Кіраўніцтва карыстальніка партатыўнай Bluetooth-калонкі Defender Enjoy S200

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Defender Enjoy S200 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

The Defender Enjoy S200 is a versatile portable speaker featuring Bluetooth 5.3 connectivity, True Wireless Stereo (TWS) pairing, an integrated FM radio, and MP3 playback capabilities via USB flash drive or microSD card. It also includes an LED light and supports hands-free calling. Designed for portability, it offers up to 9 hours of playback on a single charge and convenient USB Type-C charging.

2. Прадукт скончыўсяview

2.1 Асноўныя магчымасці

• Bluetooth 5.3: For stable and efficient wireless audio streaming.
• Сапраўднае бесправадное стэрэа (TWS): Connect two Enjoy S200 speakers for a stereo sound experience.
• Некалькі рэжымаў прайгравання: Bluetooth, FM Radio, USB Flash Drive, MicroSD Card (up to 32GB).
• Убудаваны святлодыёдны святло: Provides visual ambiance.
• Гучная сувязь: Убудаваны мікрафон для тэлефонных званкоў.
• Доўгі тэрмін службы батарэі: Да 9 гадзін бесперапыннага прайгравання музыкі.
• Зарадка USB Type-C: Сучасны і зручны порт зарадкі.
• Партатыўны дызайн: Compact and lightweight with a carrying strap.

2.2 Змест пакета

• Defender Enjoy S200 Portable Bluetooth Speaker
• Зарадны кабель Type-C
• Кароткае кіраўніцтва
• Рэмень для пераноскі

Image: The Defender Enjoy S200 Portable Bluetooth Speaker, showcasing its compact design and front grille with an illuminated LED ring.

Image: An infographic highlighting key features such as multi-colored LED lighting, True Wireless Stereo (TWS) pairing, Bluetooth 5.3, MP3 player, FM receiver, and hands-free calling.

3. Настройка

3.1 Зарадка дынаміка

1. Locate the Type-C charging port on the back of the speaker.
2. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. Святлодыёдны індыкатар будзе паказваць стан зарадкі. Поўная зарадка звычайна займае прыблізна 3-4 гадзіны.
4. Адключыце кабель пасля поўнай зарадкі.

3.2 Уключэнне/выключэнне

• To power on, slide the ON/OFF switch located on the back of the speaker to the 'ON' position.
• Каб выключыць харчаванне, перасуньце перамыкач ON/OFF у становішча «OFF».

Выява: Задняя частка view of the Defender Enjoy S200 speaker, showing the Type-C charging port, USB port, TF (microSD) card slot, and the ON/OFF power switch.

3.3 Спалучэнне па Bluetooth

1. Пераканайцеся, што дынамік уключаны і знаходзіцца ў рэжыме спалучэння Bluetooth (гэта пазначана міргаючым святлодыёдам).
2. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select "Defender Enjoy S200" from the list of devices.
4. Пасля спалучэння дынамік выдасць гук пацверджання, і святлодыёд перастане міргаць.

3.4 Спалучэнне з сапраўдным бесправадным стэрэа (TWS)

To pair two Defender Enjoy S200 speakers for stereo sound:

1. Пераканайцеся, што абодва дынамікі ўключаны і не падключаны да прылад Bluetooth.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often indicated by a double-arrow icon) until you hear a pairing tone.
3. The two speakers will automatically search and connect to each other. A confirmation tone will sound once connected.
4. Цяпер падключыце прыладу да асноўнага дынаміка праз Bluetooth, як апісана ў раздзеле 3.3. Гук будзе прайгравацца ў стэрэа рэжыме праз абодва дынамікі.

Image: A visual representation of two Defender Enjoy S200 speakers pairing wirelessly to create a True Wireless Stereo system, alongside icons for Bluetooth 5.3, MP3 player, FM receiver, and hands-free calling.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Button Functions (Refer to top panel controls)

• Кнопка харчавання: Long press to power on/off. Short press to play/pause in music mode, or answer/end calls.
• Павялічыць гучнасць (+): Кароткае націсканне для павелічэння гучнасці. Доўгае націсканне для наступнага трэка/станцыі.
• Памяншэнне гучнасці (-): Кароткае націсканне для памяншэння гучнасці. Доўгае націсканне для папярэдняга трэка/станцыі.
• Кнопка рэжыму (M): Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, USB, and MicroSD modes.
• Кнопка святлодыёднага святла: Short press to cycle through LED light modes or turn off the LED.

4.2 Прайграванне праз Bluetooth

After successful Bluetooth pairing (Section 3.3), open your music application on your device and begin playback. Use the speaker's volume buttons or your device's volume controls to adjust the audio level.

4.3 Рэжым FM-радыё

1. Press the 'M' (Mode) button until you hear the FM radio prompt.
2. Long press the Play/Pause button to automatically scan and save available FM stations.
3. Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons (long press) to navigate between saved stations.

4.4 Прайграванне з USB/MicroSD

1. Insert a USB flash drive or a microSD card (up to 32GB) containing MP3 audio fileу адпаведны порт на задняй панэлі дынаміка.
2. Press the 'M' (Mode) button until the speaker automatically switches to USB or MicroSD mode and begins playback.
3. Use the speaker's control buttons for play/pause, next track, and previous track.

Image: A detailed diagram illustrating the Type-C connector, USB flash drive port, and MicroSD card slot on the Defender Enjoy S200 speaker.

4.5 Званкі ў рэжыме гучнай сувязі

When connected to your smartphone via Bluetooth, the speaker's built-in microphone allows for hands-free calls.

• Адказаць на званок: Кароткае націсканне кнопкі Прайграванне/Паўза.
• Завяршыць выклік: Кароткае націсканне кнопкі Прайграванне/Паўза.
• Адхіліць выклік: Доўга націсніце кнопку прайгравання/паўзы.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну для чысткі паверхні дынаміка. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• захоўванне: Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Воданепранікальнасць: The speaker has an IP20 rating, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but has no protection against water. Avoid exposure to rain, splashes, or immersion in water.
• Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, цалкам зарадзіце дынамік перад першым выкарыстаннем і зараджайце яго не радзей за адзін раз на тры месяцы, калі ён не выкарыстоўваецца рэгулярна.

6. Выпраўленне непаладак

• Няма харчавання: Ensure the speaker is charged. Connect the Type-C cable and allow it to charge for a few minutes before attempting to power on again.
• Няма гуку: Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is in the correct mode (Bluetooth, FM, USB, MicroSD).
• Праблемы спалучэння Bluetooth: Ensure the speaker is in pairing mode. Turn off Bluetooth on your device and turn it back on. Try unpairing and re-pairing the speaker. Move closer to the speaker to ensure you are within the 10-meter range.
• FM Radio Reception Poor: Ensure you are in an area with good signal. The charging cable can sometimes act as an antenna; try connecting it for improved reception.
• USB/MicroSD Not Playing: Забяспечце аўдыё files are in a compatible format (e.g., MP3). Check that the USB drive or microSD card is inserted correctly and is not corrupted.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Гарантыя і падтрымка

8.1 Інфармацыя аб гарантыі

Канкрэтныя звесткі пра гарантыю звычайна пададзеныя ў дакументах аб куплі або на афіцыйных сайтах вытворцы. website. Please refer to these resources for information regarding warranty coverage and duration.

8.2 Падтрымка кліентаў

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries about your Defender Enjoy S200 speaker, please contact Defender Global customer support. Contact information can usually be found on the product packaging, the manufacturer's webсайт або ваш чэк аб пакупцы.