1. Уводзіны
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your VTOMAN X1 Jump Starter with Air Compressor and VTOMAN V10 Pro Portable Car Starter. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.
2. Прадукт скончыўсяview
The VTOMAN X1 and V10 Pro are versatile portable power solutions designed for vehicle emergencies and outdoor use. The V10 Pro offers a powerful 4500A peak current for jump starting, while the X1 provides 2500A peak current and includes an integrated air compressor.
2.1 Асноўныя магчымасці
- Высокі пікавы ток: V10 Pro (4500A) and X1 (2500A) for jump starting various vehicles.
- Multi-functional Power Bank: Equipped with USB-C/PD15W, dual USB-A/Quick Charging outputs, and 15V/10A DC for charging electronic devices and powering 12V accessories.
- Integrated Air Compressor (X1 only): Cordless tire inflator with preset pressure value for bicycles, balls, inflatable boats, cars, and motorcycles.
- Пашыраныя меры бяспекі: Incorporates multiple safety technologies to ensure secure operation.
- Emergency LED Flashlight: Features Normal, Strobe, and SOS modes for illumination and signaling.
- Трывалы і партатыўны дызайн: Built for convenience and reliability in various environments.
2.2 Змест пакета
Пакет уключае:
- 1 x VTOMAN V10 Pro Jump Starter
- 1 х VTOMAN X1 Пускавы прывад з паветраным кампрэсарам
- Разумныя перамычкі
- Кабель USB-A да тыпу C
- Кабель Type-C - Type-C
- Футляры для захоўвання
- Кіраўніцтвы карыстальніка (гэты дакумент)

Image: VTOMAN V10 Pro Jump Starter with included accessories.
3. Інфармацыя па бяспецы
Your VTOMAN jump starters are designed with advanced safety features. Always adhere to the following guidelines to prevent injury or damage to the device and vehicle.
3.1 Агульныя меры бяспекі
- Не разбірайце прыладу. Любое абслугоўванне звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
- Не падвяргайце прыладу ўздзеянню вады, вільгаці або экстрэмальных тэмператур.
- Выкарыстоўвайце толькі прадугледжаныя разумныя кабелі для пераключэння.
- Забяспечце належную вентыляцыю падчас выкарыстання.
- Avoid short-circuiting the clamps.
3.2 Advanced Safety Technologies
The VTOMAN V10 Pro and X1 incorporate the following protection systems:
- Абарона праграмнага забеспячэння штучнага інтэлекту
- Абарона ад зваротнай палярнасці
- Абарона ад перазарадкі
- Над-тtagе Абарона
- Абарона ад кароткага замыкання
- High and Low-Temperature Protection
- Абарона ад перагрузкі па току
- Абарона ад перагрузкі
- Абарона ад іскраў
- Абарона ад зваротнай зарадкі

Image: Smart jumper cables illustrating the 10 advanced safety technologies.
4. Настройка
4.1 Першапачатковая зарадка
Before first use, fully charge your VTOMAN jump starter. Use the provided USB-C cable and a compatible USB wall adapter (not included) to charge the unit. The display will indicate charging status. A full charge ensures optimal performance and extends battery life.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Запуск аўтамабіля з дапамогай адскока
Both the VTOMAN X1 and V10 Pro can jump start vehicles with flat batteries. The V10 Pro is rated for 4500A peak current, suitable for up to 10.0L Gas and 10.0L Diesel engines. The X1 is rated for 2500A peak current, suitable for up to 8.5L Gas and 6.0L Diesel engines.

Image: VTOMAN V10 Pro Jump Starter in use, showing its capacity for different vehicle types.

Image: VTOMAN X1 Jump Starter in use, showing its capacity for different vehicle types.
Jump Start Procedure:
- Уставіць: Insert the smart jumper cable into the jump starter port.
- Падключыць: Злучыць чырвоны склamp да станоўчага (+) вываду акумулятара аўтамабіля і чорнага клеммы clamp да адмоўнай (-) клемы.
- Гатовы: Wait for the LED indicator on the smart cable to show a correct connection (usually solid green).
- Пачаць: Start your car engine. If it doesn't start, wait 30 seconds and try again.
- Выдаліць: Пасля запуску рухавіка адлучыце клamps from the car battery, then remove the jumper cable from the jump starter.

Малюнак: Пакрокавае кіраўніцтва па запуску аўтамабіля ад дажджу.
5.2 Using the Air Compressor (X1 only)
The VTOMAN X1 features an integrated air compressor for inflating tires and other inflatables. It supports various pressure units (PSI, KPA, BAR) and is suitable for bicycles, balls, inflatable boats, cars, and motorcycles.

Image: VTOMAN X1 Jump Starter functioning as a cordless tire inflator.
Inflation Procedure:
- Збярыце: Screw the inflation tube onto the air compressor port.
- Падключыць: Connect the other end of the tube to the tire valve or inflatable.
- Налада: Use the 'M' key to select the inflation mode (e.g., car, bicycle) and the '+' and '-' keys to adjust the desired pressure value.
- Пачаць: Long press the power button to begin inflation. The compressor will automatically stop when the preset pressure is reached.

Image: Step-by-step guide for inflating tires with the X1.
5.3 Функцыя знешніх зарадных прылад
Both jump starters can act as power banks to charge your electronic devices. They feature USB-C/PD15W, dual USB-A/Quick Charging outputs, and a 15V/10A DC output.
- Connect your device to the appropriate USB or DC output port using a compatible cable.
- Пускавая прылада аўтаматычна пачне зараджаць вашу прыладу.

Image: VTOMAN V10 Pro acting as a power bank, charging multiple devices.
5.4 Emergency LED Flashlight
The integrated LED flashlight provides illumination for various situations. It offers three modes: Normal, Strobe, and SOS.
- Press the flashlight button once for Normal mode.
- Press again for Strobe mode.
- Press a third time for SOS mode.
- Націсніце чацвёрты раз, каб выключыць ліхтарык.

Image: VTOMAN X1 flashlight demonstrating Normal, Strobe, and SOS modes with 400 lumens output.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
6.1 Захоўванне і зарадка
- Захоўвайце стартар у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў.
- For optimal battery health, recharge the unit every 3-6 months, even if not in use. The V10 Pro boasts a 24-month standby time, but regular charging is recommended.
- Keep the unit charged above 50% for best performance and longevity.

Image: VTOMAN V10 Pro showcasing its extended 24-month standby time.
6.2 Ачыстка
- Працярыце знешні выгляд мяккай, damp тканіна.
- Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімічныя рэчывы або абразіўныя мыйныя сродкі.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your VTOMAN jump starter, please review наступныя распаўсюджаныя рашэнні:
- Прылада не ўключаецца: Пераканайцеся, што прылада цалкам зараджана.
- Аўтамабіль не заводзіцца: Check that the smart jumper cables are correctly connected to the battery terminals (red to positive, black to negative). Ensure the smart cable indicator shows a correct connection. The vehicle battery might be severely discharged; try the 'Boost' function if available and safe to do so (refer to smart cable instructions).
- Air compressor not inflating (X1 only): Verify the inflation tube is securely attached to both the unit and the tire valve. Check that the desired pressure is set and the unit is powered on.
- Прылады, якія не зараджаюцца: Ensure the jump starter has sufficient charge. Try a different USB port or cable.
If problems persist, please contact VTOMAN customer support for assistance.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | ВТОМАН |
| Model (X1) | 2500 Amps Пікавы ток |
| Model (V10 Pro) | 4500 Amps Пікавы ток |
| Склад батарэі | Літый-іённы |
| тtage | 12 В (пастаянны ток) |
| Тып абслугоўвання аўтамабіля | Passenger Car, SUV, Truck, Motorcycle, Lawnmower, Yacht (depending on model) |
| Air Compressor (X1 only) | 150 фунтаў на квадратны дюйм (макс.) |
| Выхад ліхтарыка | 400 Lumens (X1) |
| Нумар дэталі вытворцы | 6ecc603d-f6d8-42de-9e7c-665a10965d2d |
| ASIN | B0CPFCTP6S |
9. Гарантыя і падтрымка
VTOMAN stands behind its products with comprehensive support.
- Гарантыя: Карыстайцеся 18-месячнай гарантыяй з даты пакупкі.
- Гарантыя вяртання грошай: A 30-day money-back guarantee is offered for any reason.
- Тэхнічная падтрымка: Прадастаўляецца пажыццёвая тэхнічная падтрымка.
- Абслугоўванне кліентаў: Expect a quick reply within 24 hours for inquiries.
9.1 Кантактная інфармацыя
For technical support or warranty claims, please contact VTOMAN customer service:
- тэлефон: 1-888-818-9811 (US Mon - Fri, 9 a.m. - 5 p.m. PST)
- электронная пошта: Refer to your product packaging or the official VTOMAN website for email contact.