cellularline Eclipse Wireless In-Ear Headphones

Уводзіны

Thank you for choosing the cellularline Eclipse Wireless In-Ear Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Noise-Free Calls (ENC) technology. Enjoy up to 18 hours of total playtime with the charging case, ensuring your music and calls are always with you.

The Eclipse headphones offer intuitive touch controls and an auto-pairing function for seamless connectivity. This manual provides detailed instructions on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones.

Image: The cellularline Eclipse wireless in-ear headphones resting in their open charging case, showcasinіх элегантны чорны дызайн.

Настройка

Уключаныя кампаненты

Перад пачаткам працы пераканайцеся, што ў камплекце ёсць усе кампаненты:

• ECLIPSE TWS Headphones (Left and Right Earbuds)
• Чахол для зарадкі
• Зарадны кабель USB-C
• Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)

Charging the Headphones and Case

For optimal performance, fully charge your Eclipse headphones and charging case before first use. The charging time for a full charge is approximately 1 hour.

1. Place both earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; magnetic contacts will hold them in place.
2. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Refer to the case's specific LED indicators for full charge notification.

Image: A visual representation highlighting the battery life of the Eclipse headphones, indicating 6 hours of playtime on a single charge and a total of 18 hours with the charging case.

Спалучэнне з вашай прыладай

The Eclipse headphones feature an auto-pairing function for convenience.

1. Пераканайцеся, што навушнікі зараджаны.
2. Адкрыйце зарадны кейс і дастаньце абодва навушнікі. Яны аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
3. На мабільнай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) перайдзіце ў налады Bluetooth.
4. Пошук available devices and select "cellularline Eclipse" from the list.
5. Пасля падключэння вы пачуеце гукавое пацверджанне, і індыкатары на навушніках зменяцца.
6. After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.

Аперацыйная

Уключэнне/выключэнне харчавання

• Уключэнне: Дастаньце навушнікі з зараднага футляра. Яны аўтаматычна ўключацца.
• Выключэнне: Змясціце навушнікі назад у зарадны футляр і зачыніце вечка. Яны аўтаматычна выключацца і пачнуць зараджацца.

Сэнсарныя элементы кіравання

The Eclipse headphones feature intuitive touch controls directly on the ear cups. The specific functions may vary slightly between the left and right earbuds.

Image: A detailed diagram showing the touch-sensitive areas on the Eclipse earbuds and their corresponding functions, including play/pause, call management, volume control, voice assistance, transparency mode, and ANC on/off.

• Прайграванне/Паўза: Адзін націск на любы навушнік.
• Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік-ўкладыш.
• Папярэдні трэк: Двойчы націсніце на левы навушнік-ўкладыш.
• Адказ/завяршэнне выкліку: Адно націсканне на любы навушнік падчас уваходнага званка.
• Адхіліць выклік: Падчас уваходнага званка націсніце і ўтрымлівайце любы навушнік.
• Актываваць галасавы памочнік: Тройчы націсніце на любы навушнік.
• Пераключэнне рэжыму ANC/празрыстасці: Press and hold on the left earbud to cycle through Active Noise Cancellation, Transparency Mode, and Normal Mode.

Актыўны шумапрыглушэння (ANC)

Active Noise Cancellation technology detects, compares, and eliminates low-frequency external noise by blocking them out, providing an immersive listening experience. Activate or deactivate ANC using the touch controls as described above.

Image: A graphic demonstrating how Active Noise Cancellation works by reducing ambient noises, alongside an image of a person wearing the Eclipse headphones in a busy public setting, highlighting the noise reduction benefit.

Noise-Free Calls (ENC)

The Noise-Free Calls technology reduces ambient noise picked up by the microphone, ensuring your voice remains crystal clear during calls. This feature automatically enhances call quality by minimizing background disturbances.

Image: A visual representation of the Noise-Free Calls technology, showing how it minimizes background noises for crystal-clear conversations, with an overlay of a smartphone call screen.

Рэжым празрыстасці

Transparency Mode allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. This is useful for staying aware of your environment, such as when walking in a city or listening for announcements. Toggle this mode using the touch controls.

Image: A person wearing the Eclipse headphones, demonstrating the use of Transparency Mode to remain aware of surrounding sounds while engaged in other activities.

Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка

Regular cleaning helps maintain the performance and longevity of your headphones.

• Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну без ворса, каб праціраць навушнікі і зарадны футляр.
• Для ўстойлівага бруду злёгку ачысціцеampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid getting moisture into any openings.
• Gently clean the ear tips and speaker mesh to remove earwax or debris. You may use a small, soft brush for the mesh.
• Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of dust or debris.

Захоўванне

When not in use, always store the headphones in their charging case to protect them from dust, dirt, and physical damage. Store the case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Сыход за батарэяй

Каб павялічыць час аўтаномнай працы:

• Пазбягайце частай поўнай разрадкі акумулятара.
• Рэгулярна зараджайце навушнікі, нават калі яны не выкарыстоўваюцца працяглы час.
• Do not expose the headphones or case to extreme heat or cold.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter issues with your cellularline Eclipse headphones, try the following solutions:

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official cellularline webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.

For further assistance or technical support, please contact cellularline customer service through their official channels.