ЛАНПУ AMP-615 Mini Hi-Fi Stereo AmpКіраўніцтва карыстальніка lifier

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the LONPOO AMP-615 Mini Hi-Fi Stereo Ampліфікатар. Гэта amplifier прызначаны для забеспячэння высокай якасці гуку amplification for your home audio system, featuring versatile input options including Bluetooth, AUX, USB, Optical, and Coaxial. Please read this manual carefully to ensure proper setup, operation, and maintenance of your device.

2. Прадукт скончыўсяview

The LONPOO AMP-615 is a compact 2-channel stereo amplifier offering 100W per channel output. It features a robust design with intuitive controls and multiple connectivity options to integrate seamlessly with various audio sources and passive speakers.

2.1 Пярэдняя панэль

Малюнак 2.1: Front panel layout of the LONPOO AMP-615 amplifier. This image displays the Treble control, Bass control, Multi-Function Volume knob (rotate for volume, short press for mode, long press for power off), 3.5mm AUX Input, USB Input, Infrared (IR) receiver, and indicator light.

• Уключэнне/выключэнне харчавання: Галоўны выключальнік харчавання.
• Рэгуляванне высокіх частот: Рэгулюе гучнасць высокачастотнага гуку.
• Кіраванне басамі: Рэгулюе нізкачастотны аўдыёвыхад.
• VOLUME + / - (Multi-Function Knob): Rotate to adjust volume. Short press to cycle through input modes (Bluetooth, AUX, USB, Optical, Coaxial). Long press to power off the unit.
• AUX IN (3.5 мм): Audio input for devices with a 3.5mm audio output.
• USB ўвод: Для прайгравання аўдыё files from a U-disk (supports MP3, WAV formats).
• ВК: Інфрачырвоны прыёмнік для пульта.
• Светлавы індыкатар: Displays current status/input mode (Red: Standby/Power, Blue: Bluetooth, Green: AUX, Yellow: Coaxial, Light Blue: Optical).

2.2 Задняя панэль

Малюнак 2.2: Rear panel layout of the LONPOO AMP-615 amplifier. This image shows the AC Power Port, Bluetooth Antenna, Coaxial Input, Optical Input, RCA Line Out (L/R), and Passive Speaker Outputs (R/L) for banana jacks.

• БТ АНТ: Connection point for the Bluetooth antenna.
• Кааксіяльны ўваход: Лічбавы аўдыёўваход.
• Аптычны ўваход: Лічбавы аўдыёўваход.
• LINE OUT (R/L): RCA stereo output for connecting to powered speakers or another ampзадымнік.
• Passive Speaker Output (R/L): Connects to passive speakers using banana plugs or bare wire.
• Порт сілкавання пераменнага току: Connects to the AC power cable (100-240V ~ 50/60Hz).

2.3 Пульт дыстанцыйнага кіравання

Малюнак 2.3: The LONPOO AMP-615 amplifier shown with its included remote control. The remote allows for convenient operation from a distance.

У камплекце ёсць пульт дыстанцыйнага кіравання, які забяспечвае зручны доступ да розных функцый:

• Рэжым: Пераключае крыніцы ўваходнага сігналу.
• VOL +/-: Рэгулюе гучнасць.
• PLAY/PAUSE, PREVIOUS/NEXT: Controls media playback in USB mode.
• TREBLE+/-: Рэгулюе ўзровень высокіх частот.
• BASS +/-: Рэгулюе ўзроўні баса.
• Скінуць: Resets audio settings to default.
• МУК: Выключае/уключае гук.

3. Настройка

3.1 Распакоўка і размяшчэнне

1. Акуратна зніміце amplifier and all accessories from the packaging.
2. Месца amplifier on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
3. Attach the Bluetooth antenna to the 'BT ANT' connector on the rear panel.

Малюнак 3.1: Contents of the product box, including the Bluetooth amplifier, remote control, AC power cord, optical cable, and user manual.

3.2 Падключэнне дынамікаў

The AMP-615 is designed for passive speakers. Connect your passive speakers to the 'Passive Speaker Output (R/L)' terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. You can use banana plugs for easier and more secure connections, or bare speaker wire.

3.3 Падключэнне аўдыёкрыніц

Choose the appropriate input based on your audio source:

• Bluetooth: For wireless connection from smartphones, tablets, or computers.
• AUX IN (3.5 мм): For devices like MP3 players, older smartphones, or computers with a 3.5mm audio output.
• USB ўвод: Insert a U-disk containing MP3 or WAV audio files.
• АПТЫЧНЫ/КААКСІЯЛЬНЫ: For digital audio output from TVs, CD/DVD players, or game consoles.

Малюнак 3.2: Connectivity diagram showing how to connect various devices such as phones, tablets, laptops via Bluetooth or AUX, and TVs, PCs, CD/DVD players via Optical/Coaxial inputs. It also illustrates connecting to powered speakers via RCA Line Out and passive speakers via banana jack outputs.

3.4 Падключэнне сілкавання

Connect the supplied AC power cable to the 'AC Power Port' on the rear panel of the amplifier, then plug the other end into a suitable wall outlet (100-240V ~ 50/60Hz).

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

• To power on, flip the 'POWER ON/OFF' switch on the front panel to the 'ON' position. The indicator light will illuminate.
• To power off, flip the 'POWER ON/OFF' switch to the 'OFF' position, or long press the Multi-Function knob on the front panel.

4.2 Выбар уводу

Short press the Multi-Function knob on the front panel or use the 'MODE' button on the remote control to cycle through the available input sources: Bluetooth, AUX, USB, Optical, Coaxial. The indicator light will change color to reflect the selected input.

4.3 Рэгулятар гучнасці

Rotate the Multi-Function knob on the front panel clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume. Alternatively, use the 'VOL+' and 'VOL-' buttons on the remote control.

4.4 Рэгуляванне высокіх і нізкіх частот

Use the 'TREBLE' and 'BASS' knobs on the front panel to adjust the high and low frequencies to your preference. You can also use the 'TREBLE+/-' and 'BASS+/-' buttons on the remote control.

5. Параметры падключэння

5.1 Злучэнне Bluetooth

1. Select Bluetooth mode using the Multi-Function knob or remote. The indicator light will turn blue.
2. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select 'LONPOO AMP-615' from the list. Once paired, the indicator light will remain solid blue.

Малюнак 5.1: Example of a smartphone wirelessly connected to the amplifier via Bluetooth, demonstrating stable, wide-range, and low-latency connectivity.

5.2 AUX ўваход

Connect your audio device (e.g., MP3 player, computer) to the 3.5mm 'AUX IN' port on the front panel using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode; the indicator light will turn green.

5.3 USB Input (U-Disk Playback)

Insert a USB flash drive (U-disk) containing MP3 or WAV audio files into the 'USB' port on the front panel. Select USB mode. The amplifier will automatically begin playing compatible audio files. Use the remote control for playback functions (Play/Pause, Previous/Next).

Малюнак 5.2: The amplifier connected to a turntable via AUX input and a USB drive inserted into the USB port, showcasing versatile input options.

5.4 Optical and Coaxial Inputs

Connect your TV, CD player, or other digital audio source to the 'OPTICAL' or 'COAXIAL' input ports on the rear panel using the appropriate cable. Select the corresponding input mode; the indicator light will turn light blue for Optical or yellow for Coaxial.

Малюнак 5.3: The amplifier integrated into a home entertainment setup, connected to a television and driving passive speakers for an enhanced audio experience.

5.5-цалевы лінейны выхад RCA

The 'LINE OUT (R/L)' RCA ports on the rear panel provide an unfiltered stereo audio output. This can be used to connect the amplifier to powered speakers, a subwoofer, or another amplifier for further expansion of your audio system.

6. Тэхнічныя характарыстыкі

7. Выпраўленне непаладак

• Няма харчавання:
  - Ensure the power cable is securely connected to both the ampзапальвальнік і разетку.
  - Verify the 'POWER ON/OFF' switch is in the 'ON' position.
• Няма гуку:
  - Check that the correct input source is selected.
  - Verify speaker connections are secure and correctly polarized.
  - Ensure the volume is not set to minimum or muted.
  - Test with a different audio source or cable.
• Адключэнне Bluetooth/Немагчыма спалучыць прыладу:
  - Забяспечце, amplifier is in Bluetooth mode (blue indicator light).
  - Move your Bluetooth device closer to the ampзадымнік.
  - Clear the amplifier from your device's Bluetooth history and try pairing again.
  - Ensure no other devices are actively connected to the ampLifier праз Bluetooth.
• Скажонае аўдыя:
  - Reduce the volume on both the ampгукарэжысёр і крыніца гуку.
  - Check speaker impedance compatibility.
  - Ensure audio cables are fully inserted and not damaged.
• Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе:
  - Check the battery in the remote control.
  - Ensure there are no obstructions between the remote and the ampІЧ-прыёмнік выратавальніка.

8. Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну для ачысткі вонкавага боку ampНе выкарыстоўвайце вадкія ачышчальнікі або растваральнікі.
• Вентыляцыя: Трымайце вентыляцыйныя адтуліны чыстымі, каб прадухіліць перагрэў.
• захоўванне: Калі прылада захоўваецца працяглы час, адключыце яе ад электрасеткі і захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы.

9. Інфармацыя па бяспецы

• Не падвяргайце гэты прыбор уздзеянню дажджу або вільгаці.
• Не стаўце на прыладу прадметы, напоўненыя вадкасцю, напрыклад, вазы.
• Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Усталюйце ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.
• Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Абараніце шнур харчавання ад хаджэння і зашчымлення, асабліва на вілках, зручных раздымах і месцы выхаду з прыбора.
• Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
• Адключайце прыладу ад сеткі падчас навальніцы або калі яна не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.

10. Гарантыя і падтрымка

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.