Жнівень EP410

Кіраўніцтва па эксплуатацыі навушнікаў з касцяной праводнасцю August EP410

Model: EP410B

Уводзіны

Thank you for choosing the August EP410 Bone Conduction Headphones. These open-ear wireless headphones utilize advanced bone conduction technology to deliver audio directly to your inner ear, allowing you to remain aware of your surroundings. Designed for comfort and durability, the EP410 is ideal for sports, daily commutes, and hands-free communication. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones.

Што ў скрынцы

  • 1 x August EP410B Bone Conduction Headphones
  • 1 х зарадны кабель USB Type-C
  • 1 х Кіраўніцтва карыстальніка
Contents of the August EP410 headphone box
Image: The August EP410 headphones, USB-C charging cable, and user manual as packaged in the box.

Асаблівасці прадукту

  • Тэхналогія касцяной праводнасці: Delivers sound through your cheekbones, keeping your ears open to ambient sounds.
  • Падключэнне Bluetooth 5.3: Provides a stable and fast wireless connection with low latency (40ms) and a range of up to 15 meters. Supports automatic switching between two connected devices.
  • Убудаваны мікрафон: Allows for hands-free calls with echo and wind reduction for clear communication.
  • Лёгкі і зручны: Weighing only 31 grams, the flexible design ensures a secure and comfortable fit for extended wear.
  • Доўгі тэрмін службы батарэі: Up to 9 hours of playtime at 30% volume on a single charge. Quick charging via Type-C port.
  • Воданепранікальны дызайн: Resistant to sweat and water, making them suitable for various activities and weather conditions.
  • Падтрымка галасавога памочніка: Compatible with Google Assistant and Apple Siri for convenient voice control.
Woman wearing August EP410 headphones, highlighting key features
Image: A woman wearing the August EP410 headphones, illustrating the open-ear design and highlighting features like bone conduction, Bluetooth 5.3, battery life, microphone, and waterproof rating.
Ілюстрацыя чыпа Bluetooth 5.3
Image: An illustration of a Bluetooth 5.3 chip, representing the advanced connectivity of the headphones.

Настройка

1. Зарадка навушнікаў

Before first use, fully charge your EP410 headphones. Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge takes approximately 1.5 hours. The LED indicator will show charging status.

Close-up of Type-C charging port on August EP410 headphones
Выява: буйны план view of the Type-C charging port on the August EP410 headphones, with a charging cable connected.

2. Уключэнне / выключэнне харчавання

  • Каб уключыць: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator flashes blue.
  • Каб выключыць: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.

3. Спарванне Bluetooth

  1. Пераканайцеся, што навушнікі адключаны.
  2. Press and hold the Power button for 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
  3. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
  4. Select "August EP410" from the list of found devices.
  5. Пасля спалучэння святлодыёдны індыкатар на навушніках будзе павольна міргаць сінім колерам.

The headphones will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if it is within range. The EP410 can also connect to two devices simultaneously, allowing for seamless switching.

Phone displaying an incoming call and August EP410 headphones, indicating 15m wireless range
Image: A smartphone showing an incoming call next to the August EP410 headphones, illustrating the 15-meter wireless range.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Прайграванне музыкі

  • Прайграванне/Паўза: Націсніце шматфункцыянальную кнопку адзін раз.
  • Наступны трэк: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку павелічэння гучнасці.
  • Папярэдні трэк: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку памяншэння гучнасці.
  • Павялічыць гучнасць: Кароткачасова націсніце кнопку павелічэння гучнасці.
  • Паменшыць гучнасць: Кароткачасова націсніце кнопку памяншэння гучнасці.

Апрацоўка выклікаў

  • Адказ/завяршэнне выкліку: Націсніце шматфункцыянальную кнопку адзін раз.
  • Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце шматфункцыянальную кнопку на працягу 2 секунд.
  • Паўторны набор апошняга нумара: Двойчы націсніце шматфункцыянальную кнопку.
Close-up of control buttons on August EP410 headphones
Image: A close-up of the control buttons on the August EP410 headphones, showing icons for power, play/pause, and track navigation.

Галасавы памочнік

To activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant), triple-press the Multi-function button. You can then issue commands through the headphone's microphone.

Man using voice assistant with August EP410 headphones
Image: A man interacting with a voice assistant (Google Assistant or Apple Siri) while wearing the August EP410 headphones.

Тэхнічнае абслугоўванне

  • Уборка: Працярыце навушнікі мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
  • захоўванне: Захоўвайце навушнікі ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
  • Воданепранікальнасць: Нягледзячы на ​​воданепранікальнасць, пазбягайце працяглага апускання ў ваду. Перад зарадкай пераканайцеся, што зарадны порт сухі.
  • Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, пазбягайце частай поўнай разрадкі навушнікаў. Рэгулярна зараджайце іх, нават калі яны не выкарыстоўваюцца працяглы час.
August EP410 headphones with water droplets, indicating waterproof feature
Image: The August EP410 headphones covered in water droplets, demonstrating their waterproof and sweatproof capabilities.

Ліквідацыю непаладак

праблемаМагчымая прычынаРашэнне
Немагчыма ўключыцьНізкі акумулятарПоўнасцю зарадзіце навушнікі.
Немагчыма спалучыць прыладуHeadphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; device too farEnsure headphones are in pairing mode (red/blue flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 1 meter for pairing).
Няма гукуNot connected; volume too low; audio source issueCheck Bluetooth connection. Increase headphone and device volume. Test with another audio source.
Дрэнная якасць выклікуWeak signal; microphone obstructedПерайдзіце ў месца з лепшым сігналам. Пераканайцеся, што мікрафон нічым не закрыты.
Навушнікі нязручныяНяправільнае размяшчэннеAdjust the headphones to sit comfortably over your ears and cheekbones.

Тэхнічныя характарыстыкі

Назва мадэліEP410B
Тэхналогія падлучэнняБесправадная сувязь (Bluetooth)
Версія Bluetooth5.3
Дыяпазон Bluetooth15 метраў
Затрымка аўдыя40 мілісекунд
Тып аўдыё драйвераКіроўца касцявой праводнасці
Тэрмін службы батарэіДа 9 гадзін (пры гучнасці 30%)
Час зарадкіПрыбл. 1.5 гадзін
Порт для зарадкіUSB Type-C
Вага прадмета31 грам (1.09 унцый)
Узровень воданепранікальнасціВоданепранікальны
Размяшчэнне вушэйАдкрытае вуха
Уключаныя кампанентыHeadphones, Power Cable, User Manual

Гарантыя

No specific warranty information is provided within the product data. Please refer to the August official website or contact your retailer for details regarding warranty coverage and terms for the EP410 Bone Conduction Headphones.

Падтрымка

For further assistance, technical support, or inquiries about your August EP410 Bone Conduction Headphones, please visit the official August webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Кантактную інфармацыю звычайна можна знайсці на сайце вытворцы webна сайце або ў пакавальных матэрыялах.

© 2024 August International. Усе правы абаронены.