pTron Bassbuds Duo Pro TWS Earbuds User Manual

1. Уводзіны

Welcome to the user manual for your pTron Bassbuds Duo Pro True Wireless Stereo (TWS) Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features such as 3D Audioscape, TruTalk AI-ENC for clear calls, Thunder Bass, and up to 38 hours of combined playtime. They also offer 50ms low latency for movie and music modes, Bluetooth 5.3 connectivity, fast Type-C charging, and IPX5 water resistance. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new earbuds.

Выява: Падрабязная view of the 13mm dynamic drivers, illustrating the audio technology within the earbuds.

2. Што ў скрынцы

Калі ласка, праверце змесціва вашай упакоўкі, каб пераканацца ў наяўнасці ўсіх прадметаў:

• 1 Pair of pTron Bassbuds Duo Pro Earbuds
• 1 Зарадны кейс
• 1 зарадны кабель Type-C
• 1 User Guide Card
• 2 Pairs of Extra Eartips (S/M/L sizes included for a perfect fit)

Image: The pTron Bassbuds Duo Pro earbuds and their charging case, along with the included accessories.

3. Настройка

3.1 Першапачатковая зарадка

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source (DC5V-1A max). The indicator light on the case will show charging status and turn off or change color when fully charged. Place the earbuds into the charging case to charge them.

3.2 Спалучэнне з вашай прыладай

1. Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя і знаходзяцца ўнутры зараднага футляра.
2. Адкрыйце вечка зараднага футляра. Навушнікі аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
3. На смартфоне або прыладзе з падтрымкай Bluetooth перайдзіце ў налады Bluetooth.
4. Пошук available devices and select "pTron Bassbuds Duo Pro" са спісу.
5. Пасля падключэння вы пачуеце пацверджанне, і навушнікі будуць гатовыя да выкарыстання.
6. Навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады, калі іх выняць з чахла.

Image: The pTron Bassbuds Duo Pro earbuds securely placed within their charging case, ready for charging or pairing.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

• Уключэнне: Open the charging case lid, or long-press the touch sensor on both earbuds for 3 seconds.
• Выключэнне: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or long-press the touch sensor on both earbuds for 5 seconds.

4.2 Кіраванне музыкай (сэнсарнае кіраванне)

• Прайграванне/Паўза: Адзін націск на любы навушнік.
• Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік-ўкладыш.
• Папярэдні трэк: Двойчы націсніце на левы навушнік-ўкладыш.
• Павялічыць гучнасць: Тройчы націсніце на правы навушнік.
• Паменшыць гучнасць: Тройчы пастукайце па левым навушніку.

4.3 Call Control (TruTalk AI-ENC)

• Адказ/завяршэнне выкліку: Адзін націск на любы навушнік.
• Адхіліць выклік: Доўга націсніце на любы навушнік на працягу 2 секунд.
• The TruTalk AI-ENC technology and built-in HD mics enhance call clarity by minimizing background noise.

4.4 Галасавы памочнік

• Актываваць галасавы памочнік: Long-press on either earbud for 3 seconds to activate your phone's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).

4.5 Movie/Music Modes (50ms Low Latency)

• The earbuds feature dedicated modes for optimized audio. Switch between Movie Mode (50ms low latency for gaming/videos) and Music Mode by pressing the touch sensor four times on either earbud.

Image: The earbuds and charging case illustrating the impressive 38-hour combined playback time.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

5.1 Ачыстка

• Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
• Зніміце вушныя насадкі і пры неабходнасці памыйце іх мяккім мылам і вадой, пераканаўшыся, што яны цалкам сухія, перш чым прымацаваць іх назад.
• Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў або абразіўных матэрыялаў.

5.2 Захоўванне

• Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць.
• Захоўваць у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур і прамых сонечных прамянёў.

5.3 Воданепранікальнасць і потаўстойлівасць (IPX5)

The pTron Bassbuds Duo Pro earbuds are rated IPX5, meaning they are resistant to water splashes and sweat. This makes them suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not designed for submersion in water or exposure to heavy rain. Do not wear them while swimming or showering.

Image: The earbuds shown with water splashes, demonstrating their IPX5 water and sweat resistance.

6. Выпраўленне непаладак

6.1 Агульныя праблемы і рашэнні

• Навушнікі не спалучаюцца:
  - Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаныя.
  - Выключыце Bluetooth на прыладзе, а затым зноў уключыце яго.
  - Forget/delete "pTron Bassbuds Duo Pro" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  - Place earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open to re-enter pairing mode.
• Працуе толькі адзін навушнік:
  - Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаныя.
  - Try placing both earbuds back in the charging case, closing the lid, and then taking them out again to re-establish stereo connection.
  - Reset the earbuds (see 6.2).
• Няма гуку:
  - Праверце ўзровень гучнасці як на прыладзе, так і ў навушніках.
  - Ensure the earbuds are properly connected to your device.
  - Try playing audio from a different application or source.
• Праблемы з зарадкай:
  - Пераканайцеся, што кабель Type-C надзейна падключаны як да корпуса, так і да крыніцы харчавання.
  - Паспрабуйце іншы кабель для зарадкі або адаптар харчавання.
  - Clean the charging contacts on the earbuds and inside the case with a dry cotton swab.
• Сэнсарныя элементы кіравання не рэагуюць:
  — Пераканайцеся, што вашы пальцы чыстыя і сухія.
  - Try restarting the earbuds by placing them in the case and taking them out again.

6.2 Скід налад навушнікаў

If you experience persistent issues, a factory reset may resolve them:

1. Delete "pTron Bassbuds Duo Pro" from your device's Bluetooth paired list.
2. Устаўце абодва навушнікі ў чахол для зарадкі.
3. With the lid open, press and hold the reset button (if available, otherwise long-press the touch sensors on both earbuds) for approximately 10-15 seconds until the indicator lights flash, indicating a successful reset.
4. Close the case, then open it again to re-enter pairing mode and pair with your device as described in Section 3.2.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Гарантыя і падтрымка

8.1 Гарантыя вытворцы

Your pTron Bassbuds Duo Pro earbuds come with a Гарантыя ад вытворцы 1 год from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects only. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

8.2 Падтрымка кліентаў

Па любых пытаннях, звязаных з прадуктам, тэхнічнай дапамогай або гарантыйнымі прэтэнзіямі, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў pTron:

• тэлефон: 040-67138888
• электронная пошта: support@ptron.in
• Адрас вытворцы: Parude Technology (Shenzhen) Co. Ltd., SY.NO. 56, 1ST FLOOR, GUNDLAPOCHAMPВёска Элі, тэхналагічны парк MTP, TSIIC-IALA NACHARAM, Хайдарабад - 500076, Тэлангана, Індыя