Кіраўніцтва карыстальніка HiFi-рэсівера Sonoro Maestro

1. Уводзіны

The Sonoro Maestro is an all-in-one HiFi receiver designed to deliver high-quality audio experiences from various sources. It integrates a CD player, Internet radio, FM/DAB+ radio, and supports Bluetooth, Spotify, Amazon Music, and Deezer. Featuring Hypex Class-D amplifiers and room correction capabilities, the Maestro is engineered to optimize sound output for your listening environment and speaker systems.

Малюнак 1.1: Фронт view of the Sonoro Maestro HiFi Receiver, showcasing its minimalist design and central display.

2. Інфармацыя па бяспецы

Please read all safety instructions before operating the device. Retain this manual for future reference.

• Крыніца харчавання: Падключайце прыладу толькі да разеткі пераменнага току пазначанай магутнасці.tage.
• Вентыляцыя: Забяспечце належную вентыляцыю. Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Пазбягайце размяшчэння прылады на мяккіх паверхнях, якія могуць перашкаджаць цыркуляцыі паветра.
• Вада і вільгаць: Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу, вільгаці, кропель або пырскаў. Не стаўце на прыладу прадметы, напоўненыя вадкасцю, такія як вазы.
• Цяпло: Трымайце прыладу далей ад крыніц цяпла, такіх як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прыборы (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Уборка: Перад чысткай адключыце прыладу ад разеткі. Выкарыстоўвайце толькі сухую тканіну.
• Абслугоўванне: Не спрабуйце самастойна абслугоўваць гэты прадукт. Звярніцеся да ўсіх абслугоўванняў кваліфікаванага абслуговага персаналу.

3. Змесціва ўпакоўкі

Акуратна распакуйце скрынку і пераканайцеся, што ўсе прадметы наяўныя:

• Sonoro Maestro HiFi Receiver
• Пульт дыстанцыйнага кіравання (з батарэйкамі)
• Сілавы кабель
• FM/DAB+ Antenna
• Антэна Wi-Fi
• Кароткае кіраўніцтва

4. Настройка

4.1 Размяшчэнне

Place the Maestro on a stable, flat surface with sufficient space around it for proper ventilation. Avoid direct sunlight or proximity to heat sources.

4.2 Падключэнне дынамікаў

Connect your passive speakers to the speaker terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound. The Maestro supports speakers with an impedance of 4 to 8 ohms.

4.3 Падключэнне антэны

• Антэна Wi-Fi: Screw the provided Wi-Fi antenna into the 'Wi-Fi Antenna' connector on the rear panel.
• Антэна FM/DAB+: Connect the FM/DAB+ antenna to the 'DAB/FM ANTENNA' input. Extend the antenna for better reception.

4.4 Падключэнне знешніх прылад

The Maestro offers a variety of input options:

• Optical Input (TV): Use an optical cable to connect devices like a TV or game console to the 'OPTICAL IN' port.
• AUX-уваходы: Connect analog audio sources using RCA cables to 'AUX1' or 'AUX2' inputs.
• Уваход Phono (MM): For turntables with a Moving Magnet (MM) cartridge, connect to the 'PHONO IN (MM)' ports. Ensure the turntable's ground wire is connected to the 'GND' terminal.
• USB: Connect a USB storage device for media playback to the 'USB' port.
• Сетка (LAN): For a stable internet connection, connect an Ethernet cable to the 'LAN' port.

Малюнак 4.1: Rear panel of the Sonoro Maestro, detailing speaker terminals, antenna connections, and various input/output ports.

4.5 Падключэнне харчавання

Connect the power cable to the 'AC MAINS' inlet on the rear panel and then to a wall outlet. Ensure the main power switch on the rear is in the 'ON' position.

4.6 Initial Power-On and Room Correction

Press the power button on the front panel or remote control to turn on the unit. Follow the on-screen instructions for initial setup, including network configuration. Utilize the MAESTRO room correction application for individualized sound optimization based on your room acoustics.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

Націсніце ЧАКАННЕ button on the front panel or remote control to switch the unit between standby and operational mode. The main power switch on the rear should remain 'ON' for standby functionality.

5.2 Выбар крыніцы

Use the dedicated source buttons on the front panel (CD, FM, DAB, AUX, DIGITAL, PHONO) or the remote control to select your desired audio source. For Internet Radio and streaming services, navigate through the menu using the control knob and display.

Малюнак 5.1: Падрабязны view of the front panel controls, including source selection buttons, display, and navigation knob.

5.3 Прайграванне кампакт-дыскаў

Insert a CD into the disc slot. The unit will automatically switch to CD mode and begin playback. Use the playback control buttons (Play/Pause, Skip, Stop) on the front panel or remote.

5.4 Radio Tuning (FM/DAB+)

Select FM or DAB+ mode. Use the navigation controls to scan for stations or tune manually. Save your favorite stations as presets for quick access.

5.5 Спалучэнне па Bluetooth

Select Bluetooth as the source. On your mobile device, search for available Bluetooth devices and select 'Sonoro Maestro'. Once paired, you can stream audio wirelessly.

5.6 Internet Radio and Streaming Services

Ensure the Maestro is connected to your network (Wi-Fi or LAN). Navigate through the menu to access Internet Radio stations or integrated streaming services like Spotify, Amazon Music, and Deezer. Follow the on-screen prompts to log in to your accounts.

5.7 Рэгулятар гучнасці

Adjust the volume using the large rotary knob on the front panel or the volume buttons on the remote control.

5.8 Дыстанцыйнае кіраванне і кіраванне праз праграмы

The included remote control provides full functionality. For enhanced control, download the 'Undok' app on your smartphone or tablet to manage sources, playlists, and settings.

6. Асноўныя магчымасці

• магутны Ampвызваленне: Hypex Class-D amplifier delivering 2 x 170 W into 4 ohms or 2 x 100 W into 8 ohms.
• All-in-One Audio: Integrated CD player, FM, DAB+, Internet radio, Bluetooth, Spotify, Amazon Music, and Deezer.
• Пашыраныя магчымасці падлучэння: Optical digital input (for TV), AUX inputs, Wi-Fi, headphone jack, RCA, line/pre-out/phono input (MM), and Bluetooth aptX.
• Room Correction: Individual sound optimization via the MAESTRO room correction application.
• German Engineering & Design: Hand-polished cabinet with premium lacquer finish, full metal front, rear, and buttons.
• Сумяшчальнасць сістэмы: Designed to integrate harmoniously with Sonoro PLATINUM turntables and Orchestra speakers.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Ачыстка

Wipe the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these may damage the finish.

7.2 Абнаўленне праграмнага забеспячэння

Periodically check for available software updates through the unit's menu or the companion app. Updates can improve performance, add features, and enhance stability.

8. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your Sonoro Maestro, refer to the following common problems and solutions:

For further assistance, please refer to the official Sonoro support resources.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

The Sonoro Maestro HiFi Receiver comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sonoro webсайт для атрымання падрабязных гарантыйных умоў.

For technical support, service inquiries, or further assistance, please contact Sonoro customer service through their official webсайт або кантактную інфармацыю, указаную ў дакументацыі да прадукту.