Withings HWA10-model-9
Кіраўніцтва карыстальніка Withings ScanWatch Nova
Model: HWA10-model-9
1. Уводзіны
Гэта кіраўніцтва змяшчае падрабязныя інструкцыі па наладзе, эксплуатацыі, абслугоўванні і ліквідацыі непаладак вашага Withings ScanWatch Nova. Распрацаваны з пашыранымі магчымасцямі адсочвання здароўя, гэты гібрыдны разумны гадзіннік спалучае ў сабе класічную эстэтыку гадзіннікаў з найноўшымі медыцынскімі тэхналогіямі для праактыўнага кантролю за вашым здароўем.

Figure 1.1: The Withings ScanWatch Nova, a hybrid smartwatch with a black dial and stainless steel strap.
2. Што ў скрынцы
Upon unboxing your ScanWatch Nova, please verify that all components are present:
- Withings ScanWatch Nova (Black NOVA)
- FKM Wristband (pre-installed or included separately)
- Зарадны кабель
- Зарадная прылада
- Кароткае кіраўніцтва
- Product Guide (this manual)
3. Усталёўка і першае выкарыстанне
3.1 Зарадка прылады
Before initial use, fully charge your ScanWatch Nova. Connect the charging cable to the charger and then to a power source. Attach the magnetic end of the charging cable to the back of your watch. A full charge typically takes approximately 2 hours. The watch features a 30-day battery life on a single charge.
3.2 Installing the Withings App
The Withings ScanWatch Nova requires the Withings Health Mate app for full functionality and data synchronization. The app is compatible with both Apple iOS and Android devices.
- Download the "Withings Health Mate" app from the Apple App Store or Google Play Store.
- Адкрыйце праграму і выконвайце інструкцыі на экране, каб стварыць уліковы запіс або ўвайсці.
- Select "Install a device" and choose "ScanWatch Nova" from the list.
- Follow the pairing instructions within the app to connect your watch via Bluetooth. Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone.

Figure 3.1: The Withings ScanWatch Nova paired with the Health Mate app on a smartphone, showing health data.
4. Operating Your ScanWatch Nova
The ScanWatch Nova is operated primarily through its crown button and the connected Health Mate app. The watch features a small digital display for quick access to health metrics and notifications.
4.1 Navigating the Watch Display
Press the crown button to cycle through various display modes on the watch's digital screen. These modes include:
- Час і дата: Standard watch display.
- Крокі: Daily step count.
- Адлегласць: Daily distance covered.
- Частата сардэчных скарачэнняў (HR): Current heart rate.
- ЭКГ: Initiate an Electrocardiogram measurement.
- SpO2: Вымерайце насычэнне крыві кіслародам.
- тэмпература: Display current body temperature.
- Sleep Score: Overnight sleep quality assessment.
- Апавяшчэнні: View incoming calls, messages, and app alerts.

Figure 4.1: The ScanWatch Nova displaying the ECG measurement option.

Малюнак 4.2: Закончанаview of the various health metrics and notifications available on the ScanWatch Nova.
4.2 Функцыі маніторынгу стану здароўя
The ScanWatch Nova offers comprehensive health tracking:
- Proactive Heart Health Tracking: 24/7 heart rate monitoring with notifications for high or low heart rates. Tracks overnight heart rate variability for long-term health insights.
- 24/7 Temperature Tracking: Utilizes TempTech24/7 module to establish baseline body temperature and detect fluctuations, potentially indicating illness.
- Advanced Respiratory Insights: On-demand blood oxygen level (SpO2) measurement and overnight tracking for breathing disturbances.
- Адсочванне сну: Monitors sleep duration, light and deep sleep cycles, interruptions, regularity, and provides a Sleep Quality Score.
- Advanced Activity Tracking: Automatically recognizes over 40 activities. Assesses fitness performance through heart rate zones and estimates VO2 max for Fitness Level determination. Includes Connected GPS tracking via your smartphone.

Figure 4.3: Heart rate monitoring feature of the ScanWatch Nova.

Figure 4.4: Blood oxygen saturation (SpO2) measurement on the ScanWatch Nova.

Figure 4.5: Sleep Score display on the ScanWatch Nova.
5. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your ScanWatch Nova.
5.1 Чыстка гадзінніка
- Рэгулярна працірайце корпус і раменьчык гадзінніка мяккай анучайamp тканіна.
- For the metal strap, a soft brush can be used to clean between links.
- Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the watch's finish and sensors.
- Перад зарадкай пераканайцеся, што гадзіннік сухі.
5.2 Воданепранікальнасць
The ScanWatch Nova is designed with water resistance suitable for swimming and showering. However, it is not recommended for diving or high-pressure water activities. Avoid pressing buttons underwater.
5.3 Сыход за акумулятарам
- Charge the watch using only the provided charging cable and charger.
- Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) for prolonged periods, as this can affect battery life.
- While the battery is designed for long life, it is not user-replaceable. For battery service, contact Withings support.
6. Выпраўленне непаладак
This section addresses common issues you might encounter with your ScanWatch Nova.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Watch not turning on or responding. | Нізкі зарад батарэі; праграмны збой. | Charge the watch for at least 30 minutes. If unresponsive, perform a soft reset by pressing and holding the crown button for 20 seconds. |
| Немагчыма спалучыць са смартфонам. | Bluetooth выключаны; праблема з праграмай; гадзіннік не ў рэжыме спалучэння. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Restart both the watch and the phone. Reinstall the Health Mate app if necessary. Follow in-app pairing instructions carefully. |
| Inaccurate health readings (HR, SpO2, Sleep). | Няправільная пасадка; брудныя датчыкі; рух падчас вымярэння. | Ensure the watch is snug but comfortable on your wrist. Clean the optical sensors on the back of the watch. Remain still during measurements. |
| Апавяшчэнні не з'яўляюцца. | App permissions; phone settings; watch settings. | Check notification settings in the Health Mate app and your phone's system settings. Ensure the app has permission to send notifications. Verify the watch is connected to your phone. |
| Акумулятар хутка разраджаецца. | Frequent measurements; excessive notifications; background app usage. | Reduce the frequency of on-demand measurements. Adjust notification settings in the Health Mate app. Ensure the app is not running excessively in the background. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | HWA10-model-9 |
| Памеры прадукту | 11.22 х 4.21 х 3.54 цалі |
| Вага прадмета | 1.39 фунта |
| Тып батарэі | 1 літый-іённы акумулятар (у камплекце) |
| Сумяшчальнасць аперацыйнай сістэмы | Android, iOS |
| Сувязь | Bluetooth |
| GPS | Via Smartphone (Connected GPS) |
| Асаблівасці | Activity Tracker, Heart Rate Monitoring, SpO2, Temperature Monitoring, Sleep Tracking, ECG |
| Памер дысплея | 0.4 Inches (standing screen) |
| Ёмістасць памяці | 1 Мб |
| Вытворца | Withings |
8. Гарантыя і падтрымка
8.1 Гарантыя на выраб
The Withings ScanWatch Nova typically comes with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. Please refer to the specific warranty card included with your product or visit the official Withings webпадрабязныя ўмовы гарантыі, якія дзейнічаюць у вашым рэгіёне, глядзіце на сайце.
8.2 Падтрымка кліентаў
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Withings Customer Support:
- Інтэрнэт-падтрымка: Visit the official Withings support website for FAQs, articles, and contact forms. www.withings.com/us/en/support
- Падтрымка па тэлефоне: Check the Withings webсайт з рэгіянальнымі нумарамі тэлефонаў і гадзінамі працы.
When contacting support, please have your product model number (HWA10-model-9) and purchase date readily available.