clear the current time setting and return to 00:00, press the хвіліна і Па-другое кнопкі адначасова.
7. Варыянты размяшчэння
The TD-429-GR offers versatile placement options:
- Магнітнае мацаванне: The timer has a strong magnet on its back, allowing it to be securely attached to metal surfaces like refrigerators.
- Інтэграваная падстаўка: A retractable stand is built into the back, enabling the timer to be placed upright on a countertop or desk.
- Адтуліна для раменьчыка: A strap hole is provided for hanging the timer (strap not included).
Image: Demonstrates the three ways to place the timer: magnetic, stand, and strap hole.
8. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
Уборка:
Wipe the timer with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth lightly dampened with water and then dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Антыбактэрыйныя ўласцівасці:
The main case, buttons, stand, and battery lid of this timer are treated with SIAA-certified antibacterial processing. This helps to suppress the growth of bacteria on the surface, keeping the timer hygienic. This feature makes it suitable for use in environments like kitchens where hygiene is important, or for children's study areas.
Image: Explanation of SIAA antibacterial processing and suggested uses in the kitchen and for study.
9. Выпраўленне непаладак
- Дысплей пусты або цьмяны: Check if the battery is inserted correctly. Replace the AAA battery if it is depleted.
- Таймер не запускаецца: Ensure a time is set before pressing the Start/Stop button.
- Timer does not reset: Press the Minute and Second buttons simultaneously. If it still doesn't reset, try removing and reinserting the battery.
10. Тэхнічныя характарыстыкі
| Нумар мадэлі | TD-429-GR |
| Памеры прадукту (Ш х В х Г) | 8.2 х 7.6 х 2.3 см (3.2 х 3.0 х 0.9 цалі) |
| Вага прадмета | Прыбл. 75 г (з батарэяй) |
| Электразабеспячэнне | DC 1.5 V (AAA battery x 1) |
| Асноўны матэрыял | Акрыланітрылбутадыенстырол (АБС) |
| Antibacterial Treatment | SIAA certified (Main case, buttons, stand, battery lid) |
| Вышыня сімвала дысплея | 30 мм |
Image: Detailed dimensions of the timer, including the 30mm character height.
11. Гарантыя і падтрымка
Гэты прадукт пастаўляецца з a Гарантыя 1 год з даты пакупкі. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
For technical support or warranty inquiries, please contact TANITA customer service through their official webсайт або прадаўца, дзе быў набыты тавар.