Уводзіны
This user manual provides detailed instructions for the HILEO Open Ear Headphones, model hi73. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation, optimal performance, and longevity of your device. Keep this manual for future reference.
Інфармацыя па бяспецы
- Do not disassemble, repair, or modify the product. This may cause fire, electronic breakdown, or complete product damage.
- Keep the product away from extreme temperatures (hot or cold), direct sunlight, and humidity.
- Avoid exposing the product to water or other liquids, despite its IPX5 rating, to prevent damage. Do not immerse the headphones in water.
- Выкарыстоўвайце толькі зарадны кабель, які ўваходзіць у камплект, або яго сертыфікаваны эквівалент.
- Не выкарыстоўвайце навушнікі на празмерна высокай гучнасці працяглы час, бо гэта можа пашкодзіць слых.
- Be aware of your surroundings when using open-ear headphones, especially in traffic or other potentially hazardous environments.
Змест пакета
Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:
- HILEO Open Ear Headphones (hi73)
- Зарадны кабель USB-C
- Кіраўніцтва карыстальніка
Прадукт скончаныview
The HILEO Open Ear Headphones are designed for comfort and situational awareness, allowing you to enjoy audio while remaining connected to your environment. They feature advanced audio technologies and a durable, lightweight design.
Малюнак 1: HILEO Open Ear Headphones, showcasing the overall black design with the flexible neckband and ear hooks.
Асноўныя характарыстыкі:
- Дызайн з адкрытым вушам: Allows for awareness of surroundings while listening to audio.
- Premium Audio Experience: Utilizes advanced open-air conduction technology for clear sound.
- Bluetooth 5.3: Provides stable and efficient wireless connectivity with a range of up to 10 meters.
- Мікрафон з шумапрыглушэннем: Features ACS noise-cancelling technology for clear calls.
- Воданепранікальнасць IPX5: Resistant to sweat and light splashes, suitable for sports and outdoor activities.
- Доўгі тэрмін службы батарэі: Да 10 гадзін прайгравання музыкі на адной зарадцы.
- Лёгкі і эрганамічны: Designed for comfortable, long-term wear.
Малюнак 2: Illustration of the HiFi Audio technology, detailing the internal components that contribute to 360° panoramic sound and balanced audio output.
Малюнак 3: Visual representation of DT4.0 directional audio transmission, showing how sound is directed into the ear to minimize leakage and enhance privacy.
Малюнак 4: Diagram illustrating the effectiveness of ENC (Environmental Noise Cancellation) technology in reducing background noise during calls, ensuring clearer communication.
Малюнак 5: Close-up of the earbuds highlighting the LED breathing lights, which indicate status and add a visual element.
Пачатак працы
1. Зарадка навушнікаў
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі. Поўная зарадка займае прыблізна 1.5 гадзіны.
- Падключыце зарадны кабель USB-C да порта зарадкі на навушніках.
- Падключыце другі канец кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
- The LED indicator will show the charging status. Refer to the "LED Indicator" section for details.
Малюнак 6: Graphic illustrating the battery performance: 10 hours of music time, 150 hours of standby time, and 1.5 hours for a full charge.
2. Спалучэнне з прыладай
To connect your HILEO Open Ear Headphones to a Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet, computer):
- Пераканайцеся, што навушнікі адключаны.
- Press and hold the Multi-Function Button (MFB) on the headphones for a few seconds until the LED indicator flashes rapidly (typically blue and red alternately), indicating pairing mode.
- На сваёй прыладзе ўключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
- Select "HILEO hi73" (or similar name) from the list of found devices.
- Once connected, the LED indicator on the headphones will change (e.g., slow blue flash or off), and you may hear a confirmation tone.
The headphones will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if it is within range (up to 10 meters).
Малюнак 7: Depiction of the Bluetooth 5.3 chip, highlighting its role in providing a stable, anti-interference, and low-power connection for audio and video transmission.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Уключэнне/выключэнне харчавання
- Уключэнне: Press and hold the MFB for approximately 3 seconds until the LED indicator lights up and you hear a power-on prompt.
- Выключэнне: Press and hold the MFB for approximately 5 seconds until the LED indicator turns off and you hear a power-off prompt.
Прайграванне музыкі
- Прайграванне/Паўза: Short press the MFB once.
- Наступны трэк: Двойчы націсніце MFB.
- Павялічыць/паменшыць гучнасць: Выкарыстоўвайце рэгулятары гучнасці на падлучанай прыладзе.
Кіраванне званкамі
- Адказаць на званок: Short press the MFB once when an incoming call rings.
- Завяршыць выклік: Short press the MFB once during a call.
- Адхіліць выклік: Press and hold the MFB for 2 seconds when an incoming call rings.
Галасавы памочнік
- Актываваць галасавы памочнік: Triple-press the MFB to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
Святлодыёдны індыкатар
- Уключэнне: Сіні святло міргае адзін раз.
- Выключэнне: Red light flashes once.
- Рэжым спалучэння: Сінія і чырвоныя агеньчыкі міргаюць па чарзе.
- Падключана: Blue light flashes slowly or turns off (depending on model behavior).
- Зарадка: Мігае чырвонае святло.
- Цалкам зараджана: Сіняе святло суцэльнае.
- Уключэнне/выключэнне дыхальнага святла: Double-press the MFB to toggle the cool breath light on or off.
Догляд і абслугоўванне
- Уборка: Wipe the headphones with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- захоўванне: Захоўвайце навушнікі ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Воданепранікальнасць: The headphones have an IPX5 rating, meaning they are resistant to low-pressure water jets from any direction. They are sweat-proof and suitable for light rain, but should not be submerged in water or exposed to strong water streams. Ensure the charging port cover is securely closed when not charging.
- Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, зараджайце навушнікі хаця б раз на тры месяцы, калі яны не выкарыстоўваюцца рэгулярна.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Навушнікі не ўключаюцься. | Нізкі акумулятар. | Поўнасцю зарадзіце навушнікі. |
| Немагчыма спалучыць прыладу. | Навушнікі не ў рэжыме спалучэння; Bluetooth прылады выключаны; занадта далёка ад прылады. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red). Turn on Bluetooth on your device. Move headphones closer to the device (within 10m). Forget previous pairings on your device and try again. |
| Няма гуку або нізкі ўзровень гучнасці. | Занадта нізкі гук у навушніках або на прыладзе; навушнікі не падключаны; праблема з крыніцай гуку. | Increase volume on both headphones and connected device. Ensure headphones are properly paired. Check if the audio is playing from the correct source on your device. |
| Дрэнная якасць званка. | Environmental noise; microphone obstruction; weak Bluetooth connection. | Move to a quieter environment. Ensure the microphone is not covered. Move closer to your connected device. |
| Charging indicator not working as expected. | Cable issue; power source issue; minor software glitch. | Try a different USB-C cable or power adapter. Ensure connections are secure. If the headphones still charge and function, this may be a minor display anomaly. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | прывітанне73 |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth) |
| Версія Bluetooth | 5.3 |
| Дыяпазон Bluetooth | Да 10 метраў (33 футаў) |
| Размяшчэнне вушэй | Адкрытае вуха |
| Кантроль шуму | Active Noise Cancellation (for mic) |
| Час прайгравання музыкі | Да 10 гадзін |
| Час размовы | Да 8 гадзін |
| Час чакання | Да 150 гадзін |
| Час зарадкі | Прыбл. 1.5 гадзіны |
| Порт для зарадкі | USB Type-C |
| Узровень воданепранікальнасці | IPX5 |
| Тып кіравання | Media Control, Call Control, Volume Control |
| Метад кантролю | Дотык, голас |
| Вага прадмета | 0.1 кілаграма (3.52 унцыі) |
| Памеры прадукту | 6.49 х 1.25 х 0.42 цалі |
| Матэрыял | Гумавая |
| Уключаныя кампаненты | Кіраўніцтва карыстальніка |
Малюнак 8: A summary table of the HILEO hi73 headphones' key specifications, including model, color, operating range, Bluetooth version, talk time, music time, charge time, and charge port type.
Гарантыя і падтрымка
HILEO products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or customer service, please refer to the warranty card included in your package or visit the official HILEO webсайт.
For further assistance, you may contact HILEO customer support through the contact information provided on the product packaging or the official brand store.
Заўвага: Характарыстыкі і характарыстыкі прадукту могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.