1. Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the use and maintenance of your Lekaby X08 Bluetooth 5.3 Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
2. Змесціва ўпакоўкі
Праверце, ці ўсе пералічаныя ніжэй прадметы ўваходзяць у вашу ўпакоўку:
- Lekaby X08 Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- Чахол для зарадкі
- Зарадны кабель USB-C
- Амбушуры (розныя памеры)
- Кіраўніцтва карыстальніка
Image: Contents of the Lekaby X08 Earbuds package.
3. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the components of your Lekaby X08 Earbuds and charging case.
Image: Diagram illustrating the key components of the Lekaby X08 Earbuds and charging case.
- Вобласць сэнсарнага кіравання: Для кіравання прайграваннем, званкамі і галасавым памочнікам.
- Earbud Light & Mic: Indicator light and microphone for calls.
- Вушны наканечнік: Silicone tips for comfortable fit and sound isolation.
- Дысплей магутнасці зараднага чахла: Digital display showing the charging case battery level.
- Earbuds Power Display: Digital display showing the individual earbud battery levels.
- Зарадны порт тыпу C: Для зарадкі чахол.
Выява: Разабраная view of an earbud, highlighting the 13mm speaker driver.
4. Зарадка
Перад першым выкарыстаннем пераканайцеся, што вашы навушнікі і зарадны футляр цалкам зараджаны.
4.1 Зарадка корпуса
- Connect the provided USB-C cable to the charging port (6) on the case and to a USB power source.
- The digital display (4) on the case will show the charging progress.
- Поўная зарадка займае прыкладна 1.5 гадзіны.
4.2 Зарадка навушнікаў
- Змесціце навушнікі ў зарадны футляр. Пераканайцеся, што яны правільна ўсталяваныя.
- The digital display (5) on the case will show the charging status of each earbud.
- The earbuds will automatically charge when placed in the case.
Тэрмін службы батарэі: The earbuds provide up to 6 hours of playtime on a single charge. The charging case extends total playtime to approximately 48 hours. A quick 10-minute charge can provide up to 2 hours of playtime.
Image: Digital power display on the charging case indicating battery levels.
Image: Battery life and quick charge capabilities of the Lekaby X08 Earbuds.
5. Спалучэнне і падключэнне
The Lekaby X08 Earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable and efficient wireless connection.
5.1 Пачатковае спалучэнне
- Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ПК) уключыце Bluetooth.
- Пошук «X08» у спісе даступных прылад Bluetooth і выберыце яе для падключэння.
- Пасля падключэння вы пачуеце гук пацверджання, і індыкатары навушнікаў пагаснуць.
5.2 Аўтаматычнае паўторнае падключэнне
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened, provided Bluetooth is enabled on your device.
5.3 Рэжым аднаго навушніка-ўкладыша
Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used later for stereo mode.
Image: Bluetooth 5.3 pairing process with a smartphone.
6. Сэнсарныя элементы кіравання
The Lekaby X08 Earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud (1). Refer to the diagram in Section 3 for the exact location.
| Дзеянне | Функцыя |
|---|---|
| One Tap (L/R) | Прайграванне/прыпыненне музыкі |
| Двойчы націсніце (R) | Наступны трэк |
| Двойчы націснуць (L) | Папярэдні трэк |
| Трайное націсканне (R) | Павелічэнне гучнасці (+) |
| Трайное націсканне (L) | Volume Down (-) |
| Long Tap 2s (L/R) | Пакласці трубку |
| Press for 2s (L/R) | Актываваць галасавы памочнік (Siri, Google Assistant) |
| One Tap (L/R) during incoming call | Адказаць на званок |
Выява: Зверхуview функцый сэнсарнага кіравання.
7. Нашэнне навушнікаў-ўкладышаў
For optimal sound quality and comfort, choose the correct size ear tips and ensure the earbuds are properly seated in your ears.
- Select the ear tips that provide a snug and comfortable fit.
- Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly to secure it.
- The ergonomic design ensures a lightweight and secure fit for extended use.
Image: Proper wearing of the Lekaby X08 Earbuds.
8. Функцыі выкліку
The Lekaby X08 Earbuds are equipped with 4 AI-powered microphones for clear call quality, reducing environmental noise by up to -40 dB.
- Адказ на званкі: Націсніце на любы навушнік адзін раз.
- Завяршэнне выклікаў: Доўга націсніце на любы навушнік на працягу 2 секунд.
- Адхіленне званкоў: Long tap either earbud for 2 seconds during an incoming call.
Image: Enhanced call clarity with AI noise reduction.
9. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
To ensure the longevity and performance of your Lekaby X08 Earbuds, follow these care guidelines:
- Трымайце навушнікі і зарадны футляр чыстымі і сухімі.
- Wipe the earbuds with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners.
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are resistant to sweat and splashes. Do not submerge them in water.
- Захоўвайце навушнікі ў чахле для зарадкі, калі яны не выкарыстоўваюцца, каб абараніць іх і захаваць зарад.
- Пазбягайце экстрэмальных тэмператур.
Image: IPX7 waterproof and sweatproof design for active use.
10. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з навушнікамі-ўкладышамі, звярніцеся да наступных распаўсюджаных рашэнняў:
| праблема | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Навушнікі не спалучаюцца |
|
| Працуе толькі адзін навушнік |
|
| Нізкая гучнасць або дрэнная якасць гуку |
|
| Навушнікі не зараджаюцца |
|
11. Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the Lekaby X08 Bluetooth Earbuds:
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | X08 |
| Версія Bluetooth | 5.3 |
| Памер драйвера | 13 мм |
| Аўдыё кодэкі | AAC/SBC/MSBC |
| Тэхналогія мікрафона | AI Environmental Noise Cancellation (ENC), bi_directional_noise_cancellation |
| Глыбіня зніжэння шуму | Up to -40 dB |
| Час прайгравання (адна зарадка) | Да 6 гадзін |
| Агульны час прайгравання (з кейсам) | Да 48 гадзін |
| Час зарадкі (чахол) | Прыбл. 1.5 гадзіны |
| Хуткая зарадка | 10 хвілін зарадкі = 2 гадзіны прайгравання |
| Порт для зарадкі | USB Type-C |
| Воданепранікальнасць | IPX7 (воданепранікальнасць і абарона ад поту) |
| Метад кантролю | Дакранацца |
| Вага (навушнікі) | Прыблізна 4 г на навушнік |
| Агульная вага | Approx. 40 Grams |
| Склад батарэі | Літый-палімерны |
| Сумяшчальнасць | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
| Колер | Ружовае золата |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
12. Гарантыя і падтрымка
Lekaby provides a Гарантыя 2 год for the X08 Bluetooth Earbuds. If the product experiences quality-related issues within 2 years of purchase, Lekaby will replace it free of charge or issue a full refund.
For customer support or warranty claims, please contact Lekaby customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Lekaby store online.
Image: Lekaby 2-Year Guarantee information.