1. Уводзіны і інфармацыя па бяспецы
Thank you for choosing the CREATE Warm Clear 2000W Electric Convector Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Важныя інструкцыі па бяспецы:
- Перад выкарыстаннем абагравальніка прачытайце ўсе інструкцыі.
- Не выкарыстоўвайце абагравальнік у непасрэднай блізкасці ад ванны, душа або басейна.
- Не выкарыстоўвайце абагравальнік, калі ён упаў.
- Не выкарыстоўвайце пры наяўнасці бачных прыкмет пашкоджання абагравальніка.
- Не дапускайце дзяцей да 3 гадоў, калі яны не знаходзяцца пад пастаянным наглядам.
- Дзеці ва ўзросце ад 3 гадоў да 8 гадоў павінны ўключаць/выключаць прыбор толькі пры ўмове, што ён быў размешчаны або ўсталяваны ў меркаваным нармальным працоўным становішчы, і яны знаходзіліся пад наглядам або былі праінструктаваныя адносна бяспечнага выкарыстання прыбора і разумець звязаныя з гэтым небяспекі.
- Дзецям ва ўзросце ад 3 гадоў да 8 гадоў забараняецца падключаць, рэгуляваць і чысціць прыбор або праводзіць тэхнічнае абслугоўванне.
- УВАГА: Некаторыя часткі гэтага прадукта могуць моцна награвацца і выклікаць апёкі. Асаблівую ўвагу трэба надаваць месцам, дзе знаходзяцца дзеці і сацыяльна неабароненыя людзі.
- Прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (у тым ліку дзецьмі) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі, а таксама з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
- Не накрывайце абагравальнік. Калі накрыць абагравальнік, ён можа перагрэцца.
- Ensure the power cord is not damaged and is placed away from heat sources.
- Гэты абагравальнік прызначаны толькі для ўнутранага выкарыстання.
2. Прадукт скончыўсяview
The CREATE Warm Clear 2000W is a wall-mounted electric convector heater designed for rapid and efficient heating of spaces up to 20m². It features an X-shaped aluminum heating element, WiFi connectivity for app control, open window detection, and IP24 protection for enhanced safety.

Малюнак 1: Фронт view of the CREATE Warm Clear 2000W Electric Convector Heater. This image shows the sleek, white rectangular design of the heater, with the CREATE logo at the bottom and a small control panel visible on the right side.
3. Настройка і ўстаноўка
3.1 Распакаванне
- Асцярожна дастаньце абагравальнік з упакоўкі.
- Праверце на наяўнасць пашкоджанняў. Калі прылада пашкоджана, не выкарыстоўвайце прыладу і звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
- Перад тым, як выкінуць упаковачныя матэрыялы, пераканайцеся, што ўсе кампаненты наяўныя.
3.2 Насценны мантаж
This heater is designed for wall-mounted installation. Ensure the chosen location is a flat, stable surface and allows for proper air circulation around the unit. Maintain minimum distances from walls and other objects as specified in the diagram below.

Малюнак 2: Dimensions and mounting clearances for the heater. The diagram illustrates the heater's height (995 mm), width (530 mm), and depth (82 mm), along with recommended clearances for safe installation.
- Mark the desired mounting points on the wall according to the provided template or dimensions. Ensure the points are level.
- Drill holes at the marked points and insert appropriate wall plugs (if necessary, depending on wall material).
- Замацуеце мантажны кранштэйн да сцяны з дапамогай шруб.
- Carefully hang the convector heater onto the mounting bracket, ensuring it is securely seated.
- Ensure the heater is firmly attached to the wall and cannot be easily dislodged.

Малюнак 3: The CREATE Warm Clear 2000W heater installed on a wall in a living space. This image demonstrates the heater's discreet integration into a room's decor when wall-mounted.
3.3 Падключэнне харчавання
Once mounted, plug the heater into a suitable 240V electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible and not overloaded.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Панэль кіравання скончанаview
The heater can be operated using the integrated control panel located on the side of the unit or via the CREATE app.

Малюнак 4: Буйны план view of the heater's control panel. This image highlights the buttons for power, mode selection, temperature adjustment (+/-), and timer settings.
- Кнопка харчавання (⏻): Уключае або выключае абагравальнік.
- Кнопка рэжыму (☰): Cycles through different heating modes (e.g., Comfort, Eco, Anti-freeze).
- Павышэнне тэмпературы (+): Павышае мэтавую тэмпературу.
- Паніжэнне тэмпературы (-): Зніжае мэтавую тэмпературу.
- Кнопка таймера (⏱): Sets or adjusts the operating timer.
4.2 Асноўныя аперацыі
- Press the Power Button (⏻) to turn the heater ON. The display will show the current room temperature.
- Use the Temperature Up (+) and Temperature Down (-) buttons to set your desired temperature. The heater will automatically adjust its output to reach and maintain this temperature.
- Press the Mode Button (☰) to select a heating mode. Refer to the display for the active mode.
- To turn the heater OFF, press the Power Button (⏻) again.
4.3 WiFi Connectivity and App Control
The CREATE Warm Clear 2000W can be controlled remotely via the CREATE app on your smartphone.
- Download the 'CREATE' app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Зарэгіструйце ўліковы запіс або ўвайдзіце ў сістэму, калі ён у вас ужо ёсць.
- Follow the in-app instructions to add your new heater. This typically involves putting the heater into pairing mode (refer to the heater's display or specific app instructions) and connecting it to your home WiFi network.
- Once connected, you can control the heater's power, temperature, modes, and set schedules from anywhere.

Малюнак 5: A user interacting with the CREATE app on a smartphone to control the convector heater. The app interface shows temperature settings and control options.
4.4 Выяўленне адкрытага акна
This feature helps save energy. If the heater detects a sudden drop in room temperature, indicating an open window or door, it will automatically pause heating to prevent energy waste. Heating will resume once the temperature stabilizes or the window/door is closed.
4.5 Абарона ад перагрэву
The heater is equipped with an internal safety device that automatically switches off the unit in case of overheating. If this occurs, unplug the heater, allow it to cool down, and check for any obstructions to the air inlets or outlets before restarting.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
5.1 Ачыстка
- Заўсёды адключайце абагравальнік ад сеткі і дайце яму цалкам астыць перад чысткай.
- Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Не апускайце абагравальнік у ваду і не дапускайце траплення вады ўнутр.
- Regularly clean the air inlets and outlets with a soft brush or vacuum cleaner to prevent dust buildup.
5.2 Захоўванне
Калі абагравальнік захоўваецца працяглы час, пераканайцеся, што ён чысты і сухі. Захоўвайце яго ў арыгінальнай упакоўцы ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і вільгаці.
6. Выпраўленне непаладак
If you experience issues with your heater, please consult the following table before contacting customer support.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Не ўключаецца абагравальнік. | No power supply. Overheating protection activated. | Check if the plug is securely in the outlet. Check circuit breaker. Unplug, let cool for 30 minutes, then restart. |
| Абагравальнік не выпрацоўвае цяпло. | Temperature setting too low. Open window detected. | Increase the target temperature. Close any open windows or doors. |
| Памылка падключэння да Wi-Fi. | Incorrect WiFi password. Heater too far from router. Router issues. | Re-enter WiFi password. Move heater closer to router. Restart router. Ensure 2.4GHz WiFi network is used. |
| Незвычайны шум або пах. | Dust buildup. Internal fault. | Unplug and clean the heater. If problem persists, discontinue use and contact support. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | СТВАРЫЦЬ |
| мадэль | WARM CLEAR 2000W |
| Ватtage | 2000 ват |
| тtage | 240 вольт |
| Матэрыял | Steel / ABS |
| Колер | Белы |
| Памеры (Д х Ш х У) | 110 х 58 х 12.5 см (прыблізна 995 х 530 х 82 мм) |
| Вага | 10.7 кілаграма |
| Асаблівасці | WiFi Connectivity, Open Window Detection |
| Рэйтынг абароны IP | IP24 (абаронены ад пырскаў) |
| Heating Area Coverage | Да 20 м² |
| Формаў-фактар | Насценныя |
| Выкарыстанне ў памяшканні/на вуліцы | У памяшканні |
8. Гарантыя і падтрымка
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact CREATE customer service through their official webсайт або прадаўца, дзе быў набыты тавар.