Кіраўніцтва карыстальніка для навушнікаў з актыўным шумапрыглушэннем FINGERTIME ANC-01

1. Уводзіны

Thank you for choosing the FINGERTIME ANC-01 Active Noise Cancelling Headphones. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your headphones. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Інфармацыя па бяспецы

• Абарона слыху: Avoid using headphones at high volume levels for extended periods to prevent hearing damage.
• Бяспека кіравання: Не карыстайцеся навушнікамі падчас кіравання аўтамабілем, язды на ровары або працы з механізмамі, калі немагчымасць чуць навакольныя гукі можа прадстаўляць небяспеку.
• Вада і вільгаць: These headphones are not water-resistant. Avoid exposure to rain, moisture, or submersion in liquids.
• Уборка: Выкарыстоўвайце для чысткі мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя матэрыялы.
• тэмпература: Store and operate the headphones within recommended temperature ranges (typically 0°C to 45°C or 32°F to 113°F).
• Разборка: Не спрабуйце разбіраць або мадыфікаваць навушнікі. Гэта прывядзе да анулявання гарантыі і можа прывесці да пашкоджанняў.

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:

• FINGERTIME ANC-01 Active Noise Cancelling Headphones
• Зарадны кабель USB-C
• Аўдыёкабель 3.5 мм
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Image: Contents of the FINGERTIME ANC-01 headphone package.

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the various components and controls of your FINGERTIME ANC-01 headphones.

Выява: Крупны план view highlighting the physical features and controls of the headphones.

Ключавыя кампаненты:

• Кнопка харчавання: Выкарыстоўваецца для ўключэння/выключэння і спалучэння.
• Кнопкі павелічэння / памяншэння гучнасці: Рэгулюе гучнасць гуку.
• Шматфункцыянальная кнопка: Кіруе прайграваннем, выклікамі і галасавым памочнікам.
• ANC/Transparency Mode Button: Toggles between noise control modes.
• Порт для зарадкі USB-C: Для зарадкі ўнутранай батарэі.
• 3.5 мм аўдыяраз'ём: Для праваднога падключэння аўдыё.
• Святлодыёдны індыкатар: Паказвае стан харчавання, спалучэння і зарадкі.
• Мікрафон: Для гучнай сувязі.

5. Настройка

5.1 Зарадка навушнікаў

Before first use, fully charge your headphones. A full charge provides up to 50 hours of playtime with Active Noise Cancellation (ANC) on, or 65 hours with ANC off. A 5-minute quick charge can provide approximately 3 hours of playback.

1. Падключыце зарадны кабель USB-C з камплекта да порта USB-C на навушніках.
2. Падключыце другі канец кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
3. Святлодыёдны індыкатар будзе паказваць стан зарадкі (напрыклад, чырвоны — зарадка, сіні — поўная зарадка).

Image: Headphones highlighting the extended playtime capability.

5.2 Уключэнне/выключэнне

• Каб уключыць: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання прыблізна 3 секунды, пакуль не загарыцца святлодыёдны індыкатар.
• Каб выключыць: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання прыблізна 3 секунды, пакуль не пагасне святлодыёдны індыкатар.

5.3 Спалучэнне па Bluetooth

The FINGERTIME ANC-01 headphones utilize Bluetooth 5.3 for a stable wireless connection.

1. Пераканайцеся, што навушнікі адключаны.
2. Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання прыблізна 5 секунд, пакуль святлодыёдны індыкатар не пачне міргаць па чарзе сінім і чырвоным колерамі, паказваючы рэжым спалучэння.
3. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, камп'ютары) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
4. Select "FINGERTIME ANC-01" from the list of devices.
5. Once connected, the LED indicator will flash blue slowly or remain solid blue.

Image: FINGERTIME ANC-01 headphones, showcasinг іх дызайн.

5.4 Правадное злучэнне

You can use the headphones with a wired connection via the 3.5mm audio cable, even if the battery is depleted.

1. Падключыце адзін канец аўдыёкабеля 3.5 мм да аўдыёраздыма на навушніках.
2. Падключыце другі канец да 3.5-мм аўдыёвыхаду вашай прылады.
3. Note that some features like ANC may require battery power even in wired mode, depending on the specific model's design.

6. Кіраванне навушнікамі

6.1 Прайграванне музыкі

• Прайграванне/Паўза: Націсніце шматфункцыянальную кнопку адзін раз.
• Павялічыць гучнасць: Націсніце кнопку павелічэння гучнасці.
• Паменшыць гучнасць: Націсніце кнопку памяншэння гучнасці.
• Наступны трэк: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку павелічэння гучнасці на працягу 2 секунд.
• Папярэдні трэк: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку памяншэння гучнасці на працягу 2 секунд.

6.2 Кіраванне выклікамі

The built-in microphone with Advanced ENC Technology and AI Algorithms helps reduce background noise during calls.

• Адказ/завяршэнне выкліку: Націсніце шматфункцыянальную кнопку адзін раз.
• Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце шматфункцыянальную кнопку на працягу 2 секунд.
• Актываваць галасавы памочнік: Двойчы націсніце шматфункцыянальную кнопку.

6.3 Рэжымы кіравання шумам

The ANC-01 headphones feature Hybrid Active Noise Cancellation and a Transparency Mode.

• Пераключэнне рэжымаў: Press the ANC/Transparency Mode button to cycle through: Active Noise Cancellation (ANC) > Transparency Mode > Normal Mode.
• Актыўнае падаўленне шуму (ANC): Reduces ambient low-frequency sounds by up to 95%, allowing for a more focused listening experience.

Image: Visual representation of Hybrid Active Noise Cancellation in action.

• Рэжым празрыстасці: Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio, useful for awareness in urban environments or during conversations.

Image: User demonstrating the Transparency Mode feature.

6.4 Нашэнне навушнікаў

For optimal sound quality and comfort, adjust the headphones to fit your head properly.

• Extend or retract the headband until the earcups comfortably cover your ears.
• The multi-angle rotating earcups allow for a flexible fit to different head shapes.
• Ensure a snug fit to maximize noise cancellation effectiveness and audio performance.

Image: User wearing the headphones, highlighting the ergonomic design for comfort.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

Правільны догляд гарантуе даўгавечнасць і прадукцыйнасць вашых навушнікаў.

7.1 Ачыстка

• Працірайце навушнікі мяккай, сухой тканінай без ворса.
• Do not use liquid cleaners, sprays, or solvents.
• Gently clean earcups and headband with a slightly damp анучай, калі неабходна, затым неадкладна высушыце.

7.2 Захоўванне

• Захоўвайце навушнікі ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• If not using for an extended period, charge the headphones at least once every three months to maintain battery health.

7.3 Сыход за акумулятарам

• Пазбягайце частай поўнай разрадкі акумулятара.
• Do not expose the battery to excessive heat or fire.
• Утылізуйце батарэі ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.

8. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з навушнікамі, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і рашэнняў:

9. Тэхнічныя характарыстыкі

Technical details of the FINGERTIME ANC-01 Active Noise Cancelling Headphones:

10. Гарантыя і падтрымка

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official FINGERTIME website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact FINGERTIME customer service through their official channels.