WEKOME VB04
WEKOME Retro Game Style Wireless Earbuds User Manual
Мадэль: VB04
Брэнд: WEKOME
Уводзіны
Thank you for choosing the WEKOME Retro Game Style Wireless Bluetooth 5.3 Earbuds. These earbuds are designed to provide an immersive audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, Dual-Mic ENC technology for clear audio, and dedicated Game and Music modes. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: The WEKOME Retro Game Style Earbuds and their charging case, showcasing their unique design and key features.
Што ў скрынцы
Калі ласка, праверце змесціва вашай упакоўкі, каб пераканацца ў наяўнасці ўсіх прадметаў:
- WEKOME Retro Game Style Wireless Earbuds (Left and Right)
- Чахол для бесправадной зарадкі
- Зарадны кабель (тып C)
- Ахоўны футляр
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
Настройка
1. Пачатковая зарадка
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.
- Падключыце зарадны кабель Type-C з камплекта да зараднага порта на корпусе.
- Падключыце другі канец кабеля да крыніцы харчавання USB (напрыклад, адаптара для сеткі, USB-порта кампутара).
- The indicator lights on the charging case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.2 hours for the case.
- Змесціце навушнікі ў зарадны чахол. Яны пачнуць зараджацца аўтаматычна.

Image: The charging case connected to a Type-C cable, illustrating the charging process.
A fully charged case provides up to 36 hours of total usage time for the earbuds, with the earbuds themselves offering up to 6 hours of continuous playback on a single charge.

Image: The earbuds in their charging case, highlighting the extended battery life of up to 36 hours with the case.
2. Спалучэнне з вашай прыладай
The earbuds feature an auto-connect function for hassle-free pairing.
- Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone, tablet, or laptop.
- Адкрыйце зарадны кейс і дастаньце абодва навушнікі. Яны аўтаматычна ўвойдуць у рэжым спалучэння.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "WEKOME VB04" (or similar name) from the list.
- Пасля падключэння вы пачуеце гук пацверджання, і навушнікі будуць гатовыя да выкарыстання.
- Пасля першапачатковага спалучэння навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады, калі іх дастаць з чахла.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Разумнае сэнсарнае кіраванне
The WEKOME earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for easy management of music and calls.

Image: The WEKOME earbuds demonstrating the touch control area for various functions.
| Дзеянне | Функцыя |
|---|---|
| Адно націсканне (злева/справа) | Прайграванне/прыпыненне музыкі, адказ/завяршэнне выкліку |
| Двойчы націсніце (правым націскам) | Наступная песня |
| Двойчы націсніце (злева) | Папярэдняя песня |
| Тройчы націск (справа) | Павялічыць гучнасць |
| Тройчы націск (злева) | Памяншэнне гучнасці |
| Націсніце і ўтрымлівайце (2 секунды) | Адхіліць выклік, актываваць галасавы памочнік |
| Press and Hold (Right Earbud, 2 seconds) | Пераключэнне паміж гульнявым рэжымам і рэжымам музыкі |
Рэжым гульні і рэжым музыкі
The earbuds offer two distinct audio modes optimized for different uses.
- Рэжым гульні: Provides low latency (as low as 50ms) for synchronized picture and sound, crucial for gaming. This mode also activates cool lights on the earbuds.
- Рэжым музыкі: Delivers balanced, high-resolution sound to restore more audio details, ideal for listening to music.
To switch between modes, press and hold the touch control area on the правы навушнік на працягу 2 секунд.

Image: Visual representation of the Game Mode and Music Mode, highlighting their respective benefits in latency and sound quality.
Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімічныя рэчывы або абразіўныя матэрыялы.
- захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зарад. Захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Воданепранікальнасць: Гэтыя навушнікі не воданепранікальны. Avoid exposure to water, rain, sweat, or excessive moisture.
- Порт для зарадкі: Трымайце зарадны порт Type-C чысцінёй ад пылу і смецця.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Навушнікі не спалучаюцца/не падключаюцца | Bluetooth is off, earbuds not in pairing mode, out of range, previously paired to another device. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds back in case, then take them out to re-enter pairing mode. Move closer to device. Forget "WEKOME VB04" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Працуе толькі адзін навушнік | Low battery on one earbud, earbuds not properly synced. | Place both earbuds back in the charging case, close the lid for a few seconds, then take them out again. Ensure both are charged. |
| Няма гуку | Volume too low, not connected, incorrect audio output selected on device. | Increase volume on both earbuds and connected device. Verify connection. Check device's audio output settings. |
| Чахол для зарадкі не зараджаецца | Няспраўны кабель/адаптар, брудны порт зарадкі. | Try a different Type-C cable and USB power adapter. Clean the charging port gently. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | Wekome VB04 |
| Версія Bluetooth | 5.3 |
| Далёкасць бесправадной сувязі | <10 м |
| АЧХ | 20 - 20000 Гц |
| Блок драйвера | 13mm Composite Diaphragm Dynamic Unit |
| Кантроль шуму | Dual-Mic ENC Technology (Sound Isolation) |
| Тэрмін службы батарэі навушнікаў | Да 6 гадзін |
| Агульны тэрмін службы батарэі (з чахлом) | Да 36 гадзін |
| Час зарадкі | Прыблізна 1.2 гадзіны (футляр) |
| Спосаб зарадкі | Порт Type-C |
| Тып кіравання | Разумнае сэнсарнае кіраванне |
| Матэрыял | ПВХ |
| Воданепранікальны | няма |
| Сумяшчальныя прылады | Tablets, Telephones, iPhone, Laptops, Android |

Выява: Выбухнула view illustrating the components of the 13mm composite diaphragm speaker, designed for lossless sound quality.

Выява: буйны план view of an earbud's internal circuit board, highlighting the advanced Wireless 5.3 technology for stable and smooth connection.
Гарантыя і падтрымка
For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or the official WEKOME webсайт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацвярджэнне пакупкі ў выпадку любых гарантыйных прэтэнзій.